★☆開放区(35)期☆★Crying Game☆★

谢谢日期君的翻译^^

某人的长辈缘很好

木村拓哉のWHAT'S UP SMAP!(ワッツ)レポ2009/3/20 (1)
最近大家有没有看SMASMA？今天我想播出这封message。

东京都的michan，24岁的社员

captain,今晚what's。tom curise来了smasma呢。captain看上去很开心。那时，captain问了"电影《行动目标：希特勒》最后的台词是即兴表演还是完全按照剧本的？"captain看别人的表演会在意是不是即兴表演吗？是一边看电影一般考虑这些事情的人吗？请告诉我吧。yoropiko！

现在一边在放《碟中碟》的主题音乐，以便介绍这封message，能不能换一下背景音乐？接下来我想说《壮志凌云》。能不能换成《壮志凌云》的音乐？COME ON!喂~喂~喂~真好，现在有点起鸡皮疙瘩呢！正是这个！说到tom curise，嘛，我很崇敬电影《壮志凌云》，我用自己存的压岁钱买了里面的飞行员夹克，穿着这件夹克兴奋的时候被亲戚拍了照片，并把这张照片寄到了Johnnys事务所，现在才坐在这里，正是这样的我。啊，但是，我忘了跟本人说：我到现在还保存着那件夹克了。啊，有点后悔呢。如果把这个也告诉他就好了。我好像问“Tom Curise先生在拍《壮志凌云（Top Gun）》的时候，那里也是头把枪吗？”[钟]“Tom Curise先生一定射落了很多吧”[钟]“顺利走到现在吧”完了，说了这事的话，我会被射落的吧。

Title Call

说到了《壮志凌云》就来听这首曲子吧。在剧中出现了好多次他的前奏。选自1986年的电影《壮志凌云》的原声带。

DANGER ZONE/Kenny Loggins

糟了！我现在好想穿飞行员夹克！现在好想穿！

刚才提到的话题是Tom Curise。这次他为了电影《行动目标：希特勒》来日宣传。据称他从成田机场下了飞机以后是换乘直升机现身六六本木hills的。听到了这个传闻后，我想他不会也是乘直升机来台场的CX吧。富士电视台的大楼有直升机啦。我猜他是不是乘直升飞机来的呢？结果只是乘车来的。我说这个东京FM有直升机么？为什么没有？哎，如果有的话就好了，我就可以每次乘直升机来了，就从这里飞一下就到了。虽然刚才我在装酷啦，实际上我乘直升飞机的次数，一只手就能数过来了吧。fufufuhahahahahaha

这里是木村拓哉的What's Up SMAP，由nikon赞助播出。

关于这个问题，“captain你看了别人的演技会不会注意到是不是即兴表演？”，说实话，我会注意到吧。如果剧本上写的东西是100的话，在现场制作片子的人们，摄影的人们，会有想做120、130、150的欲望，从而专心致志地去做。大家都会演剧本以外的东西吧。这可以说是我个人的单方面想法吧，很期待这方面的发挥。看自己喜欢的演员表演的时候，我都会把目光投向这方面，表演的节拍什么的。Angelina Jolie在《通缉令》里的表演非常令人佩服。那个电影非常有趣。

CM

木村拓哉のWHAT'S UP SMAP!(ワッツ)レポ2009/3/20 (2)
这里是由这样的男人为你播出的《木村拓哉的what's up smap》，由没有直升机的东京FM向全国38局联播。Mr. Tom Curise来。SMASMA,参与bistro的录制，最近已经播出了。当然我们和tom是初次见面，被介绍给tom时，大家都说“nice to meet you”或者“hello hello”，我想更加郑重地和他打招呼，我就说“greatest to see you”，于是他回答“My preasure”,真的是很好相处的人呢，怎么说呢，恰如其分的人。有一件令人惊讶的事。一般外国嘉宾来bistro的时候，做production的人会十分在意时间。稍微让嘉宾等一会儿，就会说“XX要回化妆间了”。Cameron Diaz和Jude Law来的时候就是这样（这句不确定，当中断了一下）。我们做完饭以后，需要拍摄试吃时，需要有不到30分钟的standby时间，做摄影机的机位调整，调整布景和桌椅，所以当中要穿插30分钟左右的休息时间。需要中断录影，让嘉宾等待，说出来很奇怪啦，连我们member都回化妆间，只有tom curise一直在现场。我和tom，umhuhu，两个人都不回化妆间。我和tom一直并排坐着，对面坐着翻译户田奈津子，然后以这样的三角关系度过了整整30分钟时间。他问我：“平时工作忙吗？”我回答“如果有drama什么的拍摄的话，一周5天拍摄，剩下来的2天要安排这个叫smasma节目的日程，所以只要drama或者电影一开始拍摄，就没有休息了呢”，tom笑着说他也一样。不过这个“我也一样”的意思是不能同日而语的。他真厉害。tom的睡眠时间，就像没睡一样。然后我们谈到了平时的睡眠时间，他说大概只有3小时吧。似乎是只能稍微眯一下的样子。白天稍微合下眼，可能还不能躺下睡，偶尔还有这样的情况。因为我也看了他不少电影了，一时说不出话来。我想“好厉害，怎么说，还是不要说这个话题了，那么说什么呢……”这样边喝着冰咖啡的时候，tom问我“你和真田（广之）合作过吗？”，“还没有”。“那么，（渡边）谦君呢？”，“合作过，他对我很好”，tom说“这样啊”。对了对了，正好在做饭的时候，tom表示对日本文化很感兴趣，还有非常尊敬的部分。正好在那时谈到这个话题，我们member说“tom一定会喜欢木村君拍的《武士的一分》的”，我想趁来得及把有英语字母的DVD送给他，于是小川君很迅速地去买了，我也很快就拿到手，我说“既然要送，我就签个名吧”fufufu，我居然沉着地fufufufu，签了名送给了tom!ahahahahaha。我签了名的《武士的一分》的DVD，我想这个世界上只有这么一张吧。tom拿到后很开心，问：“这是拍什么的呢？是武士（samurai）吗？”我说“这是拍得武士（bushi）”。然后他也有点明白两者的区别，说“那我可要看看了，有英语字幕吧。”“有的，有的”“那我一定看，谢谢！谢谢！”我们一起度过了愉快的30分钟。据他说，《碟中碟4》正在写剧本，希望在日本的城市当中拍动作片。嘛，我也不是要在剧里出现啦，让我去片场犒劳犒劳他就行了，即使只是送个豚骨拉面的外卖也好。。。fufufufufufuahahahahaha

我很喜欢tom curise的电影，在我很喜欢的电影《斗鱼（the outsider）》中就有尚未成名的tom curise。这里想为大家播放这首曲子。选自tom curise和Brad Pitt共演的电影《夜访吸血鬼》的原声碟

Sympathy For The Devil / guns n' roses

穿越看了GATSBY野球篇，有点囧，但是好搞，

打完球应该去冲澡吧，擦那个有用吗？

这都谁的创意

木村拓哉のWHAT'S UP SMAP!(ワッツ)レポ2009/3/20 (3)
关于tom curise到访德smasma还收到了这样的message

岐阜县的mariko，18岁

“captain，晚上好。我想问captain一个问题。最近tom curise来了smasma，captain从他那里得到了一支钢笔。然后中居拿到了太阳眼镜。中居君接过太阳眼镜的时候，captain的表情看来非常羡慕他。实际上captain羡慕nakai吗？”

说羡慕不羡慕么，还是羡慕的。但我得到圆珠笔已经在用了！要说用在什么地方，那个……嘛……那个嘛……稍微有点……还不能说，嗯，需要写点东西，比如有点灵感啦，需要仔细推敲作战计划啦，正在用啦。任务已经开始了！fufufufufufu

title call

上周的What's说了有关fashion的话题，得到了这样的回音，fufufufu，这个如果不好好读出来会很麻烦啦

来自东京都的yusuke 22岁 大学生

takuya captain，今晚what's。我一直在收听what's。（谢谢！）最近，你在what's说了red wing鞋的话题。captain真的一直穿red? wing吗？我因为看到captain穿了red wing所以自己也买了。captain开始穿red wing的契机是什么呢？还有，听了最近的what's我有件很在意的事，captain上杂志时穿的衣服不是私服呢。不过认真想想，确实是这样呢。上杂志的衣服都是造型师挑的呢。你有提到一个staff说‘木村在杂志上穿的一幅我都有’，其实，我也买了好多件。我本来还以为可以跟captain穿同样的衣服，真可惜。

上周的What's说了呢，杂志上穿的衣服全部都是造型师准备的，不是我自己的衣服。也许这个发言破坏了写这封message的yusuke的梦想。但是我想也许我和yusuke真有几件一样的衣服呢，这不是马后炮哦。为什么这样说呢，因为啊，我啊，经常随手买下出镜的衣服。在拍摄现场，有造型师为了杂志摄影准备的鞋、裤子、T-shirt、衬衫、夹克、外套，各种各样的衣服。大家仔细想想，我多不用去商店，造型师就把自己认为我穿得合适的最新上市衣服拿来，还是我的尺寸。一般情况谁都会想要吧？！所以，当摄影结束的时候，我就当场说，“这个能买下吗？”fufufufu，我经常这样买衣服。为了帮别人买生日礼物我是去店里买，但为了自己买衣服去店来反而……这不是读了yusuke的message才这样说的，仔细想想，相对来说衣服是摄影现场随手买下的多。所以，yusuke和我拥有相同衣服的概率真的很高！message里还问了穿red wing鞋的契机是什么？嘛，那是受电影的影响吧。写这封message是因为看到我穿了才穿，我也是看了电影才……说到red wing,也许有听众朋友不是很明白在说什么。简单说明一下吧，red wing是几年前刚做过100年店庆的历史悠久的美国鞋品牌。说道america fashion，一定会提到这个牌子，完全可以说是最出色的品牌。最初认识这个牌子是在一部叫做《逍遥骑士（Easy Rider，1969）》的美国电影里，主人公是美国冠军，就穿了这个品牌的工人靴（engineer boots）。我看了之后觉得这个牌子的鞋不错，就去买了。因为我穿不了猎人靴（irish setter boots ），就买了黑色的工人靴。那双鞋到现在还在。我的第一双是黑色的，就是这个red wing的牌子。我的第一号是高二时候买的，到现在有20年了吧。真的，我有好好保存着。fufufufuf我的鞋架上都是些高龄鞋。我的鞋箱里有好多灵魂呢！穿工人靴的感觉每个人都不一样的吧。最初觉得很硬呢。用步来擦鞋油怎么也擦不进去。然后一个做皮革的老爷爷告诉我用手指擦是最好的。于是我就用自己的手直接，像这样（擦拭声），用自己手的温度加热鞋油，然后就擦进皮鞋里了。啊，有重新贴过一次鞋底，换过呢。还有要说的就是超级鞋垫超级棒，我也有一双，这双也有很多年历史了。因为换过3回鞋带呢。因为鞋带断了。每次都不是鞋底出问题，而是鞋带让人头疼。嗯，说了很长时间的red wing的话题，顺便说red wing已经成为red wing鞋的代名词，其实它本来是个小镇的名字。在美国明尼苏达州有个叫red wing的小镇，在那里创业的鞋店因此将red wing作为品牌名字，才有了red wing这个厂家。顺便说美国的科罗拉多州还有个叫mankos（漫画？ero？听不懂）的小镇，这是真的。我稍微有点感慨，还好这个鞋子不是出在mankos这个小镇的。真得太好了，这鞋出在叫做red wing的小镇。

那么，在说完鞋的话题之后，让我们来听SMAP的这首曲子，选自1998年的album《viva amigos!》,我同shingo一期演唱的曲子。

走一站吧 / SMAP

(今天不行了，待续)

上来吼一声~

某人有新CM了

好可爱啊好可爱~

心心眼~~~

防浮尸用＝＝

上来吼一声~

某人有新CM了

好可爱啊好可爱~

心心眼~~~

=========

拉住LS,你在那看的CM?

电视……

今早刚看到的~

汗，没说清楚~

是说某人新排了个CM

具体还没放，就是看了个基本的片段

某人还出来说了下拍摄的感想（梳了个YUKIO的发型←啊啊啊啊啊啊啊~~~）

呵呵，碰巧而已~

其实是和某人有默契？（爆~）

新CM的发型很可爱，卷的那种~

好想摸摸~~~