呼唤教主日记全文

141条,20条/页

12345678

101--发表于:2009/3/18 2:33:00

= =2009-3-17 23:31:00
不过英文水平出乎意料的高啊
=============================
人家好歹是高中毕业考上大学的
没看见他写的rap英文很多么
虽然我很吃惊他意外的care语法

102= =发表于:2009/3/18 2:36:00

别纠结那句的翻译了

人教主都想不到一句话这么多人JJWW半天

重点就是教主相信小红

这不就行了么


103...发表于:2009/3/18 4:45:00

那个effort of doing..教主是想表达effort to do吧...哪儿来什么成果不成果的

104= =发表于:2009/3/18 4:50:00

晕,还在纠结,翻成成果是会怎样,不是成果又是怎样?

无语了,整篇重点不是鼓励团员和相信自己的坚持吗


105= =发表于:2009/3/18 5:36:00

短くて、けど、深いわ。

コウキ、サンキュ


106...发表于:2009/3/18 6:11:00

晕,还在纠结,翻成成果是会怎样,不是成果又是怎样?

无语了,整篇重点不是鼓励团员和相信自己的坚持吗

==============

纠结下翻译不行啊,管的还真宽


107= =发表于:2009/3/18 7:18:00

有些人那英文水平也好意思翻译,过了六级,不,四级再来吧。

108= =发表于:2009/3/18 7:31:00

额 觉得87L的koki有点像ga... 就一晃眼这么觉得

109= =发表于:2009/3/18 8:02:00

有什么好猜测的

322快到了教主抒抒情都不行?

何况教主风格向来如此

不过每次看到还都是很感动的


110==发表于:2009/3/18 8:07:00

English is not koki's first language,

no one knows what he really want to say through those words,

why bother guessing...

ps im not saying his english is not good, but he understands it in japanese mode but we interpret it in chinese mode..


111==发表于:2009/3/18 8:35:00

教主新造型像。。。。。Gacket~~~


112= =发表于:2009/3/18 8:45:00

咋搞的像告别信一样

A留学前也念过这么一封


113= =发表于:2009/3/18 8:47:00

在这儿得瑟英文的真KY

114我真的有点害怕发表于:2009/3/18 9:14:00

不要有什么事啊


115内什么发表于:2009/3/18 9:18:00

==2009-3-18 1:18:00

87L教主的眼鏡,好眼熟...........

==============

突然觉得这张像某个人,就是想不起来是谁

=====

嘴再歪一点儿就是罗大佑……


116@@发表于:2009/3/18 9:23:00

没有人知道你选择继续这从事这个行业是否会有成果,但我相信你

--------------------------------------------------------------

这位翻译呢还是YY呢,

不知effort的意思也回家查查字典好伐


117blueseedcat发表于:2009/3/18 9:26:00

fufu,真的有点黑。


118= =发表于:2009/3/18 10:02:00

哎,如果我不是知道以前的教主曾经排斥过kattun 以前未红时候的视频中可以看出对待其中一个top态度也和现在微妙的不同的话,也许我会真心的感动一把,但是现在只能是处于似乎想感动又不感全真心感动的微妙处境中了~


119= =发表于:2009/3/18 10:09:00

75 ==2009-3-17 23:58:00

我猜,爷爷是不是觉得KT再这么走个性路线,暗黑下去不行,所以响应广大日饭的号召,加强团感,

强调member爱,所以有了节目中的Ak同室,教主的长篇抒情?

嘿嘿,俺是瞎猜的。

=====

你想太多了

教主文风一向抒情

而且我一直觉得我家的相处方式很有团员爱,,,

-------------------

排。。我一直觉得自家S和M的很有团员爱。。。。。。。。

教主一直都很细腻很抒情的

不要被外表误导了。。


120= =发表于:2009/3/18 10:24:00

我觉得111就是小人之心度君子之腹,KOKI好歹也是高中毕业上的大学,会不知道自己要说什么吗?主要意思知道他相信A不就行了么?虽然我也觉得纠结翻译的很WL

141条,20条/页

12345678