341= =+发表于：2009/3/18 23:00:00
那位=3=同学的合格通知单为何和我的格式完全不一样呢?我也是去年12月的,一级.
难道你不是在中国考的?
342= =发表于：2009/3/18 23:01:00
那位姑娘如你所愿自认经过一番梅花香自苦寒来所以过了
那我说我没学过所以没过，没有一点矛盾啊
－－－－－－
我怎么觉得你开帖的口气没这么低调呢，你不是把自己标榜得很高吗？那确实是一副没证也没什么了不起的样子，因为你已经可以听译，那比很多有证的人可牛多了，最关键还没学过，只是因为有爱看了几年节目而已而已而已啊。。。
所以回的人有几个问了你的证，一切皆因你太牛了，考试已经无法体现你的水平。
343=3=发表于：2009/3/18 23:04:00
图我删了 掐我没意义的
平时节目里说话的语法没几种 不会的单词 yahoo日本很好用 真的
反正我咋说你都不信 你就当我是吹的装的不就好了
何必呢
344= =发表于：2009/3/18 23:04:00
你想听到什么结果呢？
那位姑娘如你所愿自认经过一番梅花香自苦寒来所以过了
那我说我没学过所以没过，没有一点矛盾啊
327L，我为毛会跟她站一起
我一向是认为“拿个证有毛了不起”的态度啊
---------------------------------
都说是正义的路人了，多么心心相惜啊，
都坚持自己没学过日语，都是生来的都会日语的，都BS没有日语天赋的
345撞墙O发表于：2009/3/18 23:07:00
LZ，你是我的救星啊
我想问你，读解的分数和语法的分数是加在一起的，你怎么知道你语法拿的个位数而读解不错？
你去查卷了？
正好我也急着想查卷，来吧，快告诉我要去哪里查
救星，你千万表无视我哦
------------------------------------------------------------
你终于出现了，我就在想这么多考过的人为什么还没有跳出来质问我的
诚实的回答你，我去考的时候是带着想测测自己的真实水平才去的
所以不会答的题都没填，然后交卷之前大致算了分数，结果跟我预想的差不多，
所以得出这个结论的
346= =发表于：2009/3/18 23:07:00
图我删了 掐我没意义的
平时节目里说话的语法没几种 不会的单词 yahoo日本很好用 真的
反正我咋说你都不信 你就当我是吹的装的不就好了
何必呢
===================================
你可以点X走人了，别在这儿找掐了
347= =发表于：2009/3/18 23:07:00
一级我心血来潮时去考过，很自然的没有过，因为语法部分是个位数，听解和读解倒是不错的
----------
LZ，你是我的救星啊
我想问你，读解的分数和语法的分数是加在一起的，你怎么知道你语法拿的个位数而读解不错？
你去查卷了？
正好我也急着想查卷，来吧，快告诉我要去哪里查
救星，你千万表无视我哦
-----------------------
非LZ
不过LS你这就没意思了
当然可以等出正确答案后再大致算算分咯
你中考高考都没考过？
348==发表于：2009/3/18 23:09:00
图我删了 掐我没意义的
平时节目里说话的语法没几种 不会的单词 yahoo日本很好用 真的
反正我咋说你都不信 你就当我是吹的装的不就好了
何必呢
--------------------------
温柔的摸一下ls
原来是这样的啊~我就想说，英语语法也没几种，平时不会的单词，google也很好用，姑娘你发扬这个精神，不用三四年，一年绝对搞定四级啊，相信我英语真的不难~
349= =发表于：2009/3/18 23:10:00
------------------------------------------------------------
你终于出现了，我就在想这么多考过的人为什么还没有跳出来质问我的
诚实的回答你，我去考的时候是带着想测测自己的真实水平才去的
所以不会答的题都没填，然后交卷之前大致算了分数，结果跟我预想的差不多，
所以得出这个结论的
————————
再次膜拜LZ您~~
350= =发表于：2009/3/18 23:10:00
你看番组表字幕和听drama能听懂多少？
二级听力比他们简单
但是可能有些题有点绕
需要你听懂以后还要分析一下……比如去年那道名片题
实在有必要可以针对弱项做专门训练= =真题听一下还是可以地
-------------------
看情况?一般就一半 偶尔碰上一期生词少的基本上都能明白就不下字幕 不是说能反应出每词每句 就是大概意思能明白?
但是生词一多我基本上那段话就不明白了?要命的是我根本分不出来他说的生词= =|||
求教如何能更有效的利用番组？我一下字幕就不动脑筋了。。
351=3=发表于：2009/3/18 23:12:00
那位=3=同学的合格通知单为何和我的格式完全不一样呢?我也是去年12月的,一级.
难道你不是在中国考的?
===========================
我在日本考的
一级过了大学院没考上 我口语没问题 可是写的东西用我老师的话说跟小学生没什么两样
证明第一 我应该系统学习 第二 1级过了跟日语很好不能划等号
最后一贴 剩下的 ご想像に任せます＾＾
352==发表于：2009/3/18 23:12:00
353啥样的人都有发表于：2009/3/18 23:13:00
我说这帖子怎么能翻这么多页
一看LZ的话，明白了
真是BH的人啊，你怎么不BH的直接给他们骂过去呢，跑这里树洞顶毛用
354= =发表于：2009/3/18 23:15:00
MD，炫耀帖！
楼猪就是变相鼓吹自己天赋异禀，聪颖非凡，不学自通的，脸皮厚
355= =发表于：2009/3/18 23:15:00
那正义路人不咋的，出来的目的是想表白自己的日语水平，毕竟和楼主有一点共同之处，但中心是表白自己，不然后面也不会一直叫我们只掐楼主别掐她了。先看见她突然那么激动还挺莫名的，后来就明白了。
想说楼主好歹敢做敢当，敢开帖证明自己BH，倒是正义路人有点意味深长，怪不得ZB有句很有名的话。
356==发表于：2009/3/18 23:16:00
你可以不给她翻译的。
真烦那些不懂拒绝还到处树洞的人。
-------------
排！
357......发表于：2009/3/18 23:18:00
不过大家也不要太BS lz
专业的语言实验室做过实验
从来没有接触过日语的中国人看日文报纸能看懂50%左右
接受过古代汉语系统教育的中国人能看懂日文报纸75%
相对来说一二级考试是比较简单的一种测试形式
其听力考试的敲门在于某几个关键词
所以lz即使说她过了一级我也相信的
但是综艺节目在我看来是除了科技专利之外最难翻的一种东西了
也许日语口语的要求并不高，但对文化熟知率的要求很高
何况听译是一种对日语中文要求都很高的技术活
只有长期经过影子训练的人，才可以做到在听完一段完整的对话后
将其一字不差地复述出来，更不要说是译
就算我还在读书的时候去参加字幕组，我觉得一边听日剧
一边在时间轴上笔译也是一件很考验人的技术活
落后的日语教材确实在很大程度上增加了学日语的难度
鼓励一下为一二级奋斗的同志们，应试上来说好的学习资料比好的学习方法更重要
358= =发表于：2009/3/18 23:18:00
看情况?一般就一半 偶尔碰上一期生词少的基本上都能明白就不下字幕 不是说能反应出每词每句 就是大概意思能明白?
但是生词一多我基本上那段话就不明白了?要命的是我根本分不出来他说的生词= =|||
求教如何能更有效的利用番组？我一下字幕就不动脑筋了。。
--------------------------------------------------------------------------
首先……既然有可以考二级的基础就尽量不要下带字幕的番组
另外，有很多综艺番组现在重点的话会有日文字幕
看到不懂的立刻暂停去查，不管是单词还是固定用法保证记得比看书牢
另外二级听力生词不多……基本用词都很简单
主要还是这个听到和反应出来的速度关系
359= =发表于：2009/3/18 23:18:00
一级我心血来潮时去考过，很自然的没有过，因为语法部分是个位数，听解和读解倒是不错的
----------
LZ，你是我的救星啊
我想问你，读解的分数和语法的分数是加在一起的，你怎么知道你语法拿的个位数而读解不错？
你去查卷了？
正好我也急着想查卷，来吧，快告诉我要去哪里查
救星，你千万表无视我哦
-----------------------
非LZ
不过LS你这就没意思了
当然可以等出正确答案后再大致算算分咯
你中考高考都没考过？
========
不不不，LZ并非常人
她对什么答案，她做出来的都是正确答案！
怎么能用常人的角度去思索
我还以为是LZ觉得自己可以拿380+的，结果不是，去查分了呢
果然LZ跟我们不一样，突破了我们的思维极限
360= =发表于：2009/3/18 23:18:00