【薮慧】“薮世界”全开的伊野尾②⑥

眼睛里闪烁这光芒的薮说“想把它作为20岁前最好的概括”

================

看了这句话，心里又激动又感动

感谢翻译

02年PZ饰演的小王子

现在居然都快20岁成年了

你一直都很闪耀~

新工作请加油

恭喜儿子！！！！

这真是最好的成年礼物了~~~~

继续RID

JUMP的薮对被跟踪狂伤害的森本很担心

?

在19日发表了Hey！Say！JUMP的薮宏太（19）将在今年年底到明年年初单独初主演美国百老汇人气音乐剧《SHE LOVES ME》这一消息。

?

对于同团的森本龙太郎（14）被17岁的少年进行跟踪盗窃，在17日这名17岁少年因有盗窃嫌疑而被神奈川县警逮捕。薮明确表示：“当天看到早晨新闻的时候被大吓了一跳”，不过也说：“18号看到他（森本）的时候他依旧元气满满”，露出了安心地表情。薮如group leader般明确说到：“龙太郎其实是属于有什么事情都会藏在心里的类型，所以虽然这件事引起了小骚动，还是想全力给与他支持。”

95，97，98年市村正亲公演的SHE LOVES ME的简介

ＳＨＥ　ＬＯＶＥＳ　ＭＥ

　　　　　「劇団四季」出身の俳優、市村正親さんや、「レ?ミゼラブル」に
　　　　　出演されている方がたくさん出演するというので（村井国夫さんや
　　　　　斉藤晴彦さん）見に行きました。ロマンチックなミュージカルで、
　　　　　劇場を後にする時に、ウキウキしてしまうようなミュージカルです。

　　　　　　　　　ストーリー

　　　　　舞台は１９３０年代ハンガリーはブダペストのマラチェック香水店。
　　　　　この店の店員「ジョージ」は、顔も知らない文通相手に本気で恋をして
　　　　　いる。その店に「アマリア?バラッシュ」という女性が雇ってほしいと
　　　　　やってくる。一旦は断られるが、売れないと思われたシガレットケース
　　　　　を売って雇われることになる。「ジョージ」が文通相手と初めてのデート
　　　　　の日、「アマリア」も文通相手と初めて会うことになっていた。
　　　　　「ジョージ」が待ち合わせの「カフェ」で見たのは、約束の合図をして
　　　　　待っている「アマリア」だった。「ジョージ」は、彼女には何も言わず
　　　　　帰ってしまう。手紙の彼に会えず、落ちこみ、仕事を休んだ「アマリア」
　　　　　の家へ行き、彼女を慰める「ジョージ」。「アマリア」は、文通相手と
　　　　　「ジョージ」に対する気持ちが同じことに気がつく。
　　　　　クリスマス?イブの日、「ジョージ」は「アマリア」に自分が、文通の
　　　　　相手だと告白する。「アマリア」は歌う???。
　　　　　　　　　　?　あなた???手紙のあなた　　夢にみたとおりね　?　　

　　　　　　　　　キャスト

　　　　　主人公の「ジョージ」と「アマリア」に市村正親さんと、涼風真世さん。
　　　　　他は香水店の店長に斉藤晴彦さん、女たらしの店員に村井国夫さんという
　　　　　キャスティングでした。宝塚でトップまで努めた経験のある涼風さんで、
　　　　　したがちょっと物足りないように思えました。準主役の女優さん（鈴木　
　　　　　ほのかさん）に涼風さんの演技以上にインパクト（歌声にしても）が
　　　　　あったからでしょうか???？

　　　　　　　　　「なつ」ポイント

　　　　　基本的に「ＨＡＰＰＹ　ＥＮＤ」の物語が好きです。この作品も途中、
　　　　　ハラハラさせられますが、本当に心温まる結末を迎えます。
　　　　　クリスマスの時期に、プレゼントを購入する客でごったがえす香水店の
　　　　　ドタバタぶりも笑えます。

今天要出门给慧慧庆生~早上就听到儿子的好消息~

翻译辛苦了，要整理这么多东西

薮参演过的舞台剧：

舞台剧

?SHOW剧?SHOCK（2002年6月4日 - 6月28日、帝国剧场、堂本光一主演）
?PLAYZONE 2002爱史（2002年7月14日 - 8月15日、青山剧场?大阪フェスティバルホール、少年队主演） - 王子 役
?『PLAYZONE 2002爱史』サウンドトラックCDには、薮の「仆はただ…」、少年队?薮の「爱史?羽ばたく勇気?」が収録されている。
?忍たま乱太郎ミュージカル（2002年7月20日）
?ANOTHER（2002年8月4日 - 25日、松竹座）
?SHOCK?is Real Shock?（2003年1月8日 - 2月25日、帝国剧场、堂本光一主演）
?Stand by Me（2003年7月25日 - 8月10日、东京芸术剧场中ホール、Ya-Ya-yah主演） - ゴーディ 役
?DREAM BOY（2004年1月8日 - 5月5日、帝国剧场?梅田コマ剧场、滝沢秀明主演） - 不良少年（こうた） 役
?Sad Songを披露。DREAM BOY DVDにも収録されている。
?Stand by Me（2004年7月16日 - 8月1日、东京グローブ座、Ya-Ya-yah主演）
?滝沢演舞城（2006年3月7日 - 4月25日、新桥演舞场、滝沢秀明主演）
?One!-the history of Tackey-（2006年9月15日 - 28日、日生剧场、滝沢秀明主演）
?滝沢演舞城 2007（2007年7月3日 - 29日、新桥演舞场、滝沢秀明主演）
?DREAM BOYS（2008年3月4日 - 30日、帝国剧场）

具体的等我晚上回来总结。。。

日拍图

TAT

She Loves Me啊……薮ちゃん加油=w=

三十年代的欧洲风情，请浪漫的表现【换言之，我觉得U太适合了

娘役是松田女神的女儿さやちゃん，虽然据说很难应付……不过实在是个美人儿

发挥你长手长腿的优势优雅的舞蹈吧wwwwww

SHE LOVES ME 英文简介

She Loves Me is a musical and movie with a book by Joe Masteroff, lyrics by Sheldon Harnick, and music by Jerry Bock.

The musical is the fifth adaptation of the play Parfumerie by Hungarian playwright Miklos Laszlo, following the 1940 James Stewart-Margaret Sullavan film The Shop around the Corner and the 1949 Judy Garland-Van Johnson musical version In the Good Old Summertime. It would surface yet again in 1998 as the Tom Hanks-Meg Ryan feature You've Got Mail. The plot revolves around Budapest shop employees Georg Nowack and Amalia Balash who, despite being consistently at odds with each other at work, are unaware that each is the other's secret pen pal met through lonely-hearts ads.

The original Broadway production played in 1963, and the show enjoyed a West End production and award-winning revivals on each side of the Atlantic in the 1990s.

Background and productions

Producer Lawrence Kasha brought the three writers together. After one preview, the Broadway production, directed by Harold Prince and choreographed by Carol Haney, opened on April 23, 1963 at the Eugene O'Neill Theatre, where it ran for 302 performances. The cast included Daniel Massey as Georg Nowack, Barbara Cook as Amalia Balash, Barbara Baxley as Ilona Ritter, Jack Cassidy as Stephen Kodaly, Nathaniel Frey as Ladislav Sipos, Ralph Williams as Arpad Laszlo, and Ludwig Donath as Mr. Maraczek. The romantic, old fashioned show was short on big song and dance numbers, and the Eugene O'Neill Theatre was too small to generate a big profit. An original cast recording was released by MGM Records and subsequently re-released on CD on the Polydor label in 1987.

The West End production opened on April 29, 1964 at the Lyric Theatre, where it ran for 189 performances. The cast included Gary Raymond, Rita Moreno, Anne Rogers and Gary Miller.[1] A London cast recording was released by Angel Records [2].

An Off-Broadway revival of a limited run of concert performances in 1977 at Town Hall in New York [3] featured Madeline Kahn as Amalia, Barry Bostwick as Georg, Rita Moreno as Ritter and Laurence Guittard as Kodaly.

A Roundabout Theatre Company-produced Broadway revival, directed by Scott Ellis and choreographed by Rob Marshall (assisted by his sister Kathleen), opened on June 10, 1993 at the Criterion Center Stage Right. It transferred as of September 28, 1993 to the Brooks Atkinson Theatre and closed on June 19, 1994, after a total of 354 performances and 42 previews. The cast included Boyd Gaines as Georg, Judy Kuhn (replaced by Diane Fratantoni when the show transferred) as Amalia, Sally Mayes as Ilona, Howard McGillin as Kodaly, Lee Wilkof as Ladislav, Brad Kane as Arpad, and Louis Zorich as Mr. Maraczek. A revival cast recording was released by Varèse Sarabande.

The West End revival, also directed by Ellis and choreographed by Marshall, opened on July 12, 1994 at the Savoy Theatre, where it ran for one year. The cast included John Gordon Sinclair as Georg, Ruthie Henshall as Amalia, and Tracie Bennett as Ilona. A revival cast recording was released on the First Night label

Synopsis

Act One
On a beautiful summer day in an eastern European city in the 1930s, the employees of Maraczek's Parfumerie arrive at work ("Good Morning, Good Day"). Working at the shop are Ladisov Sipos, a middle-aged salesman with a family; teenage delivery boy Arpad Laszlo; Sexy and gullible thirty-something Ilona Ritter; Steven Kodaly, a suave ladies' man; and Georg Nowack, the shy manager. Mr. Maraczek arrives to open the store, and it is soon full of "Sounds While Selling". The clerks tell the customers, "Thank You, Madam". Georg has been exchanging letters with a "dear friend", and he shares today's romantic letter with Sipos. Maraczek advises Georg to get married and recalls being a bachelor ("Days Gone By").

Arpad begins stocking the shelves with the new musical cigarette case. Mr. Maraczek insists that they will manage to sell one within an hour. A nervous young woman, Amalia Balash, enters, hoping to obtain a job at the Parfumerie. When Georg tells her they are not hiring, she demands to speak with Maraczek. Amalia takes one of the cigarette cases and convinces a customer that it is really a musical candy box that plays each time it is opened to gently tell the owner "No More Candy". Maraczek is impressed and immediately hires Amalia.

Georg and Amalia constantly argue at work, finding solace in their anonymous romantic pen pals, little knowing their respective correspondents are none other than each other ("Three Letters"). At last, they arrange to meet their pen pals in person. Their fellow employees observe their bickering, and Sipos explains to Arpad that they argue because they unknowingly like each other very much. Arpad naively suggests they tell Georg and Amalia this, and Sipos retorts that they'd never believe it.

Maraczek is becoming harder to please, and he seems to be frustrated with Georg. On the morning of his date, Georg tells Sipos that "Tonight at Eight" he will finally meet his "dear friend". Meanwhile, Amalia explains to Ilona that even though she has not met her "dear friend" yet, she knows him very well from his letters ("I Don't Know His Name").

Mr. Maraczek and Georg argue, and when it becomes obvious that Maraczek is about to fire Georg, Sipos knocks over the stack of musical cigarette boxes to distract him. Maraczek reprimands Sipos and leaves. Sipos tells Georg that no replacement would treat him as well as Georg does ("Perspective"). Maraczek insists that everyone stay late to decorate for Christmas, but Amalia says she must leave early for her date. Georg asks to leave too, but Mr. Maraczek refuses to let him go. Georg angrily quits, and the other employees sadly say "Goodbye Georg". Amalia leaves clutching a copy of Anna Karenina with a rose in it so that her "dear friend" will be able to identify her. She wonders, "Will He Like Me?" Meanwhile, inside the shop, Kodaly begins seducing "Ilona". They make a date, but when Mr. Maraczek insists they must close the store early, Kodaly realizes that he has time for a 9:30 date that he previously scheduled. He postpones his date with Ilona, and she angrily declares that she will never fall for a man like him again ("I Resolve"). Georg is nervous and asks Sipos to give "dear friend" a note explaining that Georg could not come.

Mr. Maraczek's private investigator enters the shop and tells him that Kodaly is having an affair with his wife. Maraczek had assumed it was Georg. The investigator leaves, and Maraczek's wife calls to say she'll be out late. Maraczek points a gun at his head and pulls the trigger as Arpad enters the shop. Meanwhile, in the Cafe Imperiale, the head waiter is trying to maintain a "Romantic Atmosphere" as Amalia waits with her book and rose displayed. Georg and Sipos enter and are shocked to realize that Amalia is Georg's date; however, Amalia does not know Georg is her "dear friend". Georg sits at Amalia's table and mocks her, singing a "Tango Tragique" about a friend of his who was murdered on a blind date. They argue, and Georg leaves. As the cafe closes, Amalia, still waiting, begs her "Dear Friend" not to abandon her.

Act Two
The next day, Mr. Maraczek has survived his suicide attempt, and Arpad comes to visit him in the hospital. Maraczek is impressed with Arpad's hard work in his absence, and Arpad asks to be promoted to sales clerk ("Try Me"). Georg also stops by, and Maraczek apologizes and asks him to return to his job. Maraczek tells him that he must fire Kodaly and mentions that Amalia has called in sick. Maraczek also promotes Arpad.

Georg is worried about Amalia and visits her at her apartment. She fears he has come to spy on her and tell the others she is not really sick, so she attempts to get out of bed and get ready for work ("Where's My Shoe"). Georg forces her back to bed; he has brought her some ice cream. He apologizes for his rudeness the previous night, but Amalia tells him that he was right about her date; if "dear friend" really loved her, he would have come. Georg, meaning well, makes up a story that he saw an older, bald, fat gentleman looking into the cafe. Georg says the man told him that he had to work and could not meet his date. He must be her "dear friend". Amalia is surprised to find she enjoys her conversation with Georg. After he leaves, she begins a letter to "dear friend" but can only think of Georg's kindness and his gift of "(Vanilla) Ice Cream".

Georg joyously decides that "She Loves Me". At Maraczek's, Ilona explains to Sipos that she has gotten over Kodaly; last night, she went on "A Trip To The Library" where she met Paul, a kindly optometrist. Kodaly bids everyone goodbye, stating it was "Grand Knowing You". With "Twelve Days to Christmas" left, the employees are busy helping last-minute shoppers. Georg and Amalia enjoy each other's company during this time. On Christmas Eve, Amalia tells Georg she has invited "dear friend" to spend the evening with her and her mother. She invites Georg as well, and he hesitatingly accepts. Mr. Maraczek returns to the shop for a happy reunion, and Ilona announces her plans to accept Paul's proposal that night, even though he does not know he is going to propose yet. Sipos leaves to join his family's Christmas party, and Maraczek takes Arpad for a night on the town.

Georg helps Amalia with her packages as she leaves the shop, and they accidentally drop one of the musical cigarette boxes. Amalia intends to give it to "dear friend", but Georg says he really would like it; it will remind him of the day he first met her. He admits that he always thought Amalia was the sort of girl he could fall in love with. Amalia confesses to having similar feelings, and Georg takes one of Amalia's letters to "dear friend" out of his pocket and begins reading it aloud. Amalia finally understands that Georg really is "dear friend" and they embrace.

好大段的英文........

来恭喜一下亚布，LN虽然比较担心你的体力，年轻的时候累点就累点吧

继续RID

JUMP 薮宏太 与前辈Takki的新春舞台剧大战！

?

以东京日比谷为舞台，爆发了Johnnys的新春舞台剧大战！！在19日发表了Hey！Say！JUMP的薮宏太（19）将在今年年底到明年年初单独初主演美国百老汇人气音乐剧《SHE LOVES ME》这一消息。上演的剧场是东京东宝剧场theater_crea。同一时间还有在离开此会场400米不够的帝国剧场里，前辈泷泽秀明（27）有舞台剧公演的预计。薮下挑战书说道：“想说我不会输的！！”。

?

长约一个半月的座长公演决定的是由JUMP里面年纪最大的薮来担当。薮干劲十足地表示：“为了让大家觉得‘很精彩啊’，会努力做好。从现在开始就很期待。”

?

同作是自1963年初演以来，在百老汇再度多次公演的人气作品。薮饰演通过以书信与对方通信的香水店店员George，将与神田沙也加（22）展开以圣诞节为舞台背景的美妙爱情故事。

?

虽然是突然的重大任务，但也给薮安排了心理承受力极强的前辈给他助阵。就是少年队的錦織一清（44）和植草克秀（42）。

?

錦織有连续23年主演《PLAYZONE》的演出经验，作为总监督会彻底地知道薮。另一方面植草也会在舞台剧上助阵演出。錦織对后辈的担心寄语说：“虽然作为初主役会有不安，但我希望借助植草的助阵之力制作出精彩的舞台剧。”

?

剧场也是在前年用作艺术座开幕的东京东宝剧场theater_crea这一大舞台。从12月12日到1月31日共计公演长达56场，所以也让薮有了不能灰心丧气的理由。相同的在1月的时候，在日比谷同一地区的帝国剧场也预计会有Takki的公演。

?

薮干劲十足地说：“以前经常看着泷泽君的背影为他伴舞，所以相反的这次其实很高兴。我想说‘我不会输给帝剧的’！”。而且，千秋乐的1月31日当天也是他20岁的生日。所以薮强而有力地起誓说：“我希望让它成为我20岁前青少年时期的最棒回忆和概括。”

音乐剧《She Loves Me》由Joe Masteroff原作，Sehldon Harnick主演，Jerry Bock作曲。
这部音乐剧是匈牙利剧作家Miklos Laszlo的第五部改编作品。1940年，詹姆斯·斯图亚特和玛格丽特·苏利文合作拍摄了此作的电影版【街角的商店The Shop Around the Corner,又译笔友求缘】，而Judy Garland与Van Johnson在1949年著名的【舞台剧黄金之夏】时制作了此作的音乐剧版本。1998年汤姆·汉克斯与梅格·瑞恩曾撷取本作片段改编上演了【电子情书You've Got Mail】。情节均围绕着在布达佩斯的一个为人拼命，经常在工作上与他人争执的小店员Georg Nowack，与他的笔友亚美尼亚.巴拉什在不经意间互相尽享彼此心中的孤独与秘密的故事。

1963年本作首次于百老汇公演，得到了著名制作公司西岸制作的注意，并荣获多个奖项。西岸制作在上世纪90年代于亚特兰大再次上演本作时同样获得很大好评。

【注，James Stewart，1908-1997，美国三十年代著名演员，代表作之一：哈维Harvey(1950)】

【注，Margaret Sullaven,1909-1960,美国三十年代著名演员，代表作之一：三人行Three Comrades（1938）】

幕后背景与相关制作

制片人劳伦斯.卡沙集合了三位剧作者创作出本剧，经过一次预演后，由Harold Prince导演，Carol Haney担任舞台设计的【好莱坞模式】的本作于1963年4月23日开始在尤金.奥尼尔剧院开始公演。由302位演员共同出演。其中包括扮演主角Georg的丹尼尔.梅西与扮演Amalia的芭芭拉.库克、饰演伊洛娜.利特尔的芭芭拉.柏丽、饰演史蒂芬的杰克.卡西迪、纳撒尼尔.福雷饰演拉迪斯洛夫，拉尔夫.威廉姆斯饰演阿帕德普，马拉泽克先生则由路德维希.多纳斯饰演

藉由充满旧式的时尚与浪漫，并以短歌及大型群舞的模式加以展现。而尤金.奥尼尔剧院的场地在这种表演模式下看来显然过小，影响了剧组的利润收入。
首批演员当时录制了原声辑，由米高梅公司发行。本作原声辑后由环球音乐公司于1987年CD化重新发售。

1964年4月29日，由西岸制作筹划的公演在伦敦里约克剧场开始上演，出演人员共计189位。其中包括加里.雷蒙德、丽塔.莫雷诺、安妮.罗杰斯和加里.米勒。并由EMI唱片发行了伦敦公演的现场辑。

1977年，外百老汇在New York Town Hall上演了本作的限定音乐会，演员阵容为：麦德.蓝卡恩饰演Amalia，巴里.波斯特维希饰演Georg，丽塔.莫雷诺饰演Ritter、劳伦斯.圭泰德饰演Kodaly。

YUKARI于 2009-6-20 15:48:50 编辑过本文