NAKAI专帖（二十六）　\(@ｖ@)/

不愧是同一个人编的剧本。

那个节目录了OA不了，就想办法在小金OA啊。

----------------

感觉TBS的综艺共性很大，个性不够呀

笑笑这次游戏很有趣哎！有猪排君亲身参与，无趣他也会把它变有趣的，嗯嗯

月九TEAM加油！！（应援太早了吧也XD）

好恐怖！今晚小金转型疼痛企画？！

iya~身体发肤受之于父母啊

我们小鹿君对SHIRIKON是有阴影的好不好？明显这人喜欢自然派

果然是整一个位置，大家就去摸那个位置呢，呵呵，下意识的

这是要下多么多么大的决心啊，还不仅仅当时和后来的痛，还有生活上的不便，不过像haruna这种情况，确实也只有这条路呢

好恐怖！今晚小金转型疼痛企画？！

－－－

所以说！如果当时在那个什么kimi节目OA了的话，小鹿君现在就不用这样“痛～”的脸色了啊！

这是，锻炼小金的regular，并且对小金的“高龄”收视群有信心？爆

那啥呢，削骨果然...

哇，想起来就绝对狂痛，而且是头哦。头痛的话，受不了 抖

我现在的表情大概和小鹿君的差不多

好痛啊，听说削骨2年左右就会长回来的，而且老了怎么办啊

ky一下，皱眉抿嘴的小鹿君kawaii~圈之

整个人都是疼痛塑造出来的，真是豁出去了

对于父母来说，都是无法接受的吧……

ky一下，皱眉抿嘴的小鹿君kawaii~圈之

----------------

我一直在脑内我摸他后背（轻PIA~）

虽然我表情跟他一样一样的

唉，妈妈到底是妈妈

捧心状某人好可爱，噗

Q1：终于出演了久违的月九。

A：「最初、フジテレビのレギュラーって聞いたときに、小倉（智昭）さんの枠かと思ったんです。朝帯？って。でも、夜でよかったです（笑）。だって、フジテレビから連ドラの話が来るとは思ってなかったですからね。なんか、転がり込んできた感じです。」

Q2：那么被告知要出演电视剧后，立即就切换到“演员”的状态了吗？

A：「当たり前じゃないですか。『私は貝になりたい』をやったときに“もう僕は役者１本でいこう”と思っていたんですよ。バラエティー番組の出演は全部辞めて…。そんな時に、この話が来たので“やっぱり、今、求められているな”みたいな感じです。　“今、きてんのかな”って。ここに来て？　ですけど（笑）。」

Q3：这次出演的是和“贝壳”完全不同的爱情喜剧……

A：「マジメな話、僕には『私は～』で演じた豊松役のイメージが、すごく強く残っているんです。芝居も芝居だったので…。正直、そのイメージを早いうちに払拭したいなっていう思いは、なくはなかったんです。ただ、今回のドラマも多分、単なるラブストーリーにはならないと思いますよ。ヒロインの上戸彩さんが演じる（飛田）春乃と、僕の演じる邦之がどんな距離感になるのかも、まだ詳しくは知りませんし。最初に（鈴木雅之）監督と会った時も“どうしよう？”みたいな感じでした。オリジナル作品なので、僕もどういうストーリーが展開していくかは、分かりませんからね。」

Q4：在此基础上，邦之这个角色会变成什么样儿呢？

A：「監督やスタッフ、みんなで話し合いながら、キャラクターを作っていくような感じです。そうなると、どうしても僕の生活や恋愛観も邦之に反映されていくかもしれません。34歳で独身、結婚にも興味がなく、男友達と遊んでいる方が楽しいっていう“僕みたいな邦之”が、なぜか結婚せざるを得ない状況に追い込まれていく…ようなイメージですね。」

Q5：这就是说，邦之基本的角色性格会和中居君非常接近咯？

A：「そうなるんじゃないかな。僕も地元の男友達と遊んでいるのは楽しいですし。
でも、どのくらいまで僕のプライベートが反映されるのかな？　お芝居なので、邦之をキャラクターとしてきちんと作ることも必要ですからね。ただ、僕がプライベートの時に“男同士ではどういう話をしているの？”っていう雰囲気みたいなのは出るかも。女性がいる時と、男だけの時の会話って、全く違うんですよ。具体的に男同士が楽しんでいる時の会話って、今まで“月９”には、あまりなかったと思うので、そういのを取り入れた方がいいんじゃないかな。女性も興味があるんじゃないでしょうか？　そうすると、僕の私生活により近くなっていくかもしれないですよね。」

Q6：中居君的男性朋友中，有没有已经结婚的呢？

A：「僕の家族や親戚、地元の友達はみんな結婚していて、独身は僕がラストになっちゃったんですよ。ただ、結婚した男友達で、結婚生活を絶賛する人は、まず、いないですね（笑）。ある本で読んだんですけど“夫婦生活１週間の中で楽しい時間”で、割合でいうとお父さんは土曜日の夜が一番好きなんだそうです。理由は、奥さんや子供と遊べる家族の時間だから。でも、お母さんの一番好きな時間は、月曜の朝10時なんですって。土日でも家族が遊んでいるのに家事をしているので、月曜に子供が学校に行き、お父さんも働きに出ていった後の時間が、１週間の中で一番楽しいって（笑）。男性と女性の考え方って、こんなに違うんだって思いました。だから、結婚しても幸せを感じるところと苦痛だと思うところも、男女では大きな差があるんでしょうね。」

Q7：如此看来，中居君自己对结婚这事儿又是怎么看的呢？

A：「“どうなのかな？”って思っちゃいますね。“なんで結婚するんだろう？”って。周りの男友達は“中居、独身の方がいいぞ”って言うし（笑）。でも、邦之を演じることで、僕の結婚観も変わるかもしれません。ただ単に、結婚をお勧めするようなドラマでもなさそうですし、逆に“独身の方がいい”って推奨するわけでもなさそう。最終回に向けて、ボクの結婚に対する考えも変わっていくかもしれませんね。」

Q8：这次的连续剧是以“婚活”为主题呢...

A：「僕も知らなかったんですけど“婚活”って、区や市の公共機関が仕切っていることもあるんですってね。今回、初めて聞きました。でも、さすがに僕が参加して経験するわけにもいかないですし（笑）。ただ、僕くらいの年齢になってくると、１人での生活が確立しちゃってくるんですよ。自由だから…。結婚しちゃうと、もう自由な時間もなくなりそうだし、自分の楽しさとかも削られていく気がして…。それが僕は嫌なんですよね。きっと僕の友人たちも、そんな気持ちだったんだろうけど…。だいたいが仕方なく結婚したっていう人も多いし（笑）。“年齢も年齢だし、もう、こいつしかいない”みたいな。だけど、結婚式ではみんな“おまえしかいないよ！”なんて言っちゃうんですよね。僕は、そういうのと闘うために独身でいるんです（笑）。」

Q9：就这么不想结婚么？

A：「10代の頃は“早く結婚したいな”とは思っていました。でも、仕事が仕事でしたからね。女の子と遊んだりすることが出来なかったんです。そうすると、どんどん結婚に対するテンションが低くなっていきかした。今は比較的、自由な感じになってはきたけど、ずっと生活してきた中で“やっぱり、一人の方が楽”って思うことの方が大きくなっちゃっていますね。」

Q10：据说最近参加“婚活”的人挺多的呢....

A：「ドラマでは、ある意味“結婚するだけの婚活は、間違いですよ”と、気づかせてくれるんじゃないかなって思うんです。やっぱり、結婚に至るまでには順番があって、好きな人と交際していくうちに“この人と一緒になりたい”、さらに“この人との子供が欲しい”なって自然になっていくものじゃないかと…。いきなり“結婚したいだけ”っていうは、おかしいと思うんですよね。その前に“本当にこの人と”っていう気持ちがなければいけないんじゃないでしょうか。僕は、そんな順番があると思います。ドラマは、順番を無視した、間違ったところからスタートします。とにかく、邦之は“結婚をしなければならない”っていうところから始まるんです。その経過で、誰かと結ばれるような動きもあるかもしれませんし、もしかすると“結婚って、やっぱりないな”って感じることもあるでしょう。邦之の結婚観も、変わっていくと思います。」

Q11：邦之君是炸猪排店老板家的儿子呢~

A：「でも、邦之は“とんかつ好き”じゃないんですよ（笑）。だけど、僕は収録の合間とかに食べちゃうでしょうね。収録で出たものが、そのまま昼飯や夕飯になりそう。監督からは“（邦之は）やせなくていいよ”とは言われているんですけど、太りすぎるのも良くないので、気をつけないといけませんね（笑）。」
[ 2009.4.03 ] インタビュー　雨宮邦之役?中居正広さんインタビューを掲載！

这提问的也真……混啊……

看样子。他这次又准备了不少memo来应对interview鸟~

Q6：中居君的男性朋友中，有没有已经结婚的呢？

-----------------------

@￥&#

他他他这年纪的人了，没有还可能啊

据说刚春乃酱在绅助的节目里说了，对人邦之君去相亲这码子事情，她嫉妒。随然估计也是这样，表爆这么早嘛><

这可好，直接拿猪排当饭吃了

不过铃木监督好温柔，不用减肥也可以，这我就放心了，反正他会注意不让自己过胖的吧？我相信他~~

そんな時に、この話が来たので“やっぱり、今、求められているな”みたいな感じです。　“今、きてんのかな”って。ここに来て？　ですけど（笑）。」

----------------

nani？没看懂，他想表达啥= =

对人邦之君去相亲这码子事情，她嫉妒。随然估计也是这样，表爆这么早嘛><

------------------------

是说终于果然还是要走这条路线么

そんな時に、この話が来たので“やっぱり、今、求められているな”みたいな感じです。　“今、きてんのかな”って。ここに来て？　ですけど（笑）。」

----------------

nani？没看懂，他想表达啥= =

－－－

月九的邀约，是拍贝壳期间告诉他的意思吧。07年末08年初拍摄期间，一心做排优，拒绝了综艺的番组（<——我记得常番有很正常在播。难道是指日本一周？笑）。于是“那个时候，这个邀约来了。（后略）”

难怪一直传他上07冬月九，接着是08春月九，夏天AY、秋天CON排除，然后08冬月九。最后终于落地09春。

果然UWASA还是并非完全空穴来风呢 —_—