41==发表于：2009/4/4 18:17:00
20090402?HS7?radio（翻译）
中岛：晚上好，我是Hey！Say！7的中岛裕翔。?
? 山田：晚上好，我是山田凉介。?
中岛：嗯~很平常的一天啊，没什么大事。?
山田：这样最好不过了啊。?
? 中岛：是哦。平平常常的也蛮好。嗯~~今天由我来读信（拍胸）?
? 山田：那是因为就我们两个人，谁读信都差不多吧。?
中岛：也对哦。嗯~~笔名叫做なちご的朋友~~呃~~?为什么是なちご?
山田：嗯~大概他很喜欢茄子和草莓吧。?
中岛：（后知后觉）啊~~这么说来她喜欢的是山田你咯，（读下去后发现）果然...?
山田：额~~别这么快揭晓答案啦，我也不知道瞎说的呢。?
? 中岛：（开始读信）晚上好，我最喜欢山田了。看吧，被我说中了吧。
?
山田：（得意）猜对了哈。
?
中岛：（继续读信）为了身体健康，我从不久前开始吃それち。7组的各位，你们为了保持健康一般都吃些什么呢，请告诉我吧。?
?
山田：怎么说呢，我一般是喝牛奶。
?
中岛：额~为什么呢？?
山田：为了长高...?
中岛：嗯~不过为了骨骼伸长，我是通常都是吃肉的。?
山田：（笑）喂喂~~?
中岛：没有啦，真的是这样噢，虽然我有的时候也吃それち，不过那个有点苦。
?
山田：裕翔知道的蛮多哈。
?
中岛：呃~不过我也喝牛奶啊，平均一天喝个600ml的样子，大概有三杯这么多。所以我总喝的啦，一般都是3杯。
?
山田：嗯~?
中岛：好的，以上就是我一天的健康饮食安排，差不多到时间了吧，那我们进入下一个环节。?
音乐起~~?（一齐）Hey！Say！7?ultra?power~?
背景乐?dreams?come?true
|
|
| |
| ??  ? |
|
|
| 14 | 回复：━╋随訫恋凉☆【翻译】0330—0402裕翔凉介广播翻译 |
| 山田：这里是周四的烦恼咨询教室。
?
中岛：大家一起来思考解决的办法吧。?
日本第一青少年烦恼咨询~?（这里翻的有点抽，不过这两热血的娃实在让咱笑喷了）?
山田：一般来说，做这个烦恼咨询也可以积累蛮多人生经验的。
?
中岛：嗯嗯~~你说的很对。
?
山田：就像我们这样啊，充满年轻朝气的，自己去找解决的办法
。?
中岛：呃~真的是这样么？
?
山田：嗯~就是这么回事。
?
中岛：（言归正传）这次的来信，又是一定得要亚麻大来回答的，イチゴお礼?
山田：呃~就好像说我是草莓一样，好好笑。
中岛：（开始读信）7组的各位，晚上好。我今年4月就上高一了。
?
呃~?跟我们一样，同级生啊，应该也是同龄人吧。?
（继续读信）我有点小烦恼，想请同样即将成为高中生的7组各位帮忙解答。
?
事情是这样的，我和以前非常要好的朋友进了同一个高中，但是却分在不同班级里，
?
为此而非常担心，要知道刚上高中不太可能立刻交到新朋友，所以现在非常的不安，
?
7组的山田君，中岛君还有知念君，这个四月也要上高一了吧，请问你们是怎样结交新朋友的呢？
?
（对山田说）喂~~我在认真读着信呢，你那什么反应啊？（拍桌）?
山田：（乐）偏不告诉你，哼哼。?
中岛：你看那边还摄像着呢。?
山田：呼呼~这个问题蛮好的，我们来好好回答下。?
?
中岛：嗯~一开始最让我感到不安的也应该是交朋友的事了。
?
山田：（掐着嗓子）你朋友？哪个啊？?
中岛：在小店的橱窗里摆着呢。
?
山田：是kusou的妖怪~~?
中岛：喂~~扯太远了吧，来好好回答别人的问题啊。
?
山田：啊~果然交不到朋友还是会很担心的
?
中岛：呃~没有这么夸张吧。
?
山田：我有经历过的，记得不，之前在电视剧里一直都是扮演一些酷酷的角色...?
中岛：太多了，大家可能都不记得了。
?
山田：可能大家都觉得我是那种非常可怕的人...
?
中岛：啊~真是恐怖啊，(*^__^*)?嘻嘻……?骗你瞎说的，其实一点都不可怕。
?
山田：嗯~我们一起出演的那部电视剧啊。
?
中岛：哦~?是scrap?teacher。
?
山田：嗯~一开始谁都不跟我说话...真的是很痛苦啊，不过你就总说话。
?
中岛：我就不介意啦，跟谁都说话的。
?
山田：对哦，你每次都跟我搭话。
?
中岛：嗯~男生也有女生也有~~我跟他们都说过话的。
?
山田：你总是这种无所谓的感觉，嗯~?我就惨了，男生女生统统都不搭理。
?
中岛：嗯~?现在这个写信来咨询的イチゴ君，你给人的感觉是怎样的呢？比如说，第一印象怎样？
?
山田：对啊对啊，第一印象很重要，进入新教室瞬间，如果给人感觉~呃，这个人好奇怪啊~就糟糕了。
?
中岛：呃~?那这人也太奇怪了吧。?
山田：嗯~大概差不多就这种感觉的啦。第一印象也只是一部分而已。
?
中岛：没关系，展现出自己活力的一面就可以啦。
?
山田：不过也不完全是这样啦，我觉得主动和别人交谈会比较好一些。
?
中岛：嗯~我总是和别人搭话。
?
山田：是啊，还蛮有说服力的呢。
?
中岛：所以还是平常多多树立起自己积极主动的形象，比如常常参与聊天什么的，这样的话慢慢自己也会变得能说了。
?
如果能做到这些，我觉得应该就没什么问题了。
?
山田：另外，不要刻意的去防备他人，自己先敞开胸怀是蛮重要的，有问题的话可以到处咨询同伴，
?
自然一点就好，朋友间的和谐融洽是最重要的。?
中岛：啊~~今天回答的好认真那。
?
山田：是啊，不过说实话，我们今年也会遇到同样的烦恼哦。
?
中岛：没事的啦，大家一起克服吧。不用担心很难一下子融进集体里，我们可以一点一滴慢慢来的嘛。
?
山田：对的，有时间的话，慢慢来，不急
中岛：今天回答的超级仔细啊，不过这样也挺好的。
?
|
|
42==发表于：2009/4/4 18:18:00
43= =发表于：2009/4/4 18:20:00
44==发表于：2009/4/4 18:22:00
45==发表于：2009/4/4 18:38:00
46==发表于：2009/4/4 18:42:00
45楼的好恶心
47= =发表于：2009/4/4 18:44:00
48==发表于：2009/4/4 18:47:00
45楼真的好恶心,你想挑是怎么地
49==发表于：2009/4/4 18:48:00
NC帖顶个没完没完，是脑子有病吧
抱走32，TMD谁都别来DT！
50= =发表于：2009/4/4 18:48:00
51= =发表于：2009/4/4 18:51:00
果然是周末啊,青春冻人的小LOLI都从BD偷渡过来了
52==发表于：2009/4/4 18:51:00
MD沉帖
MD沉帖
MD沉帖
MD沉帖
MD沉帖
MD沉帖
MD沉帖
MD沉帖
MD沉帖
53=皿=发表于：2009/4/4 18:53:00
可能.....么.？
摊手...答案是人都知道-口-
lz不用问了....
54=皿=发表于：2009/4/4 18:53:00
可能.....么.？
摊手...答案是人都知道-口-
lz不用问了....
55= =发表于：2009/4/4 18:54:00
知念那表情好像占了极大的便宜，
看图说话，见谅，
实际上应该是表演的时候很尽兴吧
56= =发表于：2009/4/4 18:54:00
LOLI还是回BD吧 丢人
45L和46L别再丢人了，少以为智商低没人瞧出来
