堂本楼410-302∝共30！**！*！~~！！！*！**！

刚看到前辈被释放了，太好了。。。

起床T个L

满脑子浆糊了于是来补贴上周的豆芽翻译（逻辑在哪里？！

------------------------------------------------
24：嗨~那么接下来就是这个（环节），两人的无可救药首脑会议。今天要选哪个来讲呢~
51：嘛，头一个的这个我倒是还那啥、不算讨厌呐
24：【请就被命名为“裸象水母”的螺的心情来谈一下】*注5
这是来自于冲绳县的、Yassan桑的提议呢
51：嘛~说起来还真是什么样的名字都有呢？就比如说“厕所虫”啦之类的呐*注6
24：嘛，厕所虫倒真的是蛮可怜的呢~
51：嗯~
24：“白痴嘛你是！”都到会这样吼出来的那种（程度）了呢
51：哦哦
24：如果我是厕所虫的话
51：嗯
（staff笑）
24：“喂喂，我说你TM别擅自地、high起来就给我决定了啊你小子、喂——！”，保证会这么说的
51：噗哈哈哈哈哈（笑）
24：真的呢
51：噗，还有“屎壳郎”什么的呐*注7
24：“给我等一下啦你这家伙。我确实是有滚（粪球）了啦”，像这种感觉的呢
51：啊哈哈哈（笑）
24：噗fufufufu（笑）
（staff喷）
51：就是这么一回事啦
24：绝对会变这样呢我跟你说
51：啊真是的，那是习性来的嘛
24：对吧~~
51：其实也就是说，被直接把习性拿来当做名字叫了呢
24：嗯。。。那样真是很悲哀呐
51：说得是吖
24：唔嗯。。。
51：嗯~。。。
24：这孩子为什么明明是贝类却要被人叫做水母呢？“你给我说清楚啦！”要这么说了呢、这个
51：真的是诶。明明是螺类的却被叫水。。。又是水母又是大象的
24：“搞毛啊，压根就没裸着嘛！”
51：而且还啥裸体的
KK同时：“什么玩意儿吖！”
24：就这种感觉的呐~“麻麻~~~~~~~”这么喊着，要到这种（地步）了呢这个已经
（staff不能停止的喷笑）
51：完全是莫名其妙啊。裸体、这是怎么回事呢？裸象水母。。。到底是啥样的贝啊？
24：“我喝了酒之后，马上就会开始脱衣服哟~”像这样的。。。总觉得、是给这类人起的外号的那种花名呐，这个
51：大概是那个吧，在宫古岛上呢有个叫做贝宝馆的地方哦
24：嗯~嗯~嗯~
51：贝类的，宝藏的，博物馆
24：喔哦哦~~
51：大概在那里会有的样子呐
24：应该会有吧~
51：裸象水母
24：唔嗯，悲哀呐。。。真的是很悲哀吖屎壳郎
51：嗯。。。
24：“滚是有滚没错啦~但别就那样直接叫我吖”
51：“我也没有办法嘛~”
24：“很为难诶”
51：“那是习性来的嘛，我也没有办法啊”
24：“让我很困扰诶，真的是。给我去开会再议啦！你们这帮人”，像这种的就会开始了呢，这个
51：嗯~
24：好可怜呐~~“没有办法吖，时代决定了这种现状的也没办法啊~”这么说着。然后（屎壳郎的？）几只脚就这样。。。一边在背后这样动着，一边说着没关系啦
51：嗯
24：连碰到的是那只手也不知道呐，这样
51：嗯嗯~说的是呢
24：一边嘟囔着咔沙咔沙咔沙咔沙的
51：嗯~~另外还有秃鹰呐
24：“才麦有秃咧~”
51：fufu（笑）
24：“我又不是自己喜欢才秃掉的啊啊啊”像这种感觉的（笑）
51：秃鹰也是这种状况呢
24：“叫鹰不就好了么，只叫鹰就”就这样呐~
51：“不准给我加上秃字啦！”
24：真是可怜呐~~这样考虑起来的话，对吧
51：是啊~~这种事情也是会发生的呢
24：嗯，很遗憾的呐。。。因为你想嘛、连叫做老爷爷老奶奶的鱼也存在呐*注8
51：啊，是么？
24：是有的哦
51：老爷爷。。。诶？老爷爷老奶奶？
24：嗯，雄的、雌的，（分别叫）老爷爷、老奶奶
51：啊~就是叫老爷爷的鱼、以及
24：对的，以及叫做老奶奶的鱼，是存在的
51：真的咩？
24：这个也。。。多少有些可怜的呐~
51：诶嘿~~那、那个，是长得跟老爷爷一样么？
24：从一出生的瞬间起
51：就老爷爷了
24：老爷爷
51：老奶奶
24：“还是小孩子的嘛！还活蹦乱跳的嘛！”
51：还、（笑）“还是鱼苗嘛！”
24：fu哈哈（笑）“还、还除了plankton（浮游生物）之外什么都没吃过呢嘛！这不还活蹦乱跳的嘛混蛋”，像这样的，“嘛，到了岸上也会活蹦乱跳的就是了呐”这么说着（笑），还说“真美味呐~”之类的
51：噗哈哈哈哈哈
24：继续下个环节吧，也该差不多了呢
51：这么无聊透顶的单元没问题吗，这个（笑）
24：可以的哟
51：哇咔、咔、咔、咔（笑）
24：（念通讯方式地址，略）那么接下来、KinKi Kids的云霄飞车罗曼史
51：又来！！！
24：噗fufu（笑）请欣赏~
51：昨天不就是这个嘛！

笑死了，这2人无敌了

24：“我喝了酒之后，马上就会开始月兑衣服哟~”

——————

一一

24：“我喝了酒之后，马上就会开始月兑衣服哟~”像这样的。。。总觉得、是给这类人起的外号的那种花名呐，这个

=============================================

这……诡异了…………

噗~ 爷爷你发了两遍啊
------------------------
抱头>"<

果然NC了。。。orz

于是下面补注释。。。|||

5.ハダカゾウクラゲ（字面直译是裸象水母）：学名翼管螺(Pterotracheidae)，科名，严格说来是介于浮游生物与贝类之间的一类软体动物。。。由于有个长长地管状身体所以被泥哄人民称为“象”，又由于通体透明、内脏等全都可以在体表就看到所以叫做“裸”“水母”。。。长得是这个样子的--->
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Pterotracheidae.jpg

6.便所虫：泥哄地区特有的称谓，泛指旧时非冲水式厕所（嘛也就是我们说的茅坑|||）全盛时期，在厕所墙壁的缝隙啦、天花板啦、和式便器的盖子背面啦等等地方爬来爬去的一类节肢动物，倒不一定就是昆虫

7.屎壳郎：这玩意学名叫羌螂（Scarab）啦，又叫圣甲虫，Scarab这个词本来在古埃及语里面是能够呼唤一切生命万能的意思，因为古埃及人们认为这些甲虫是从“无”中生出来的，于是就跟太阳的运行联系起来，把Scarab奉为“太阳神”，所以在古埃及，滚粪的Scarab是被当做神圣的图腾来崇拜的，法老的木乃伊胸前啦戒指啦也都刻着Scarab。。。不过到了中国一音译就成了屎壳郎了。。。。。。但是都没有泥哄人民直白，人家就直接叫做フンコロガシ（转粪）囧囧囧囧囧，这个是真的很可怜哦>"<

8.オジサン：这个学名叫多带海鲱鲤（Parupeneus multifasciatus），中国也有类似的俗名，比如老爷、秋姑、须哥。。。然后这个确实是由于长着“八字胡”看起来像小老头（别说还真的神似OTL）于是被称作老头鱼。有兴趣的来看图鉴http://fishing-forum.org/zukan/mashtml/M000267_1.htm

望天。。。。。。爷爷是无可救药的细节控&考据狂

囧

。

。

。谢谢 1281 和1282的同学

终于登进去了……我之前死命的在试数字……汗 忘记试姓了 急死我了……

没有惊心动魄的贪憎嗔痴，无需爱得天崩地裂，更不用恨得你死我活，涓涓细流的情感在这个太平盛世里，一样绽开了美丽的花朵，鲜艳了他们的一辈子。
-----------------

在别处看到的文，这段话旧让我想起了咱家俩爷，很喜欢，不同意的请54

喜欢爷爷的科普讲座

知道这些细节 才知道他们为啥如此欢乐

那staff都快抽了

。谢谢 1281 和1282的同学

终于登进去了……我之前死命的在试数字……汗 忘记试姓了 急死我了……

========

噗 摸一把你好可爱 设立密码的时候我以为姓是一下子会想到的呢~

老头鱼好老

很对得起它的名字呀

刚看到日饭发起的明天帮Jetcoaster Romance冲销量的事

加油

冲到百万吧

看在两爷宣传了一周的份上。。。。