1561= =发表于：2009/4/23 17:22:00
1562= =发表于：2009/4/23 17:22:00
1563= =发表于：2009/4/23 17:23:00
这台词怎么……这么的朴实啊……
======
人够帅更靓够看就行了
1564= =发表于：2009/4/23 17:27:00
广告词就是应该这样，简洁有力突出强调重点
儿子这边一直歪豆歪豆歪豆的强调，观众看过之后跑去买本本的时候就会发出感叹：哑巴里歪豆！
这就是所谓的洗脑です。
1565fallrainbow发表于：2009/4/23 17:32:00
喷了这RP的台词~不过儿子好帅好帅，头发盘起来好好看~
1566= =发表于：2009/4/23 17:34:00
广告词就是应该这样，简洁有力突出强调重点
儿子这边一直歪豆歪豆歪豆的强调，观众看过之后跑去买本本的时候就会发出感叹：哑巴里歪豆！
这就是所谓的洗脑です。
==============
被你一讲我发现我压根没注意那本本长啥样
看了这么多个CM下来，看看去
1567= =发表于：2009/4/23 17:38:00
与其说仙女，真的觉得跟05贵妇有像！
特别盘发那里，和贵妇有组单人盘头的杂图好像
总之总之恩等档><
1568==发表于：2009/4/23 17:39:00
下午出去了一下
回来都看到儿子了
好帅好美
这个CM好有爱
1569dorama迷发表于：2009/4/23 17:43:00
正装来尖叫一下
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
儿子啊儿子，你怎么就能如此击中我的萌点！！！T口T
那个灰色衣服的袖子好长，遮到手指中节，松垮垮的看起来特别特别的仙女~~~
1570= =发表于：2009/4/23 17:44:00
广告词就是应该这样，简洁有力突出强调重点
儿子这边一直歪豆歪豆歪豆的强调，观众看过之后跑去买本本的时候就会发出感叹：哑巴里歪豆！
这就是所谓的洗脑です。
==============
被你一讲我发现我压根没注意那本本长啥样
看了这么多个CM下来，看看去
===========
喷，我也没注意本本
1571橡皮泥发表于：2009/4/23 17:47:00
1572==发表于：2009/4/23 17:50:00
抱住71L姑娘
CHU一口
YOU真是太强大了
1573４９发表于：2009/4/23 17:56:00
1574dorama迷发表于：2009/4/23 18:00:00
新闻说，舞蹈是当天到了片场才学的！
以下是广告词：
もっとワイドに、グッとワイドに、ここまでワイドに、
变得更宽，一口气变得更宽，变得这么宽了
１６型ワイドDynabook、Toshiba Note PC
16型宽屏dynabook，东芝笔电
このワイド、心動かす。
这种宽度，叫人怦然心动。
1575dorama迷发表于：2009/4/23 18:03:00
另，主持人说：
さすが我がライバル、いいダンスしてくれましたよ、ピッタンピッタンでかっこいいですね。その来る周ってやつ。ちなみに、ぼくですね、比べて、ぱらぱら踊ったところ、海外の方から、雨乞いですか、言われてくれますね。
不愧是我的对手（这里是大叔自嘲= =），跳得很好啊，干净利落的很帅气呢！尤其是那个转来转去的动作。顺便说，[跟这个]比起来，我去跳parapara的时候，常常被外国人笑说是不是在跳求雨舞。
继续去replay又replay……T T
1576==发表于：2009/4/23 18:05:00
谢谢阿迷的翻译
像我这种日语级别的只能对着屏幕HC，哪里知道这广告台词在说什么啊~
1577= =发表于：2009/4/23 18:05:00
谢谢迷妈~终于明白了！
白石桑也挺可爱的~
1578= =发表于：2009/4/23 18:05:00
1579= =发表于：2009/4/23 18:06:00
1580= =发表于：2009/4/23 18:09:00