581= =发表于：2009/4/28 15:38:00
582= =发表于：2009/4/28 15:38:00
加上前面一张截图，他也有说去年有很多传言，现在才有了“终于是我们了啊”的感觉
这人如果不是故意的那就真的钓鱼钓到脑袋抽了
583= =发表于：2009/4/28 15:39:00
连起来看吧
[IMG]http://img524.imageshack.us/img524/6971/20090428zoominnews10053.jpg[/IMG]584= =发表于：2009/4/28 15:40:00
他是说“去年就很擅自想过该我们主持了吧”
======
这娃儿是逛2酱还是逛XQ啊！
585Patty发表于：2009/4/28 15:40:00
不負責任翻譯。
西給「其實去年，擅自覺得」沒想到我們還不賴嘛」這樣」
===============
這算什麼敢說不敢說的？很平常嘛
=======
非你LS，我的理解是「去年就有點自己在想『是不是該我們做了』」
當然我日語也半桶水
------------------------------
直翻的話是這樣沒錯
但我記得是有"做得不錯嘛"的意思在
まぁ～不負責任翻譯...
586= =发表于：2009/4/28 15:42:00
“去年就想着由我们来做应该能做的挺好，看到是arashi的时候，心想‘啊是arashi啊’这样……”
这样？继续半桶水
587= =发表于：2009/4/28 15:42:00
他跟着领导去钓了24小时的鱼，估计脑袋被鱼同化了囧
588= =发表于：2009/4/28 15:43:00
终于可以进来撒花了，用手机刷了一天
明天就要发阿宝了啊，祈祷
589= =发表于：2009/4/28 15:44:00
LS的几位看过他上老俱的话就知道了，他说话是这样的= =
一开始觉得很囧，后来发现是没恶意的KY而已，但不得不说，他也不适宜MC，否则KY起来跟那个谁有的一拼
590= =发表于：2009/4/28 15:47:00
阿给的ky有他自己的特色，但也要有爱才能接受
这个
这娃的MC="=
591--发表于：2009/4/28 15:50:00
OMG ,ls各位请表翻了……
这不是招黑么……什么跟什么啊
592= =发表于：2009/4/28 15:51:00
对外公开的发言和团CON的可以胡扯MC还是有很大区别的
别书读多了读坏脑子
593= =发表于：2009/4/28 15:52:00
这也是他自己说的大实话啊……
我总觉得以他的智商不至于这么KY
或者说他就是KY嚣张担当吗……
囧
594= =发表于：2009/4/28 15:54:00
这种节目不是都应该会有台本什么该说什么不该说吗？
而且又不是直播，这些不能讲的话应该都会被cut的
台面上的事情，谁不知道谁啊
595－－发表于：2009/4/28 15:55:00
596Patty发表于：2009/4/28 15:55:00
597= =发表于：2009/4/28 15:55:00
有点自负吧
598==发表于：2009/4/28 15:56:00
KY担+1
另外逛XQ也+1
想说不用担心吧，我相信阿给的脑子那么不好使
咱说点别的吧……
599--发表于：2009/4/28 15:57:00
其實我覺得根本沒什麼啊......很普通
ーーーーーーーーーーー
废话，当然没什么
是你乱翻八翻
600= =发表于：2009/4/28 15:57:00
什么能说 什么不能说
他们比我们清楚
这个节目有不是生的
就说明说了也无所谓
当然他这个也说的太直白了点