961==发表于：2009/6/2 17:17:00
962= =发表于：2009/6/2 17:18:00
谢谢
去看
又塞人了?
963= =发表于：2009/6/2 17:19:00
ORZ
无语了
964= =发表于：2009/6/2 17:19:00
965= =发表于：2009/6/2 17:24:00
J家什么想法
大王牌要捂着?
966= =发表于：2009/6/2 17:36:00
繼續求翻譯~~想聼他到底說了什麽，下面觀衆反應轉變這麽大。
==============
刚看了土豆的在线
某人说这个事情没有什么好隐瞒的
正因为好好的把这个说出来了
作为SMAP才能前进
（大意）
967= =发表于：2009/6/2 17:40:00
对事务所无语了。。
968....发表于：2009/6/2 17:53:00
969==发表于：2009/6/2 17:53:00
看来木村是喜爷爷珍藏的宝物，
有谁愿意让自己的宝物，拿出来给别人欣赏，
只能是自己藏着掖着偷偷欣赏。
970....发表于：2009/6/2 18:00:00
那個在special live的時候，拓哉說了，這次是smap的第2次了。結果goro臉色變了，下面啊啊啊啊啊？的，拓哉說了什麽？？ 是別隱髒，才能好好往下走嗎？ 那幾句求翻譯~
===============
档还没下完，这个新闻有报导：
| 草なぎ復帰のスマスマでキムタクが見せた「男気」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090602-00000551-san-ent ＳＭＡＰ?草なぎ剛（３４）の活動再開後、初の仕事となったフジテレビ系「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」（月曜午後１０時）が１日放送され、草なぎに対するメンバーそれぞれの対応に注目が集まった。 際だったリーダーシップを見せたのは木村拓哉（３６）。前半のライブで、ファンやメンバーの存在が励みになったと話す草なぎに稲垣吾郎（３５）が「ＳＭＡＰみんなのおかげだと強く感じた」と応じると、木村が「オレたちは２度目だったけどね」と稲垣の謹慎にあえて触れた。中居正広（３６）が「ちょっと！ ちょっと！」とあわてる中、木村は「包み隠すことはやめよう。それをやっていたら、ＳＭＡＰの先はない」と毅然と語った。 爆笑問題をゲストに迎えたビストロスマップのコーナーでも、木村は毎日のように入っていた草なぎの留守電に返事をしなかったと告白。「ここで電話をとったら、意味がないと思って、電話が鳴っても留守電にした」と語ると、爆笑問題の２人は感嘆。 草なぎと親しい稲垣は草なぎの自宅に２度、うなぎを届けていたことを明かした。爆笑?太田光（４４）はそんな稲垣を見て「悪いやつばかりじゃねぇか」と毒舌で周囲を沸かせていた。 |
是说，拓哉说这是smap第2次经历这样的事，中居就想阻止他说到吾郎上次的事，某人就说了，这没什麽好隐瞒的，坦白了，才能继续向前。大概是这样吧，某人被报导很有男子气概。
971==发表于：2009/6/2 18:05:00
972....发表于：2009/6/2 18:06:00
对事务所无语了。。
============
前几天就看到那个blog了，觉得这事务所就是喜欢在这个点上，nc的抽抽风，没什麽好惊讶生气的，比起上次拒绝武士入围电影奖项来说。说起来觉得某人还真是厉害，被这样的事务所绑手绑脚的无聊规矩，还能在这个圈子出色发光，越战越勇。
973==发表于：2009/6/2 19:37:00
974....发表于：2009/6/2 19:46:00
975==发表于：2009/6/2 19:49:00
OMG
想想那些外国记者会怎么想？他们一定觉得不可思议！
976= =发表于：2009/6/2 19:55:00
这么干对事务所有什么好处??
版权??ICWTR的电影官网上都有某人的图片
不给某人点限制和障碍,这45所就不舒服,我X
977= =发表于：2009/6/2 20:03:00
ky的说下，草那事儿我也跟某人一个看法
虽然并不是多大的事，但作为一个艺人多少该有点自觉。34了还犯那么低级的错，记者会上却连一句不会再喝酒添事的保证都做不到。这一个月希望他有好好反省自己的所作所为，多了解一下别人的辛苦和关心
挫折并不可怕，重要的是能直面错误
978^^发表于：2009/6/2 20:16:00
ky的说下，草那事儿我也跟某人一个看法
虽然并不是多大的事，但作为一个艺人多少该有点自觉。34了还犯那么低级的错，记者会上却连一句不会再喝酒添事的保证都做不到。这一个月希望他有好好反省自己的所作所为，多了解一下别人的辛苦和关心
挫折并不可怕，重要的是能直面错误
-----------------
其他部分同意
但是觉得保证不喝酒反而让人觉得假
同时不觉得某人有怪草不保证自己不喝酒
日本平时喝个酒这事儿比中国更普遍
酒都不喝未免对人太苛责
某人或许会埋怨他自我管理不严格
但是让草以后不许喝酒这种事相信某人不会说也不会想
既然出了事儿就怪自己平时对自己管理不够谨慎吧
goro也说了这件事再次提醒了大家要谨慎注意
979= =发表于：2009/6/2 20:25:00
这楼有的时候KY到极致了．
很不宽容．
不知道某人那点气质都学到哪里去了．．．．
980....发表于：2009/6/2 20:30:00
说说昨晚的bistro smap聊天，某人的部分。
刚：在电话里面留言了。
拓：（留言）都听了。
居：在木村的电话（留言）...
太：有回复留言吗？
拓：没有回复。
太很大声：啊啊！！！
田拍了太：你干吗？！
太：怎麽回事？
刚：中居君也是在我禁闭期间，几乎没有（和我）说过话。
居：是的。（禁闭期间）第一次通话是昨天。
太：啊？是那样吗？
田：完全没通话？
居对拓：（阿刚）有很多的电话留言呢。
拓：是的。当电话留言响起，看到是阿刚发来的，嗯~~忍着（不回），继续看我的剧本。
太再次惊讶：欸~~~
居：啊，我也这样做了。
太再次惊讶：欸~~~
田对太：你很吵！！
居对拓：这个能理解呢。
田：（拒绝回应）这真的需要很大的勇气。
拓：忍者不回，如果回应了，禁闭就没有任何意义了。我是这样想的。
田：好严厉。
刚：在那个时候，大家都很体贴的对我说了安慰的话，让我很容易的就会向大家撒娇。
田：是会想撒娇呢~
刚：然后，从fans那边收到了很多说‘没问题’的信，结果真的就会进入（想撒娇）的状况。所以，当中居君和木村君，就像刚刚说过的（没回应），就觉得，自己的心情不能就这样松懈下来。
太：好厉害~~
田指向中居和木村：一起协议好的？
居：大概觉得木村也会这样想。
田：这个未免也太帅了！！
慎：真的很帅！
慎对刚：那我（每天打电话给你）的事，你怎麽想的呢？
刚：慎吾呢，果然会想到我一个人不安的情况....
居和太：一直通话呢。
刚对慎：真的很感谢哦。
------------
之所以会打出这段，觉得可能有些人会误解某人或其他人。
觉得每个人都有不同的角度看待问题和应对的方式。