依稀记得有座广东话学习聊天L的

112条,20条/页

123456

61= =发表于:2009/5/24 17:59:00

这个“喺”是“在”的意思吧,无单人旁嗰个才是“是”吧?(迷惑中)

----------------

對我來說“系”、“係”、“喺”這三個字是通用的Orz


62我廿六楼发表于:2009/5/24 18:02:00

想稳题目来做既两位TX~我系人地Blog度睇到既无保存落来啊,用关键字用搜应该可以搜到~ 话说我也蛮同意楼上一些建议的,要学粤语的话不在那个语言环境是很难学好的,因为粤语是重在「韵音」基本不存在「拼音」那种事,除非真的要用到不然学会听就可以了 比如说因为从小读铁路学校有很多外省同学,所以很明显感觉到他们是不知道「瘦」「受」的发音区别,「玩家」「玩游戏」和「玩具」「玩乐」中的「玩」字是两种读法也搞不清。 就靠电视剧综艺节目之类的来学却没人帮忙对话纠正发音之类的话,个人不是很推荐 

63==发表于:2009/5/24 18:13:00

不如大家上埋其他粤语音字嘅拼音打法啊,查实有好多都唔识啊

例如:嗰-----ge

叻----------le

暂时谂到咁多……


64路过发表于:2009/5/24 18:17:00

作为从小到大都用广东话的GDer,我居然觉得这帖的东西太深奥了… 扶额出帖~

65= =发表于:2009/5/24 18:25:00

有只雀仔跌落水~~跌落水~~跌落水~~........= =

凼凼转,菊花园............后面是啥来着= =

落雨大~~水浸街~~~~

----------------------

凼凼转,菊花园,炒米饼,糯啊糯米团,五月初五喺龙舟节,阿妈叫我去睇龙船。我唔去睇,我要睇鸡仔,鸡仔大,拎去卖,卖得几多钱,卖得几多只啊,我有只风车仔,距转得好好睇,睇距凼凼转,啊凼凼转,又转。。。。

-----------------------------------

落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖,阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带,珍珠蝴蝶两边排~~

--------------------------------

应该是这样的~~


66HKer发表于:2009/5/24 18:26:00

要打廣東字, 我哋要响政府網頁dl一套香港俗字0既字體先至可以打出嚟架...

67HKer发表于:2009/5/24 18:32:00

我雖然日日用廣東話, 但其實我都唔係好識拼音orz

68= =发表于:2009/5/24 18:32:00

平時打字發短信都唔多用廣東話 搵字麻煩

除非係同啲同事傾計。。同親友傾計都係打普通話多~

搞到有時候有啲廣東話都唔識講了 囧


69小雨衣发表于:2009/5/24 18:33:00

嗰-----ge

叻----------le

嘅-------ge

唔-------wu

係-------xi

睇-------di

嚟------li

咁------gan

仲有边D?

粤语四级(六级)题目百度就有 才道网 还可以帮你计分


70HKer发表于:2009/5/24 18:34:00

身為HKer...我居然看不懂這帖...囧

71= =发表于:2009/5/24 18:36:00

哋??????? die???????? 们


72= =发表于:2009/5/24 18:38:00

HKer2009-5-24 18:26:00
要打廣東字, 我哋要响Zheng__Fu網頁dl一套香港俗字0既字體先至可以打出嚟架...
---------------------
HK有?我地呢边冇。。。Orz

73小雨衣发表于:2009/5/24 18:44:00

我雖然日日用廣東話, 但其實我都唔係好識拼音orz

=

hk多数都係仓颉或者速成输入法

再讲港式拼音和粤语拼音好唔同,睇唔明都好正常


74= =发表于:2009/5/24 18:49:00

Google咗一下粤语考试。。。

http://www.jobdao.com/protest/vtest001_1.htm

一边做题一边笑。。。


75= =发表于:2009/5/24 18:57:00

HKer2009-5-24 18:34:00
身為HKer...我居然看不懂這帖...囧
---------------
囧。。。因为大多数都系GDer日常嘅用词用字同埋风俗。。。

76= =发表于:2009/5/24 19:01:00

4.录音:"布薯仔真系唔好彩,佢老窦卖咸鸭蛋啦。"...问题:小布他爹咋了?(4分)
????

---------

哈哈哈哈哈哈


77easy job啦~发表于:2009/5/24 19:02:00

Google咗一下粤语考试。。。

http://www.jobdao.com/protest/vtest001_1.htm

一边做题一边笑。。。

====

考试分数:

98

菜刀老师评价:

有前途的,接近成功了!

10.与"懵盛盛"不同义的词是??(A?X
A.憨居??B.short short哋??C.蒙查查??D.傻更更??

我觉得四个答案都一样啊....


78= =发表于:2009/5/24 19:05:00

ls这题我也选了A= =


79= =发表于:2009/5/24 19:08:00

果题应该选

C.蒙查查

XD


80hker发表于:2009/5/24 19:10:00

凼凼转,菊花园,炒米饼,糯啊糯米团,五月初五喺龙舟节,阿妈叫我去睇龙船。我唔去睇,我要睇鸡仔,鸡仔大,拎去卖,卖得几多钱,卖得几多只啊,我有只风车仔,距转得好好睇,睇距凼凼转,啊凼凼转,又转。。。。

=========

RID 為什麼我印象中的版本比較短,擦汗

"凼凼轉,菊花園,炒米餅,糯米船,阿媽叫我睇龍船,我唔睇,我要睇雞仔

雞仔大,拎去買,買唔曬,擺係床頭俾老鼠拉"

另外那首雀仔歌不算香港道地...其實它是從英國那邊傳過來的

英文版本是個鬼故...orz

london bridge is falling down, falling down, falling down

london bridge is falling down, my fairy lady

不好意思我有點KY...捂臉逃><


112条,20条/页

123456