361= =发表于：2009/5/26 15:54:00
既然说到坛子多，能不能恳请分下工资源最大化
其实不太明白一家做了的字幕隔一段时间另一家又出的道理。。。
也别来说什么对某个字幕组有执念所以非他家不收。。
毕竟翻译的姑娘也辛苦不是
.
.
362= =发表于：2009/5/26 16:09:00
做字幕如果总是错误
那不是误人子弟嘛
我情愿看无字的也不要被洗脑
363＝＝发表于：2009/5/26 16:17:00
好奇，那哪家字幕好?
364= =发表于：2009/5/26 16:17:00
别再在字幕上纠缠了
做字幕的姑娘比瞎灌水瞎hc的好得多
怎么说人家也是有力出力
客观点吧
365361发表于：2009/5/26 16:20:00
还是很感谢字幕姑娘的
只是想能不能想个办法大家省力点。。
关于362的论调，相比raw，我还是偏向有字幕的
.
.
366- -发表于：2009/5/26 16:27:00
还是很感谢字幕姑娘的
只是想能不能想个办法大家省力点。。
关于362的论调，相比raw，我还是偏向有字幕的
=================
生理性的只收RAW
除非是剧集
不然从不收字幕档
我嫌弃字幕挡住了画面
妨碍我HC
367= =发表于：2009/5/26 16:31:00
本来这也就是各有所爱，各取所需的事情。
字幕组是为了日语苦手的人做，raw控少了字幕组也照样活。
没啥好争论的吧。
368- -发表于：2009/5/26 16:38:00
唉...ay刷不进了...我的宿题啊....
求档多非议少的A家坛子~
再求下RAW的下载地....咱要开始学着不依靠坛子-。-
369==发表于：2009/5/26 16:41:00
唉...ay刷不进了...我的宿题啊....
============
现在各家都放windjp档了
370- -发表于：2009/5/26 16:44:00
唉...ay刷不进了...我的宿题啊....
============
现在各家都放windjp档了
==========================
只在AT发现了自录的，自家破电脑对asf无能
371= =发表于：2009/5/26 16:44:00
361那种理想论就不用提了
哪个团只要不是独一份的坛子就不可能
资源就是论坛的命根
AY做了原来没人做的VS和秘密而且一直做下来就不错了
而且看了看也在进步，有些翻译其实也挺有才
就是为了抢时间或者水平有限错误百出有点受不了
做过字幕知道很多翻译有异议的地方需要整个翻译组讨论
出之前也是几人过手核对
不知道AY的流程如何
出的速度之快和质量……都叫人叫人惊奇
372- -发表于：2009/5/26 16:48:00
361那种理想论就不用提了
哪个团只要不是独一份的坛子就不可能
资源就是论坛的命根
AY做了原来没人做的VS和秘密而且一直做下来就不错了
而且看了看也在进步，有些翻译其实也挺有才
就是为了抢时间或者水平有限错误百出有点受不了
做过字幕知道很多翻译有异议的地方需要整个翻译组讨论
出之前也是几人过手核对
不知道AY的流程如何
出的速度之快和质量……都叫人叫人惊奇
============
排...其实ay现在的字幕好多了...每个人每个坛子都有进步的这个过程嘛...
373= =发表于：2009/5/26 16:57:00
坛子都是靠字幕撑着的
哪家不是下载区发帖最多
提高字幕质量还是很要紧的
时代要发展
我们要向前看
374= =发表于：2009/5/26 17:03:00
觉得人家日语不好就别去看了
至于看不懂的，能知道个大概意思就行了
如果要很确切的，自己去学日语吧，翻译出来的再好感觉总归不一样的
所以只放字幕档不仅不能显示什么反而让更人看笑话
375= =发表于：2009/5/26 17:09:00
坛子都是靠字幕撑着的
哪家不是下载区发帖最多
---------------------------------
值钱的是档不是字幕
376= =发表于：2009/5/26 17:15:00
喷
看了这帖子去AY看了看
发现进不去了= =
再登陆也登不上去。。。怀疑被T了。。。噗。。。
377= =发表于：2009/5/26 17:17:00
坛子都是靠字幕撑着的
哪家不是下载区发帖最多
---------------------------------
值钱的是档不是字幕
——————————————
所以就更没理由逼着人家非要大方了呗
378* 必填发表于：2009/5/26 17:26:00
97 = =2009-5-25 18:53:00
虽然很雷但是还是天天在那里补档的一枚飘过
--------------
其实我不太理解你们为啥雷
混坛子不就是选择性的看么？
拿走你要的，无视你不喜欢的，不就完了？
啊~~~我就挺喜欢AY的，档快字幕快呀。
379* 必填发表于：2009/5/26 17:32:00
喷，突然发现我HLL的穿越了整整4页，哈哈~~~~
那个~~~要是AY的在赶紧把坛子修复下吧~~~
我还等着收档呢，谢谢
380··发表于：2009/5/26 17:34:00
AY能上去的啊
一直都能上去啊？
为什么大家都说上不去呢？