321=+发表于：2009/7/9 16:34:00
他在大富之家里虽然不是police但是也WS的可爱“我等你的铃铃”
================================
又WS又娘娘腔，第一次看的时候油然而生一种很真切的EX的感觉，看多了开始觉得蛮可爱的
322张哥哥的一些配音发表于：2009/7/9 17:51:00
英雄本色???????? 张秋冰
倩女幽魂???????? 孙德成
倩女幽魂2??????? 冯雪锐（TVB，发哥很多电影或是80年代蛮多电影的配音）
新最佳拍档?????? 孙德成
纵横四海???????? 张秋冰（TVB.....）
蓝江传之反飞组?? 屈中恒（不用我说了吧，这个名字.......）
白发魔女???????? 屈中恒
金枝玉叶1??????? 孙德成（非常非常熟的声音，以前台剧里经常听到，比方戏说乾隆里的乾隆）
金枝玉叶2??????? 郭如舜 （方世玉啊还猪五阿哥）?
东成西就???????? 于正升（樱木花道！）
满汉全席???????? 冯雪锐
大三元?????????? 张艺（tvb，项少龙……上回去天天向上那只）
九星报喜???????? 杜燕歌（tvb，杨过或是罗嘉良那个声音）
星月童话???????? 黎泓和（tvb，连晋、阿旺............）
枪王???????????? 徐敏（TVB，这几年成龙的配音）
恋战冲绳???????? 吴文民 （动漫里的常见声音）
红色恋人、夜半歌声和风月是他自己的声音。
==========================
不敢保证完全正确，另外还有一些听不出来
然后，顺道看了蓝江传和新上海滩，XDDD，也没觉得那么难看了............
323TX专用MJ发表于：2009/7/9 18:07:00
霸王别姬也是配音的。因为那时哥哥的“北京话”实在不够标准
当初是让杨立新（人艺资深演员，我爱我家里的贾志国）来配，而为了不影响哥哥角逐奖项（规定配音的话就不能角逐演员单项奖）
所以字幕就没有打上杨立新的名字
如果后来不被曝光的话，都以为那就是哥哥的声音，真的配得惟妙惟肖，其实两人根本没见过面
324= =发表于：2009/7/9 18:30:00
刘青云那段时间就像“猥琐”police专业户一样，无论是这部片还是大三元里都是一个形象，但却非常对我胃口，好可爱的说。
========
他在大富之家里虽然不是police但是也WS的可爱“我等你的铃铃”
---------------------
跟青云那女的是郑裕玲？记不清除了
那功夫CCAV6总是演
325TX专用MJ发表于：2009/7/9 18:32:00
他在大富之家里虽然不是police但是也WS的可爱“我等你的铃铃”
---------------------
跟青云那女的是郑裕玲？记不清除了
==========
对，他被毛毛抛弃后就开始追嘟嘟
他说完“铃铃”，嘟嘟直接一哆嗦
326= =发表于：2009/7/9 18:35:00
怪不得死活听不出那个声音><
PS有人知道异度空间谁配的吗？有两版，之后重新配的那版............?
其实觉得国语配音对港片还是有一定影响的，像是石斑俞之于周星驰的意义。
屈中恒是从小苏到大的声音，
除了哥哥的这些之外，还有很多可以让人苏得一塌糊涂的片子
李连杰的新少林五祖中南海保镖精武英雄，
刘德华的大冒险家刀剑笑，
他的声音总是酷酷的冷冷的又不是温文尔雅!
327= =发表于：2009/7/9 18:43:00
那大叔！那大叔竟然能配出这么有感觉的声音！
OMG！！！！！！！！！！！！！
要不是知道哥哥的国语底细真的会觉得是他的声音！果然一个惟妙惟肖！
328= =发表于：2009/7/9 19:14:00
329= =发表于：2009/7/9 19:52:00
高志森导演作品
外来媳妇本地郎 (2004)
浪漫春情 (2000)
创业玩家 (2000)
爱情敏感地带 (2000)
大赢家 (2000)
好事成双 (1998)
九星报喜 (1998)
南海十三郎 (1997)
豆丁奇遇记 (1997)
偷错隔墙花 (1995)
人间有情 (1995)
我和春天有个约会 (1994)
大富之家 (1994)
年年有今日 (1994)
伴我同行 (1994)
水浒笑传 (1993)
花田喜事(1993)
富贵黄金屋 (1992)
家有喜事 (1992)
夏日情人 (1992)
豪门夜宴 (1991)
老豆唔怕多 (1991)
洪福齐天 (1991)
开心鬼救开心鬼 (1989)
发达秘笈(1989)
合家欢 (1989)
富贵再逼人 (1988)
鸡同鸭讲 (1988)
富贵逼人(1987)
痴心的我 (1986)
鬼马校园 (1986)
开心鬼放暑假 (1985)
圣诞快乐 (1984)
开心鬼? (1984)
330=+发表于：2009/7/9 20:38:00
霸王别姬也是配音的。
=======================
其实霸王别姬里有些地方仍然是哥哥的原声，比如给师傅办完丧事，遇到小四的那一段，还有在法庭上的那段，还有戒烟的时候那句知名的：我X你大爷……仔细听的话还是有差别的，杨立新的配音总体来说蛮好，只是一开始有点过于女性化，有点不太适应。我很希望能有哥哥原声版本的霸王别姬，不过似乎是不可能的了。
331= =发表于：2009/7/9 21:24:00
其实霸王别姬里有些地方仍然是哥哥的原声，比如给师傅办完丧事，遇到小四的那一段，还有在法庭上的那段，还有戒烟的时候那句知名的：我X你大爷……仔细听的话还是有差别的，杨立新的配音总体来说蛮好，只是一开始有点过于女性化，有点不太适应。我很希望能有哥哥原声版本的霸王别姬，不过似乎是不可能的了。
----------------------
说真的，我倒觉得这版挺好的。阴柔一点，挺好的。（可能已经习惯了）
霸王别姬之后的夜半歌声，是他自己的声音，我当时就很想笑他的蹩脚中文，为毛不换成配音
风月和红色恋人的时候普通话就相对好多了。
332= =发表于：2009/7/9 21:27:00
TX你有么金枝1的国语版？我找不到诶，粤语版是粤语也就罢了，字幕也是粤语……实在是不方便用来荼毒身边的人
==================
不好意思，我身边一部港片都没有= =（要BS就尽管放马过来吧！><）
其实俺在开这帖之前，已经很久没有好好地看过港片，最近看的也就是半年前瞄过的铁三角........
333= =发表于：2009/7/9 21:34:00
其实霸王别姬里有些地方仍然是哥哥的原声，比如给师傅办完丧事，遇到小四的那一段，还有在法 庭上的那段，还有戒烟的时候那句知名的：我X你大爷……仔细听的话还是有差别的，杨立新的配音总体来说蛮好，只是一开始有点过于女性化，有点不太适应。我 很希望能有哥哥原声版本的霸王别姬，不过似乎是不可能的了。
----------------------
说真的，我倒觉得这版挺好的。阴柔一点，挺好的。（可能已经习惯了）
霸王别姬之后的夜半歌声，是他自己的声音，我当时就很想笑他的蹩脚中文，为毛不换成配音
风月和红色恋人的时候普通话就相对好多了。
-----------------------------
哥哥的语言天赋挺高的，在TW做节目都有京味儿
去阿根廷据说不是一出现就满嘴流利的西班牙话么
334=+发表于：2009/7/9 21:36:00
霸王别姬之后的夜半歌声，是他自己的声音，我当时就很想笑他的蹩脚中文，为毛不换成配音
===========================================
你可以尽情的笑话他，当时是他坚持现场收音的，这个人对自己的国语有着莫名的自信……不过那句宋丹萍被毁容之前的那句“谁呀”还是颇有北京话的神韵。
我觉得他的声音是太男子气概了些，确实不适合蝶衣，只不过是我对他的声音有执念罢了
335= =发表于：2009/7/9 22:15:00
336T个楼发表于：2009/7/10 0:40:00
337= =发表于：2009/7/10 8:02:00
338= =发表于：2009/7/10 12:10:00
339=+发表于：2009/7/10 13:01:00
340- -发表于：2009/7/10 13:42:00
屈中恒是从小苏到大的声音，
除了哥哥的这些之外，还有很多可以让人苏得一塌糊涂的片子
李连杰的新少林五祖中南海保镖精武英雄，
刘德华的大冒险家刀剑笑，
他的声音总是酷酷的冷冷的又不是温文尔雅!
========================
有些梁朝伟的是不是也是他配的?比如亚飞亚基?有段时间听台湾国配,梁朝伟的声音都挺固定的.话说看国配的风尘三侠,石斑鱼的声音梁朝伟的脸..好喜感