181= =发表于：2009/7/7 22:08:00
虽然日语还在初级门口徘徊，也看不出到底哪家的好
但还是习惯性的只收ML的
182= =发表于：2009/7/7 22:09:00
我现在等的某部已经播到第三集了 zz字幕才出了第一集= =
=============
我要上太空.......？
====
yes- -
183= =发表于：2009/7/7 22:09:00
我记得ZZ就翻了"撞了一陀大便"? 我囧到那电影看完成了喜剧,一直忘不了
---------------------
喷了
184= =发表于：2009/7/7 22:09:00
我现在等的某部已经播到第三集了 zz字幕才出了第一集= =
=============
我要上太空.......？
====
yes- -
--------
泪一个，同等
185= =发表于：2009/7/7 22:09:00
之前33归来 ML很久都没出的时候，我一亲友去问了，小弟说这剧要等有爱的人翻译。因此我对ML的好感度上升了……
真心觉得ML表放弃！！！
-----------------------------------------------------
有爱的人，想到了某人XD
1860 0发表于：2009/7/7 22:10:00
一直是看ML的人
对ML有感情啊
虽然知道现在ML的翻译是不如当年
但是实在不喜欢ZZ
当年那黑死人的事情
不过他们也做到了 就那开始 ML开始萧条了感觉
ZZ实在够狠
187阴谋论者发表于：2009/7/7 22:11:00
如果麻辣翻译真是出走的话某家肯定脱不了干系
188= =发表于：2009/7/7 22:11:00
同对ML有感情...
不做了的话太郁结了。
189= =发表于：2009/7/7 22:13:00
我现在等的某部已经播到第三集了 zz字幕才出了第一集= =
=============
我要上太空.......？
====
yes- -
--------
泪一个，同等
===
强力泪.同等.
另外不懂为什么某女仆反而会先翻出来= =
190MM发表于：2009/7/7 22:20:00
一直都喜欢ML
不过ML现在确实没以前好了，后继无人的感觉
而且最近这季或者前一季，看到结成5月居然做了好几部的后期，像是挑大梁了
不知道ML 招人的标准是什么。。。。。。
191T-T发表于：2009/7/7 22:21:00
单纯进来吼一句俺想看官僚里的大叔们啊~~~~~~~TAT
不管是哪个字幕组请快点快点出吧TAT
1920 0发表于：2009/7/7 22:21:00
日语好像要达到一级吧
这个我记得
193= =发表于：2009/7/7 22:21:00
191 T-T2009-7-7 22:21:00
单纯进来吼一句俺想看官僚里的大叔们啊~~~~~~~TAT
不管是哪个字幕组请快点快点出吧TAT
======
同吼
哪家都好快点出吧
194= =发表于：2009/7/7 22:22:00
我不看ZZ实在是因为那个字体 对我这等视力不好的人纯粹糊在一起
印象中是CB 今年过年连着SP一起看的 ML的字看的好好的虽然有些专业词不加注释 但是看到ZZ的SP时 我囧了 硬生生看不清字 适应了老半小时才适应 真心希望它家能换字体啊
前几个月下了个什么貌似是以前的ZZ剧 明明字挺大挺好的 偏偏现在改成半圆体干嘛
====================
ZZ那字也不小了。。如果这都看不清的话
这位你别看剧了。。。去看眼科吧。。
195= =发表于：2009/7/7 22:23:00
33这剧是我家的所以看的尤其认真，后来重温时又把ZZ和ML的都分别下全了，发现ML比ZZ好很多，因为其中许多笑点都有典故的，ZZ基本都没有注释，ML就做了很多注释，印象比较深的是CX台的儿童节目卡通人物都有介绍，其他还有很多，至于有没油菜，真心觉得ML的更油菜，许多翻译得感觉这对话真的很囧很欠抽，ZZ的就比较平淡
------------------------
这样比就有点田径塞马了
33是特例
麻辣有TF是大家都知道的
33出来，麻辣真的做得很用心的
196==发表于：2009/7/7 22:24:00
mL出了名的KK饭多，33都做不好，可以吃稀粥去了
197——发表于：2009/7/7 22:25:00
喜欢ML做的片头特效
到现在还记得当年野猪左上角那只小的野猪
那时候还没发现觉得理所当然 无意中看了ZZ的才发现 那小猪是ML自己做的
从此以后对这个片头特效 特有爱
198= =发表于：2009/7/7 22:25:00
199= =发表于：2009/7/7 22:26:00
麻辣字幕组现在到底有多少人 感觉很少= =
200= =发表于：2009/7/7 22:26:00
要说画质没看出什么特别的差别，大概不在意这个反正自家的收HD其他的看完就删
不过为毛ZZ总要比ML每集多那销魂的20多M啊囧