81* 必填发表于：2009/7/7 21:09:00
第一次被麻辣的翻译雷倒是白夜行，第一集看了一半就默默点叉了……这真不是一般的错的销魂了
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LS的 你是不是搞错对象了，白夜行当初TY上骂的惨不忍睹的明明是ZZ，颠倒是非不是这么颠倒的。。实事求是好伐
FS
FS
FS
82= =发表于：2009/7/7 21:09:00
而且ml这几年好几次的字幕就直接是乱码，还有几次时间对不上……这就不光是水平问题了吧
----------
从没遇见过
83--发表于：2009/7/7 21:10:00
参见黑暗风格，就说近点，魔王，zz的你要看的清楚我就服了你
====
默，我后来还真是收的zz版……………………也觉得还行啊，囧
难道我真是太没追求了。。。。。
========
囧那叫...眼神不好
===
不，这样说来应该是我眼神太好了，喷
84= =发表于：2009/7/7 21:10:00
笑话了，这里面说zz画质不好的才是真的ML的枪手吧，完全不看别家的么自然看不出别人进步的
===================
zz05、06、07的压制，昏暗中略带马赛克
到了08年，画面中出现大片玫红色晕染，如果这叫进步的话，还真是希望他不要继续进步了
要证据的话可以去看看水川的梦想成真，香里奈的sp真我霓裳
虽说对zz的rp不予置评，片子倒也追了几年，可是到那抹销魂的玫红色的出现，让我不得放弃了
85信春哥有剧上发表于：2009/7/7 21:11:00
ACG就别提ZZ了``````````````
多么喜感的存在啊= =
86--发表于：2009/7/7 21:11:00
而且ml这几年好几次的字幕就直接是乱码，还有几次时间对不上……这就不光是水平问题了吧
----------
从没遇见过
=====
囧，我这两年ml字幕收的不算多。但是绝对起码见过三次= =，这楼里见过的肯定不止我一个人
87= =发表于：2009/7/7 21:11:00
我想问为啥ZZ一家做的剧就那么拖
凭这点也够销魂了
88=.=发表于：2009/7/7 21:12:00
而且ml这几年好几次的字幕就直接是乱码，还有几次时间对不上……这就不光是水平问题了吧
----------
从没遇见过
=====
囧，我这两年ml字幕收的不算多。但是绝对起码见过三次= =，这楼里见过的肯定不止我一个人
--------------------------
排一记
89= =发表于：2009/7/7 21:13:00
囧，我这两年ml字幕收的不算多。但是绝对起码见过三次= =，这楼里见过的肯定不止我一个人
---------------
只收麻辣的，同没见过乱码....
90= =发表于：2009/7/7 21:13:00
所有剧第一集都会收两家对比，最后固定下ZZ
特别有爱的剧下raw
两家都有被雷过，ZZ多数是因为太过YY，或者他们是想体现中国特色？
ML的……我被那个“使用格拉斯哥5个”？（具体忘记了）雷飞
Glasgow Coma Scale什么时候可以当药物使用啊！
91= =发表于：2009/7/7 21:13:00
92= =发表于：2009/7/7 21:13:00
93= =发表于：2009/7/7 21:14:00
同下过ML ZZ的MB
我怎么就完全不觉得这俩画面上差很多？
表说我眼拙 都不是什么HD档 哪有很明显的差距
94= =发表于：2009/7/7 21:15:00
父女7日、平凡奇迹，还有这一季的官僚……
ZZ拖就拖吧，谁让我就是日文小白
95= =发表于：2009/7/7 21:15:00
谁说boss的是猪家翻得好？
我觉得是日菁翻得好啊。LS也是，看了日菁的再去看猪，我就晕死了。
96--发表于：2009/7/7 21:15:00
囧，我这两年ml字幕收的不算多。但是绝对起码见过三次= =，这楼里见过的肯定不止我一个人
---------------
只收麻辣的，同没见过乱码....
=====
具体什么剧我记不清了，一般都是最后几句话开始乱码，或者完全没有字幕
不过可能后来ml有修正过，因为那时都是第一时间出了就去拖的
97- -发表于：2009/7/7 21:15:00
囧，我这两年ml字幕收的不算多。但是绝对起码见过三次= =，这楼里见过的肯定不止我一个人
---------------
只收麻辣的，同没见过乱码....
========
乱码没遇见
不过时间轴对不上倒碰到过2次吧
不过自家的剧虽然下HD档还是会习惯收个麻辣的小档方便看啊
而且要是麻辣不做了不知道ZZ这速度会拖成什么样
98= =发表于：2009/7/7 21:16:00
92 = =2009-7-7 21:13:00
99= =发表于：2009/7/7 21:16:00
ZZ那rp哟
往人家站上挂的木马还少吗...
100= =发表于：2009/7/7 21:17:00
现在叫喊着爱ZZ的人儿哦
等到麻辣不做了你们就傻眼了