61……发表于：2009/7/9 19:14:00
我和我同学每次都把“脚踝”的“踝(huai)”念成“裸(luo)”
谁快来告诉我，我和我同学不是两个人= =
FS
FS
FS
FS
62= =发表于：2009/7/9 19:31:00
63= =+发表于：2009/7/9 21:48:00
就我一个人会把 人设 读成 人没 么.....
连续好几年都是这样了囧
64= =发表于：2009/7/9 23:43:00
我和我同学每次都把“脚踝”的“踝(huai)”念成“果(luo)”
谁快来告诉我，我和我同学不是两个人= =
=============
我以前一直把huai念成luo=?? =
65= =发表于：2009/7/9 23:54:00
66- -发表于：2009/7/10 0:07:00
伊东美咲（xiao）
我每次都读关。= =
----------
又发现了一个，我一直读店 ＝＝
---------------------------
难道不是读qi么？柴姐的名字我一直念 柴齐幸
另外，洼冢洋介，老是读GUI冢洋介，虽然知道是WA
67= =发表于：2009/7/10 0:25:00
伊东美咲（xiao）
我每次都读关。= =
----------
又发现了一个，我一直读店 ＝＝
---------------------------
难道不是读qi么？柴姐的名字我一直念 柴齐幸
------------------------
经LS提示才发觉
主要是柴姐在国内都被写作“柴崎幸”，所以没人注意到中间那个字是咲啊
好奇怪~~所以我也一直读qi来着，但像漥冢洋介被写作“洼冢”至少发音是相通的啊，柴姐那个为什么会统一写成“崎”呢
68= =发表于：2009/7/10 0:47:00
伊东美咲（xiao）
我每次都读关。= =
--------------------
?以前不认识这字的时候和我同学一直读“伊东美X”,就是伊东美叉
或者干脆伊东美saki
69...发表于：2009/7/10 1:21:00
尴尬那个我反而挺分明的
以前学的时候要抄写，都睁大眼睛好好的看过是怎样写的
而且记得老师好像有特别提过= =
看看上面我才明白自己有多没文化= =
说起来，以前一直把埋怨都成mai怨，打字还纳闷为什么不是词组...
70。发表于：2009/7/10 10:02:00
71= =发表于：2009/7/10 10:25:00
经LS提示才发觉
主要是柴姐在国内都被写作“柴崎幸”，所以没人注意到中间那个字是咲啊
好奇怪~~所以我也一直读qi来着，但像漥冢洋介被写作“洼冢”至少发音是相通的啊，柴姐那个为什么会统一写成“崎”呢
---------------------------------------------
因为“咲”在柴姐名字里的发音是SAKI，而“崎”也是读SAKI，我怀疑是最初翻译这个名字的人也不知道“咲”的中文读音，或者像我以前一样，以为中文里就没这个字，于是翻成了“崎”
72= =发表于：2009/7/10 10:31:00
有人会把哺乳（ru）动物念成哺乳（lu）动物的么？
打拼音没问题，念的快的时候就会错= =
FS
FS
FS
FS
FS
73= =发表于：2009/7/10 10:39:00
伊东美咲（xiao）
我每次都读关。= =
----------
又发现了一个，我一直读店 ＝＝
---------------------------
难道不是读qi么？柴姐的名字我一直念 柴齐幸
------------------------
经LS提示才发觉
主要是柴姐在国内都被写作“柴崎幸”，所以没人注意到中间那个字是咲啊
好奇怪~~所以我也一直读qi来着，但像漥冢洋介被写作“洼冢”至少发音是相通的啊，柴姐那个为什么会统一写成“崎”呢
====
早前咲一直读zhan 我也不知道为啥这么读...
柴姐我也读崎
最汗颜的是我连ls最后说的洼冢洋介也读 gui冢洋介 虽然我平时看到洼都读wa
转体1周半投河去orz
74逛XQ只逛WZ发表于：2009/7/10 10:39:00
75= =发表于：2009/7/10 10:41:00
有人会把哺乳（ru）动物念成哺乳（lu）动物的么？
打拼音没问题，念的快的时候就会错= =
----------
这个我不会错 但是相似的我一直会把山峦读成 山ruan 囧
76= =发表于：2009/7/10 10:47:00
我和我同学每次都把“脚踝”的“踝(huai)”念成“果(luo)”
谁快来告诉我，我和我同学不是两个人= =
=============
我以前一直把huai念成luo=?? =
===
你们不是三个人
77= =发表于：2009/7/10 10:54:00
78= =发表于：2009/7/10 11:22:00
平时念做新垣(geng)结衣
但是知道残垣(yuan)断壁
----------------------------------
我一直读新垣(huan 2)结衣 囧
还有那个绚（xuan4）香
我总念成绚（xun2）香
明明绚丽我会念= =
79ーー发表于：2009/7/10 11:24:00
80==发表于：2009/7/10 11:30:00