21= =发表于：2009/7/13 9:56:00
22.发表于：2009/7/13 9:56:00
23==发表于：2009/7/13 9:56:00
人早就戒烟了
傻黑
24= =发表于：2009/7/13 9:57:00
25= =发表于：2009/7/13 9:58:00
26= =发表于：2009/7/13 9:58:00
日本的这种新闻，不就瞎编乱造谁红带谁玩吗。
27==发表于：2009/7/13 9:58:00
28--发表于：2009/7/13 9:59:00
我家对staff不要太好哦，名字全部都记得，回去的时候还会一个一个对上视线打招呼
够穿够傻的黑，自己脑内的吧
29= =发表于：2009/7/13 10:00:00
打ち合せをしているのに、仲のいいスタイリストとうちの雑誌を見て、『こんな雑誌だよ～』ってクスクス笑われて、まったく話を聞く気がない。ジャニーズじゃなかったら、"ふざけるな、ガキ！"と怒鳴りつけてやるところです」（雑誌編集者）
========
讨厌马子俊的理由，看到俺家杂志，先来一句“是这样的杂志啊------”，完全不听采访的人的问题，还有骂GAKKI，根本不是杰尼斯应该有的行为
30= =发表于：2009/7/13 10:00:00
31= =发表于：2009/7/13 10:01:00
讨厌马子俊的理由，看到俺家杂志，先来一句“是这样的杂志啊------”，完全不听采访的人的问题，
——————————————
脑内了一下
居然觉得挺喜感的
32= =发表于：2009/7/13 10:01:00
006演LF时也出过这种对STAFF态度不好的新闻
33--发表于：2009/7/13 10:02:00
讨厌马子俊的理由，看到俺家杂志，先来一句“是这样的杂志啊------”，完全不听采访的人的问题，还有骂GAKKI，根本不是杰尼斯应该有的行为
------------------
你少乱翻好不好= =+
那句是这个黑说，如果不是johnnys的话很想对他骂：“少开玩笑了小鬼（gaki）！”
不懂日语一边去，骂gakki干嘛，想扯女优进来掐架啊
34= =发表于：2009/7/13 10:02:00
ガッカリしたのは、嵐の桜井翔くん。インタビューさせていただいたんですが、『どんな媒体なんですか？』『取材目的は？』『え、じゃあボクは何を答えればいいの？』と、なんだかとっても理屈っぽいんです。そうやって人にイヤな緊張感を与えておきながら、自分は、タバコを吸いながら、面倒くさそうにインタビューに答えていました」（フリーライター）
=========
讨厌少爷的原因是因为他把责任推给别人，无形中给予别人紧张感，自己却跑到一旁吸烟，叫麻烦
-------------
哪家媒体、取材目的、怎么回答比较好，这些问题挺正常的吧，反而觉得他态度认真
当然取材的时候吸烟不是很好
35= =发表于：2009/7/13 10:03:00
36karei发表于：2009/7/13 10:03:00
媒体难得没黑大神
===============
ADや美術スタッフの名前も一人一人覚えてくるし、高級スイーツの差し人れも頻繁です
拿人的手短，吃人的嘴软
37= =发表于：2009/7/13 10:03:00
就这日本人写得nc小学生作文水平的所谓新闻。
我就想骂句他要不要那么nc，那么负智商啊。
kao，小学生写的都比他有层次有条理有智商
38= =发表于：2009/7/13 10:04:00
乱翻译的真是吓我一跳
觉得子俊怎么也不可能做出当着斯大夫骂共演女优的事情来
39--发表于：2009/7/13 10:06:00
讨厌少爷的原因是因为他把责任推给别人，无形中给予别人紧张感，自己却跑到一旁吸烟，叫麻烦
-------
这句也翻错了
给别人紧张感，自己却一边吸烟一边看上去嫌烦的样子回答问题
什么跑一边吸烟，什么责任= =+
40STAFF就不贱？发表于：2009/7/13 10:06:00
四个里有三个俺都喜欢，瞧俺这眼光！