281= =发表于:2009/8/11 18:37:00
交换过一年的前时差党,说到方言真的很囧
我FJER,室友GDER,她不会说粤语,但是会说闽南话;我闽南话摊手,但是之前跟过一个HK家教,粤语还算利索
于是去唐人街,进到饭店,永远被老乡认反ORZ
跟老外,就说自己是FJ/GD来的也没什么不好的,身边没有遇到过COS SHER的人,COS HKER的有几个,结果跟我个同是COSER一说,就立刻囧了,至于么= =
又,SH的姑娘别生气,在SH呆了小半年做项目,觉得跟同辈还是很谈的来的,在但是真的有被中年阿姨给囧到
282==发表于:2009/8/11 18:41:00
其实吧,我很担心将来的孩子还会讲上海话吗
很多时候,听到旁边几个大人之间讲上海话,但跟自家孩子交流的时候都改成普通话了
很多00已经不会讲上海
..............................................
同担心,现在我看到小孩子之间的交流基本都是用非常标准的普通话
--------------
80后,非SH人,不过也是特大城市,从小学起就被要求在学校一定要讲普通话,导致在家都习惯了,很多时候老人家讲的方言会听不懂。后来到SH上学后听其他地方的同学,不仅SHER,都还是讲着方言,才知道原来不是全国都像我们那儿一样的啊。。。
283....发表于:2009/8/11 18:42:00
在sh呆了一年多,,对土生土长得SH人民觉得倒还好,,,遇到一个JP中的JP,讲话就像和人吵架一样,,公司工作语言是普通话,,就他喜欢用上海话高谈阔论,还老爱说我们SH和你们外地什么什么不一样。。。曾经一度以偏概全见了SH男的就讨厌,后来才得知那个JP祖籍河南那边的,就是小时候过来念书了,,拽个魂
。
。
。
284时差党发表于:2009/8/11 18:42:00
身边好几个亲友是上海人,人都很好。
去上海玩过很多次,什么都挺好,唯一让我印象不好的就是上海话这个问题。
我去好几个商场,售货员刚开始跟我说话都是用上海话,然后我用普通话回话后,他们才用回普通话,明显态度就不一样了,也可能我多心了吧,真的让人很排外。
然后还有次从上海坐火车去杭州,我坐错位子了,然后上来3个上海女的,指着我和我坐的位子就开始叽里呱啦的讲上海话,我没太听明白,大概觉得可能是我坐错位子了,就用普通话问她们,她们还是跟我讲上海话,叫我坐到自己的位子上去,还直接把我的行李拿下来放在地上,一个劲儿的用上海话对我指指点点。
气死我了,大声说,是中国人吗?会讲中国话吗?你们上海人就这素质啊,然后吵起来了把列车员都惊动了。
自那以后,我对上海话有了非常大的阴影。
在国外很多上海人不受欢迎还有一部分原因是大家真的觉得上海人自己有自己的小圈子,挺排外的,很多上海人聚在一起的话都会讲上海话,不管身边其他人听不听的懂,有的时候一堆朋友出去,几个上海人在大家聊天的时候时不时自己讲上海话,让人觉得很不礼貌。
起码我跟上海的朋友出去,遇到过很多次这样的事情后,就跟他们说可不可以都讲普通话,不然真的会觉得受排斥。
。
。
。
285= =发表于:2009/8/11 18:48:00
286= =发表于:2009/8/11 18:48:00
80后,非SH人,不过也是特大城市,从小学起就被要求在学校一定要讲普通话,导致在家都习惯了,很多时候老人家讲的方言会听不懂。后来到SH上学后听其他地方的同学,不仅SHER,都还是讲着方言,才知道原来不是全国都像我们那儿一样的啊。。。
==========================
80后,SHER,小学就被要求“请讲普通话”,每个班级还有普通话推广员。到了初中高中情况好了一点,因为有些老教师普通话不标准,班里也都是SH学生,方言有时候讲述起来方便。
到大学里平时和外地同学交流用普通话,和本地同学用方言。我相信这是普遍情况。不至于交流障碍吧?
287= =发表于:2009/8/11 18:49:00
284L大可不必在这里抱怨
这里压根没有上海大妈,你说给谁听啊?
而且,如果我去你那里,也听不懂你那里的方言啊
彼此彼此
288= =发表于:2009/8/11 18:50:00
我觉得SHER
比较爱和SHER打交道是不是这样
因为上次在SH的聚会
SHER就自己几个在那说方言交流
其他人就完全听不懂
我觉得挺不尊重人的
289= =发表于:2009/8/11 18:51:00
290= =发表于:2009/8/11 18:51:00
然后还有次从上海坐火车去杭州,我坐错位子了,然后上来3个上海女的,指着我和我坐的位子就开始叽里呱啦的讲上海话,我没太听明白,大概觉得可能是我坐错位子了,就用普通话问她们,她们还是跟我讲上海话,叫我坐到自己的位子上去,还直接把我的行李拿下来放在地上,一个劲儿的用上海话对我指指点点。
===============
这也能排,不过我是在M记里,对面坐我一印度友人,一白领打扮的女子就是这样上来就霹雳啪啦一堆上海话,我和友人都莫名其妙,于是普通话问之,继续上海话,于是友人用一口印度英语问之,该女还是上海话= =我彻底毛了,有无搞错,后来拉扯半天把M记值班经理叫来,才知道她之前预订过座位,但是时间过了她还没来,预订的牌子撤掉了,我们坐下后5分钟,她来了,觉得我们占了她的位子,太囧了这事
其实你可以好好说普通话的啊,望天
291= =发表于:2009/8/11 18:52:00
292= =发表于:2009/8/11 18:53:00
很多上海人聚在一起的话都会讲上海话,不管身边其他人听不听的懂,有的时候一堆朋友出去,几个上海人在大家聊天的时候时不时自己讲上海话,让人觉得很不礼貌。
===============
293= =发表于:2009/8/11 18:55:00
想说其他地方人聚一起也讲他们地方的话,为什么SHER却不行啊
我这里只碰到GDER,不管有没有其他地方人在场,都讲GD话的
我也不觉得怎么样啊,很正常的一件事,碰到老乡,用方言讲很亲近也很正常
294= =发表于:2009/8/11 18:55:00
我知道广州那边汽车报站需要用普通话跟粤语报2次,上海那边呢?
--------------------------
HD告诉你
只报普通话
295= =发表于:2009/8/11 18:56:00
296= =发表于:2009/8/11 18:56:00
气死我了,大声说,是中国人吗?会讲中国话吗?
================================================
上海话也是中国话,谢谢
文化和语言有多样性,请平和地看待之
297= =发表于:2009/8/11 18:57:00
很多上海人聚在一起的话都会讲上海话,不管身边其他人听不听的懂,有的时候一堆朋友出去,几个上海人在大家聊天的时候时不时自己讲上海话,让人觉得很不礼貌。
===============
粗体我觉得没什么啊。。。本来就是人家自己在对话,为啥旁人一定要去听别人的对话呢?
我们班级一堆人出去,浙江同乡用浙江话聊天,安徽同乡的用安徽话,大家一起讨论用普通话,很正常啊……
298= =发表于:2009/8/11 18:57:00
299= =发表于:2009/8/11 18:57:00
我知道广州那边汽车报站需要用普通话跟粤语报2次,上海那边呢?
==========
昨天刚从GZ回来,我怎么只听到国语= =
300= =发表于:2009/8/11 18:59:00