09年EX秋季金十一《マイガール》剧情讨论L
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=241206
- 原文作者：笠間正宗-时间:2009/8/18 14:24:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
501= =发表于：2009/9/10 16:29:00
那几张杂图喜欢死了~~低头的侧颜啊~~
不过他像体现的是忧郁吧~~
但怎么都看着像一副受了天大委屈的小样儿~
502--发表于：2009/9/10 17:11:00
今天离开播还有29天了
越来越近了，好开心
503>///<发表于：2009/9/10 17:37:00
杂图的那几张小的简直好看得不像话了，那个气场。
好吧我是不厚道的来求小春姑娘的桌面的……姑娘给做个1024的吧，实在看着心动T T
504++发表于：2009/9/10 18:01:00
编辑后乱码==…
---
不浪费这L，借机来对杂里的正宗表个白，和萌萌果在一起的画面太美了><
加号于 2009-9-10 22:39:22 编辑过本文
505>口<发表于：2009/9/10 20:17:00
可爱死了可爱死了可爱死了>口<
瓢虫桑太会触萌点了啊啊啊啊！！！！！
506= =发表于：2009/9/10 21:01:00
萌萌果小朋友现在管爱拔拔叫“雅紀にいに”（masaki niini）
脑内下，太萌了
507海带发表于：2009/9/10 21:04:00
这台词本，也是第一次送达到相葉さん和其他共演者的手里。
=====================
翻译的姑娘辛苦了~
小小更正一下，不是第一次，是“送到了以爱拔桑为首的共演者手里”...
508= =发表于：2009/9/10 21:42:00
nini什么的....真是萌到炸毛啊TTvTT
509正宗小春发表于：2009/9/10 22:00:00
510= =发表于：2009/9/10 22:04:00
这两人不是父女是恋人啊 （心
511++发表于：2009/9/10 22:12:00
这台词本，也是第一次送达到相葉さん和其他共演者的手里。
=====================
翻译的姑娘辛苦了~
小小更正一下，不是第一次，是“送到了以爱拔桑为首的共演者手里”...
==========
谢谢海带更正。><「～をはじめで」倒是知道是“以…为首”的意思，就是不知道该怎么翻才好= =。还得继续学习！！
512= =发表于：2009/9/10 22:23:00
父女两人都是萌物啊。。现在越看萌萌果越有爱
台本都如此可爱，对那个绿色还站了个小人的MY GIRL LOGO 太喜欢了
顺便504姑娘，你编辑之后的帖子杯具了= =++
513^^^^^^^^^^发表于：2009/9/10 22:47:00
那个翻译 看着很痛苦……
编辑后的效果吗……
姑娘请重新发一下吧……谢谢
514++发表于：2009/9/10 22:53:00
谢谢海带，对错误的地方更正了下。可能还有地方不妥，嘛~还得继续磨练啊。==
====
2009年09月10日 13：55
「マイガール」台词本
各位，初次见面
我是mina瓢虫
虽然已经落后于其他瓢虫护卫的伙伴们了，
但今后也请大家多多关照！！
那么，今天请让我向大家来介绍下我们超级，超级，可爱的
「マイガール」的台词本
dededen（暂且作为效果音）
[IMG]http://i890.photobucket.com/albums/ac107/oukin/d67bf692.jpg[/IMG]
怎么样
这里也都是瓢虫吧
顺便说下最左边的是内封面
中间的那只瓢虫正高兴地飞着哟
嗖嗖地飞着
…诶，你是mizu瓢虫！？
像这样，有节制的挑逗是很珍贵的，
请好好的关注下封面哦。
有注意到什么吗？
是的！
在每次说话时，瓢虫的地方都有所变化的
而且，外形也有一些细微的不同！
呼～，好可爱～
当然！
这台词本，也有送达到以相葉さん为首的共演者的手里。
想象下一只手拿着这样可爱的台词本每天每天都在奋斗的相葉さん的样子
真是难以抵挡
的幸福啊。
以上，是mina瓢虫带给大家的问候礼。
PS：
会“诶~！？是现场的report的话就好了~！”
这样想的各位，
对不起了……请暂时再等待下。
因为几天后将会有一份大礼带给大家！！
515++发表于：2009/9/10 22:57:00
那个翻译 看着很痛苦……
编辑后的效果吗……
姑娘请重新发一下吧……谢谢
===
不好意思了，对编辑后的乱码无语== 。重发了遍。
516正宗小春发表于：2009/9/11 12:44:00
T上来.
今天晚上传说中的"加长版"PR不要忘记看.XDD
517kya~~~~~发表于：2009/9/11 13:04:00
心情不好了，冲进来看看就顺畅好多啦~~
爱拔拔，萌萌果，加油啊！！！
518^^发表于：2009/9/11 18:38:00
519= =发表于：2009/9/11 23:18:00
xq卡的好销魂...
T上来有蹲到新PR的么
520= =发表于：2009/9/11 23:26:00
其实那个"加長版"也長不到那裡...
不過PR一开始的AIBA醬很美好啦~