41.发表于：2007/1/25 11:54:00
这算是公平吗？
目光短浅的事务所。
-----------------------
这是在开玩笑么？
到底是谁目光短浅？？
现在死去活来的跟一群以演戏为生的演员去争名，让整个娱乐圈都anti J+，就算得了这奖又有什么好处？
奖项是归个人的
要是被anti了，那“当了xx还想立牌坊”就会牵连到J+旗下的所有IDOL
42抬头发表于：2007/1/25 11:57:00
43抬头发表于：2007/1/25 11:59:00
44汗…发表于：2007/1/25 12:02:00
现在死去活来的跟一群以演戏为生的演员去争名，让整个娱乐圈都anti J+，就算得了这奖又有什么好处？
---------------
"死去活来"? 有那么严重吗…
能进入「争奖」的j家人也好，也是一只手数得出来，也没觉得他们这样会[让整个娱乐圈都anti]
anti J家人干吗要来争奖? 没觉得娱乐圈看不起J家到认为J家人就不懂演戏…
45．．．．．发表于：2007/1/25 12:03:00
46不是没信心发表于：2007/1/25 12:04:00
是他们从实际利益出发考虑这问题
得奖到最后不就是混个好口碑么
人家演技派的可能一辈子都赚不了多少钱就盼着得个奖获得心理安慰呢
你一个不愁吃穿的还跟人家抢
未免太不够意思了
47翻译发表于：2007/1/25 12:04:00
お世话になった俳优との争いもさることながら、同じ事务所内のタレント同士で赏を争うのは本意ではない。日本国内の赏レースには今後も参加する可能性は极めて低い
-----------
大约意思
尽管是与世界级的演员一起获得提名，可是同一事务所一起争取同样的奖项，
并不是我们的本意，今后参加日本国内的奖赏的机会也很低。
==================
第一句有客气的说到承蒙与“俳优”一起被提名，不是“世界级演员”的意思^^
后两句是“没有本意与同一事务所的タレント同士一起角逐奖项”
而以后参加日本国内奖项评选的可能性也很低
以上。
笑～～～
48不理解发表于：2007/1/25 12:07:00
41L说的完全听不懂
他们是idol可是同时也是演员呀
当演员领奖有什么不对
光明正大的事
而且就算j+能力再大，也不能左右谁得奖吧，而且还是电影奖
凭实力得到的话
为什么要被别的艺人anti？
不觉得有关系
49= =发表于：2007/1/25 12:07:00
现在死去活来的跟一群以演戏为生的演员去争名，让整个娱乐圈都anti J+，就算得了这奖又有什么好处？
---------------
"死去活来"? 有那么严重吗…
能进入「争奖」的j家人也好，也是一只手数得出来，也没觉得他们这样会[让整个娱乐圈都anti]
anti J家人干吗要来争奖? 没觉得娱乐圈看不起J家到认为J家人就不懂演戏…
-----------------------------
不好意思，我的语气夸张了点
基本上我是觉得事务所这么做没什么错
J+都在这圈子里混了这么多年了
每一步棋的背后肯定都有他们的打算
50XD发表于：2007/1/25 12:09:00
51= =发表于：2007/1/25 12:10:00
41L说的完全听不懂
他们是idol可是同时也是演员呀
当演员领奖有什么不对
光明正大的事
而且就算j+能力再大，也不能左右谁得奖吧，而且还是电影奖
凭实力得到的话
为什么要被别的艺人anti？
不觉得有关系
---------------------------------------
不明白就算了。。。。。
反正我只能说评奖不想你想象中的那么公正
至少我是一直把J+旗下的艺人当作IDOL看待而不是演员
因为我无法以冷静的非花痴心态去看J+人演的片子
以上。
52～发表于：2007/1/25 12:13:00
尽管是与世界级的演员一起获得提名，可是同一事务所一起争取同样的奖项，
并不是我们的本意，今后参加日本国内的奖赏的机会也很低。
—————————
翻译错了…应该是受过关照的演员～意思是不想和受过他们关照的演员们一起竞争奖项。
53看到...求8发表于：2007/1/25 12:14:00
很早的時候.. 好像是90年的時候當時忍者入圍了日本唱片大賞..結果遭到外界抗議..最後被迫放弃了。
這之前近籐真彥也入圍了某個音樂獎項..結果被人偷了他母親的骨灰麳威脅他退出獎項角逐..
從此之後J家就有了不参于競逐獎項的規定。
=======================================
这是原因? 求8
54寒发表于：2007/1/25 12:15:00
這之前近籐真彥也入圍了某個音樂獎項..結果被人偷了他母親的骨灰麳威脅他退出獎項角逐..
-------------------------------------
太强了|||||||||||||||||||||
55必填昵称发表于：2007/1/25 12:18:00
56.发表于：2007/1/25 12:20:00
看楼上争来争取的
那些为事务所辩护的
你们说这是事务所的一贯政策
那有谁能解释一下为什么上次冈田得蓝丝带提名的时候没有辞
57OTZ发表于：2007/1/25 12:22:00
是他们从实际利益出发考虑这问题
得奖到最后不就是混个好口碑么
人家演技派的可能一辈子都赚不了多少钱就盼着得个奖获得心理安慰呢
你一个不愁吃穿的还跟人家抢
未免太不够意思了
--------------------
即是拿奖的都得是穷人!?
你以为渡边谦这种演员每年年薪多少? 像他这种都已经进军荷理活的人了，
也来跟你口中说的赚不了多少钱就盼着得个奖的人来争，又是不是叫没意思呢?
而且给木村, 准一选，他们也可能宁可连这剧的片酬都不要想去换个奖呢?
58呱呱发表于：2007/1/25 12:23:00
這之前近籐真彥也入圍了某個音樂獎項..結果被人偷了他母親的骨灰麳威脅他退出獎項角逐..
=========================
這個很厲害
59= =发表于：2007/1/25 12:24:00
60- -||||发表于：2007/1/25 12:24:00
不争了，也没想争，我只是提出一种可能性，么打算为事务所辩护。
全当是我看役者魂看得走火入魔了吧…………