781= =发表于：2009/10/22 0:05:00
小栗旬さんがゲスト出演！
番 組 ： 魁！音楽番付
放送日 ： 10月21日水深夜1時38分
（※ 一部地域を除く）
小栗旬さん、水嶋ヒロさん、吉高由里子さん、勝地涼さん、東幹久さん、臼田あさ美さんがゲスト出演！
番 組 ： ＶＳ嵐ゴールデン参上！
豪華三つ巴2時間スペシャル
放送日 ： 10月22日木夜７時
782= =发表于：2009/10/22 0:15:00
780 = =2009-10-22 0:03:00
乒乓球……？
ML的字幕果然悲剧了Orz
------
字幕咋了，不是两个都翻译成乒乓球么
=========================
不是指这个，我想你楼上说的应该是胜地凉呕吐的原因。
意思应该是猪猪的听了5小时乒乓球声音呕吐，但是日菁的翻译却是“五小时左右 像在墙上撞到了防护具一样的东西”，所以你楼上才说日菁悲剧了。
其实还有悲剧的，就是建国说吉高想吃东西的时候可以随时找他做，然后水弟就跟人家吉高说想上床就找自己吧。但是吉高没反应，继续吃饭。这时候水弟说了一句英文，意思是“你竟然没反应？！”，日菁却翻译成“有反映了！”
=
=
=
783= =发表于：2009/10/22 0:17:00
但是日菁的翻译却是“五小时左右 像在墙上撞到了防护具一样的东西”
==============
这个就像是用在线翻译器翻的。。。
784= =发表于：2009/10/22 0:20:00
但是日菁的翻译却是“五小时左右 像在墙上撞到了防护具一样的东西”
==============
这个就像是用在线翻译器翻的。。。
===================
恩，这语句组织的是有点机器人的味道。。。
785= =发表于：2009/10/22 0:22:00
那么看来ML果然很悲剧
不过zz的压制真是 怎么说好呢
一打开还以为显卡又故障了
建国还可以表现的更平常一点 会更喜感的
下集难道他真有娃了？
786= =发表于：2009/10/22 0:26:00
改明儿整理一下高仓和相良的异同
bj你真的没有受过影响么 摸下巴
787= =发表于：2009/10/22 0:28:00
那么看来ML果然很悲剧
不过zz的压制真是 怎么说好呢
一打开还以为显卡又故障了
建国还可以表现的更平常一点 会更喜感的
下集难道他真有娃了？
========================
八成是他第一集里男同事的娃，那男人不是说有儿子要过生日吗。。。
俺猜的哈。。。。
至于建国演的精英呆子，俺真觉得已经完美了（天音：此人极度花痴中，已不能正常思维：P～～）
788- -发表于：2009/10/22 0:31:00
刚看完
好欢乐的剧啊，节奏很快看得不累
建国真是太萌了，孝顺全能好男人啊
nari表情很赞但要减肥了
水弟雷
这剧是不是每集一个酱油啊？
789= =发表于：2009/10/22 0:39:00
刚看完
好欢乐的剧啊，节奏很快看得不累
建国真是太萌了，孝顺全能好男人啊
nari表情很赞但要减肥了
水弟雷
这剧是不是每集一个酱油啊？
================
同好奇酱油
“建国真是太萌了，孝顺全能好男人啊”
他除了有点缺、有点呆、有点顽固、不讲理，再加上罗嗦之外……确实是个极品好男人XD
790= =发表于：2009/10/22 1:28:00
噗喷前面的众多“有点”
还有冷面笑匠这个能算缺点吗？
水弟虽然造型和瞪眼囧了点但看着也很欢乐
反而吉高这剧里面我感觉普普的，LS里面多让我惊艳的姑娘啊
又：麻辣的字幕这次真是太杯具了……
791==发表于：2009/10/22 1:34:00
我在反思，
我为了吉高看这戏可是却DJ了建国和水弟，
应不应该啊
792= =发表于：2009/10/22 2:31:00
793= =发表于：2009/10/22 3:14:00
794= =发表于：2009/10/22 4:37:00
别让三浦大叔最后总BOSS就行
我流星后遗症。。怎么看都觉得他不像是好人
===========
看大叔跟建国一起吃面、拉家常的、说他爸以前的事，我就自动脑内：建国你可表被骗了啊！！
795= =发表于：2009/10/22 7:15:00
我个人最喜欢建国两次和水弟吵架那块儿，那内容挺有银他妈的扯淡风格和全金的冷幽默哈哈哈哈哈哈。。。
一本正经的吵什么美国也有正宗的刺身。。。还有什么泰式料理巴拉巴拉……太喷了
796= =发表于：2009/10/22 7:52:00
太欢乐了这剧
建国演的真不错啊。
797＝＝发表于：2009/10/22 8:30:00
798= =发表于：2009/10/22 8:31:00
一直不DJ成宫的一枚..
被他自杀前那个鼓腮帮子的特写秒到了....
..
799= =发表于：2009/10/22 8:45:00
别让三浦大叔最后总BOSS就行
我流星后遗症。。怎么看都觉得他不像是好人
===========
看大叔跟建国一起吃面、拉家常的、说他爸以前的事，我就自动脑内：建国你可表被骗了啊！！
=============
你们不是两个人……
其实警察局里面的其他人也很有笑点
那个女的完全就是根据三浦的态度来变化态度的，变脸啊那是
800= =发表于：2009/10/22 8:54:00
这剧撇开枪战，其实挺好看的
枪战太假了，坏人都不开枪，等警察抓的囧