錦戸亮 発熱してもクラブ通い!事務所はインフルの可能性把握し

53条,20条/页

123

21GLY发表于:2009/9/2 15:48:00

1楼那人到底要不要X了

22= =发表于:2009/9/2 15:49:00

慰问66

惊现我儿名字,求翻译……


23= =发表于:2009/9/2 15:50:00

几句话翻译机翻得看不明白,高人就把9L翻了吧

24= =发表于:2009/9/2 15:52:00

錦戸については“体調管理”を糾弾する声も。

-----

抚额


25= =发表于:2009/9/2 15:52:00

今のところ、NEWSの他のメンバーや番組共演者、スタッフなどにインフルエンザの発症は報告されていないとのこと。また、二人のインフルエンザが新型かどうかは不明で、悪化した場合に新型かどうかの検査を受けるそうです。

================

现在news其他成员,番组共演者和satff并没有流感症状的报告。

两人的流感是不是H1N1还不确定。如果恶化了的话,貌似就要去接受是否是H1N1的检查


26= =发表于:2009/9/2 15:52:00

FS

FS

FS


27= =发表于:2009/9/2 15:53:00

东体这jian媒体

每次不是说club工作人员就是J家知情人爆料

我呸


28= =发表于:2009/9/2 15:53:00

28日に錦戸は「KAT-TUN」の赤西仁らと「嵐」のコンサートを観覧。
その後、都内のクラブに向かったという。
===

说28日两人去看了A团的CON

之后就去了市内的库拉布


29= =发表于:2009/9/2 15:54:00

今のところ、NEWSの他のメンバーや番組共演者、スタッフなどにインフルエンザの発症は報告されていないとのこと。また、二人のインフルエンザが新型かどうかは不明で、悪化した場合に新型かどうかの検査を受けるそうです。

================

现在news其他成员,番组共演者和satff并没有流感症状的报告。

两人的流感是不是H1N1还不确定。如果恶化了的话,貌似就要去接受是否是H1N1的检查

====================

不是确诊了不是了么?不管怎样,两人都早日康复啊!


30= =发表于:2009/9/2 15:54:00

我其实想问,那个66黑到底是为了什么啊……

31--发表于:2009/9/2 15:54:00

66不是和番茄去的con吗?我穿了?

32= =发表于:2009/9/2 15:55:00

28日に錦戸は「KAT-TUN」の赤西仁らと「嵐」のコンサートを観覧。
その後、都内のクラブに向かったという。
===

说28日两人去看了A团的CON

之后就去了市内的库拉布

=============

到底是两天还是一天啊


33= =发表于:2009/9/2 15:55:00

居然拿6开刀,去club怎么了?!


34= =发表于:2009/9/2 15:55:00

估计00把东体家的祖坟刨了吧


35= =发表于:2009/9/2 15:55:00

66不是和番茄去的con吗?我穿了?

-------------

不是你穿,是东体傻黑

胡编乱造的黑


36= =发表于:2009/9/2 15:56:00

。如果恶化了的话,貌似就要去接受是否是H1N1的检查

=======

还没去?


37= =发表于:2009/9/2 15:56:00

28日に錦戸は「KAT-TUN」の赤西仁らと「嵐」のコンサートを観覧。
その後、都内のクラブに向かったという。
===

说28日两人去看了A团的CON

之后就去了市内的库拉布

=============

到底是两天还是一天啊

------

分明是两天去的,东体简直有毛病


38= =发表于:2009/9/2 15:56:00

居然拿6开刀,去club怎么了?!

=========

你可以滚了,根本就没去


39= =发表于:2009/9/2 15:56:00

东体本来就只有日期是正确的

现在连日期都错了


40==发表于:2009/9/2 15:56:00

29号A去了?我穿了吗ORZ


53条,20条/页

123