堂本剛コラボ帽子に前夜から大行列、ヤフオクで転売3万円超え

30条,20条/页

12

21= =发表于:2009/9/15 9:39:00

N年前的图+最近的新闻?????? LZ用意…………?

17楼不懂不要乱说话


22= =发表于:2009/9/15 9:41:00

果然我家上头有人

上个学院演讲还要ZOOMIN出新闻

卖个帽子还有软文吹捧

看起来J家是要全面塑兆他多才多艺十样全能的形象了


23= =发表于:2009/9/15 9:58:00

呃,不是才四千多顶帽子么,相对于CD六万多的销量来说饭内部就消化掉了,哪里看出来大人气?J家随便哪个TOP卖块破布,四千多肯定也一抢而光

如果他发四万多,一下被抢光,倒可以考虑走服装设计路线了


24= =发表于:2009/9/15 10:00:00

本来就是J家谁卖帽子都会出新闻的

所以你在酸什么呢?

“大人气”都要酸,你是没看过J家软文吧。。。


25= =发表于:2009/9/15 10:02:00

早上柠檬汁喝多了。


26--发表于:2009/9/15 10:04:00

新闻说的能翻译一下吗?

27= =发表于:2009/9/15 10:12:00

大致意思就是说帽子很人气。发卖的前夜就开始排队。现在在日拍上拍到3万日元。

287687576发表于:2009/9/15 11:13:00

这气氛看着就烦,XQ现在都是啥啊啊,说话就掐,累啊

人家不管搞音乐还是时尚业,都是乐在其中,别在这里瞎评论了,又不出钱买


29= =发表于:2009/9/15 11:24:00

想跑宫城抢帽子……

30= =发表于:2009/9/15 11:29:00

上FY

31--发表于:2009/9/15 12:13:00

谢谢翻译

30条,20条/页

12