1901TAT发表于：2009/11/23 20:33:00
巨人：瞧，我们的饭多么有气势啊，我们也不能输啊！！XDD
------------------------
对于巨人也来也是很好的宣传啊，可以推广到小黑其他莫名其妙的收视层 爆
很自豪的说，就因为是中居君因为是小黑，才能这样玩
小黑万岁~巨人万岁~
1902阿嚏发表于：2009/11/23 20:33:00
1903= =发表于：2009/11/23 20:36:00
今天能赶在MJ SP前开新楼吗？
图的话比较麻烦，等有档了再补？
1904阿嚏发表于：2009/11/23 20:37:00
1905= =发表于：2009/11/23 20:39:00
巨人：瞧，我们的饭多么有气势啊，我们也不能输啊！！XDD
------------------------
对于巨人也来也是很好的宣传啊，可以推广到小黑其他莫名其妙的收视层 爆
很自豪的说，就因为是中居君因为是小黑，才能这样玩
小黑万岁~巨人万岁~
=======
强排！！
中居君和GIANTS互相喜欢着XDD
1906= =发表于：2009/11/23 20:43:00
我都觉得GIANTS完全是在宠他……
1907= =发表于：2009/11/23 20:44:00
===============
以下全是个人理解，有错请纠正，谢谢
-------
勉强翻译一下的话有两种译法：
1.云雀起舞兮，二人行踪飘，如入爱之群山（意译）
2.云雀起舞兮，二人之去向，灿灿之爱恋也（直译）
反正有两种理解，前一种是爱山山，就是用言语对风景进行了俯瞰，也有“云雀桑那种上品的恢宏歌声，仿佛使人俯瞰山川一般”的感觉；另一个就是从美空云雀桑的《爱灿灿》那首歌的角度去看，是“在山路上行走，被爱照亮了第二次的人生”的意思。
总而言之，是表达了关于爱情的诗句，比较晦涩。某人你果然很考验人的脑子><
1908= =发表于：2009/11/23 20:46:00
太有古韵了……
这意境，不过可惜川柳的老师不赏识啊（那老师好象太个人倾向了点，请个评委团来嘛）
1909阿嚏发表于：2009/11/23 20:47:00
啊啊为什么MY挂了我难得有空蹲直播OTZ
要开新L么，图我可以去扫，
大家想要啥样的装酷忧郁的还是可爱幼齿的。。。啊还有发呆游神的等等噗
1910= =发表于：2009/11/23 20:47:00
总而言之，是表达了关于爱情的诗句，比较晦涩。某人你果然很考验人的脑子><
----------------
解释姑娘很强~
嗯所以他也当场被吐槽写了好涩的句子……XD
1911= =发表于：2009/11/23 20:49:00
07楼姑娘厉害，他也很厉害，写的好深奥！
不过。。。MY和SOP是不是都挂了？
1912h发表于：2009/11/23 20:50:00
1913= =发表于：2009/11/23 20:51:00
扑扫图的阿嚏君~每次都被扫图秒的PS欲望飙升
这次也请suprise us好了~~~^_^
1914= =发表于：2009/11/23 20:52:00
啊啊为什么MY挂了我难得有空蹲直播OTZ
要开新L么，图我可以去扫，
大家想要啥样的装酷忧郁的还是可爱幼齿的。。。啊还有发呆游神的等等噗
-----------------
要有气势的，红白司会了嘛XD（MS每年一个红白楼- -）
野球这组图也很好的呀》《
1915= =发表于：2009/11/23 20:52:00
觉得比较倾向第二个解释~
因为某人自己解释的时候也有提到美空云雀桑~
1916= =发表于：2009/11/23 20:55:00
啊啊为什么MY挂了我难得有空蹲直播OTZ
要开新L么，图我可以去扫，
大家想要啥样的装酷忧郁的还是可爱幼齿的。。。啊还有发呆游神的等等噗
-----------------
要有气势的，红白司会了嘛XD（MS每年一个红白楼- -）
野球这组图也很好的呀》《
==============================
历年的红白司会君咋样，可行吗
1917h发表于：2009/11/23 20:55:00
觉得比较倾向第二个解释~
因为某人自己解释的时候也有提到美空云雀桑~
========
嗯，不过有人跟我把两个都放上来给大家看看
其实日语虽然很暧昧，但也是很直白的语言啊
1918= =发表于：2009/11/23 20:57:00
其实他高级了
用到了云雀和爱山山，就是美空云雀san的爱灿灿
不得不说这人太文艺了，不愧是大家风范啊
一片说他说四过一的，XDD
1919= =发表于：2009/11/23 20:58:00
历年的红白司会君咋样，可行吗
--
说不定下一座楼盖得很快，不如把红白图留给再下一座？？
离红白还有一个多月
1920阿嚏发表于：2009/11/23 20:58:00