看了甜心的DB，突然觉得……

531条，20条/页

←12345678910>→

121= =发表于：2009/11/2 5:18:00

51说的闭眼。在日语里，是犯了错误，让这次当作没看见的意思。

122AL发表于：2009/11/2 5:38:00

亲友跟着我一起看完上期，对那个疑似撒娇意见很大，说51那个表情太OOXX……

----------------------------------------------------------------------------------------------

同样不CJ地萌了这个镜头.

揪住121L,真的是这意思啊?我还头次听说

123专披MJ发表于：2009/11/2 6:49:00

看直播没怎么注意 一看截图 猛然觉得 甜心完全杯具了 先是称得俩爷更mini了 再是称得深恭更漂亮了 唉…

124= =发表于：2009/11/2 7:39:00

喷英俊

=======

同喷~

125= =发表于：2009/11/2 8:38:00

这期很欢乐，51真HIGH

甜心感觉也挺不错

126= =发表于：2009/11/2 8:47:00

有那么难理解吗，我以为单纯是因为244眼瞪得太大了所以让他闭眼…

127==发表于：2009/11/2 8:54:00

其实也不是甜心的错，很少有GUEST不被深恭衬托下去的，不少原来看着还挺美貌的，一上DB就杯具了

深恭和尤佳利都是称职的花瓶，一直保持微笑看似很认真的听GUEST说话，其他人不是自顾自想事情，就是拉头发玩手指打瞌睡。。。

128==发表于：2009/11/2 9:01:00

甜心比较杯具

129= =发表于：2009/11/2 9:40:00

我只是怨念这都多久了back都没点变动，江老弟回来多好啊

130= =发表于：2009/11/2 9:53:00

个人觉得光说脸的话甜心挺正了

深恭也挺正

131= =发表于：2009/11/2 9:54:00

收视有点低……话说244那个你会怎么奖励我会坐直升机来吗的时候51那句“够了”也很萌

132= =发表于：2009/11/2 9:56:00

帅哥特辑那期，所谓的帅哥们完全被KK比下去了

133= =发表于：2009/11/2 9:58:00

那期所有的帅哥都有点打混啊，看来看去都是KK好看…

134= =发表于：2009/11/2 10:00:00

收视有点低……话说244那个你会怎么奖励我会坐直升机来吗的时候51那句“够了”也很萌
---
这段从头至尾都萌死人啊

135= =发表于：2009/11/2 10:04:00

帅哥特辑那期，所谓的帅哥们完全被KK比下去了

========

有帅哥么？

136= =发表于：2009/11/2 10:05:00

建国水弟？噢漏，只能让我想起洗餐具而已……

137= =发表于：2009/11/2 10:06:00

让我一个不CARE日本演艺圈的同学排过序

她的顺序是51>建国>244>水弟

照她的说法，水弟和平时给我们送外卖那小弟长得一模一样，还比人家黑得多

138= =发表于：2009/11/2 10:07:00

建国水弟压根没颜的吧

139= =发表于：2009/11/2 10:08:00

目(め)をつぶ?る




［2］欠点や過失を見ないふりをしてとがめない。知らないことにする。

?今回だけは―?る

ーーーーーーーーーーーーーー
就是说能不能当作没看见。

140= =发表于：2009/11/2 10:08:00

51说的闭眼。在日语里，是犯了错误，让这次当作没看见的意思。

------------------------------------------

虽然是有当闭眼无视来用的

不过那里的表达，副词搭配和语境明显就是单纯的闭眼睛

而且我翻了十几个日饭的BO（其实我是想找菊P有没有剪掉什么，结果什么都没剪）

都是理解为闭眼睛的

531条，20条/页

←12345678910>→