日本語を練習したい

400条,20条/页

1011121314151617181920

181= =发表于:2009/11/9 16:41:00

いま思ってたけど

愛なんてどうでもいいじゃん

やっぱりあたし暗いか =。=

まぁ~いいっか

ーーーーーーー

私もそう思った

でも結婚なんかしますよ、子供好きだから


182= =发表于:2009/11/9 16:41:00

株よ、上げてくれ!

以上の文法は正しいですか?

===========

文法正しい


183ー。ー发表于:2009/11/9 16:43:00

>170
你是取消订单了吗?本店已取消,请确认my page。不过反映到my page上需要一段时间。


ウワ―、怖い>< 今スゴイ雷だ

184= =发表于:2009/11/9 16:44:00

そうよ、健康が一番大事なこと

家族のみんなの健康を祈っています、もちろん自分自身のも

================

「を」-「のために」、「自分自身の」ー「自分のこと」


185==发表于:2009/11/9 16:46:00

182さんと184さんふたりともありがとうございます


186= =发表于:2009/11/9 16:46:00

あたし、新型になったかも。。。
やばい
===========
「なった」ー「なっちゃった」~~

187= =发表于:2009/11/9 16:47:00

私、来年結婚するかも…

でも、いまの生活、変わりたくない


188= =发表于:2009/11/9 16:47:00

いま思ってたけど

愛なんてどうでもいいじゃん

やっぱりあたし暗いか =。=

まぁ~いいっか

ーーーーーーー

私もそう思った

でも結婚なんかしますよ、子供好きだから

---------

ああああ、握手!!!!

私も!!子供欲しいから、やっぱり結婚するほうがいい。

かわいい子供のために、和気あいあいの家族も必要でしょ?


189借地求教= =发表于:2009/11/9 16:48:00

>170
你是取消订单了吗?本店已取消,请确认my page。不过反映到my page上需要一段时间

==============

啊~这样,的确,谢谢姑娘了

再顺地请教

它已经显示取消了,之前取消的一笔的时候显示的累积金额还没变

今天这笔取消后,累积金额已经显示都变成现在的实际金额了

不过我的信用卡的额度还是没有恢复

一般这种情况下,日本那边的商家会自己去取消冻结吗?还是会不管他等它自己自动解冻?

/

/

/

/


190==发表于:2009/11/9 16:50:00

あの有名の女性作家は言った

「たくさんの愛がなかったら、たくさんのお金がほしい」

もっともっとお金がほしいのよ

----------

もし両者とも手に人れないなら、せめてまた健康がある。

いま愛が一番ほしいですげと。。。まあ,家族も自分も健康のままで、それでも満足するわ。

------------------------------------------------

この小説は、私も読みました。なかとても懐かしい。。。。。

今日は暑くて、つらいです。


191= =发表于:2009/11/9 16:50:00

ZJer、もう降り終わった 雷ヤバイよ。。。私一人で家にいるのよ。。。


192= =发表于:2009/11/9 16:51:00

ああああ、握手!!!!

私も!!子供欲しいから、やっぱり結婚するほうがいい。

かわいい子供のために、和気あいあいの家族も必要でしょ?

ーーーーーーーー

そうそうそう!でもね、やはり相手探しは大変なんです。。。


193= =发表于:2009/11/9 16:52:00

ZJer、もう降り終わった 雷ヤバイよ。。。私一人で家にいるのよ。。。

===========================

降り終った。。。ちょっとおかしい。。「とまった」ほうがいいよ~~


194==发表于:2009/11/9 16:53:00

こっちも熱くて、ぜんぜんもう秋になったと思わなかった

195= =发表于:2009/11/9 16:55:00

私、来年結婚するかも…

でも、いまの生活、変わりたくない

==============

結婚することになる~~


196==发表于:2009/11/9 16:56:00

そうか、秋老虎って日本語の言い方は?


197to 189发表于:2009/11/9 17:02:00

等他自己解冻。下月账单请款里没有这笔请款的话就是已经取消掉了。



スゴイ!土砂降りの雨が降ってくる。マジで帰れないんだ。
とりま、出前をお願いしてみる…

198= =发表于:2009/11/9 17:02:00

ZJer、もう降り終わった 雷ヤバイよ。。。私一人で家にいるのよ。。。

===========================

降り終った。。。ちょっとおかしい。。「とまった」ほうがいいよ~~

========================================

そっか、ありがとう~

やっぱ微妙な差がありましね、中国語らしい日本語だな。。。


199= =发表于:2009/11/9 17:05:00

もし両者とも手に人れないなら、せめてまた健康がある。

いま愛が一番ほしいですげと。。。まあ,家族も自分も健康のままで、それでも満足するわ。

==============================

もしふたつも手に入れることできないけど、せめてまだ健康だ

いま愛が一番ほしいんですのに。。まあ、家族も自分も健康なので、これでも満足だわ


200to 189发表于:2009/11/9 17:06:00

そうか、秋老虎って日本語の言い方は?
ーーーーーーーーー
小春日和っていうのかな

400条,20条/页

1011121314151617181920