321==发表于：2009/11/10 12:08:00
なんか、４ページだ！
昨夜、雨が降った、めっちゃ寒かった。
そして、今日起きて見ると、雪だ！
====================
ゆうべ、雨が降って、めっちゃ寒かったんだ。
そして、けさ起きると、雪が見えた
言葉の形態揃えてね～～
----------------------
あなたのlsは間違っていなかったと思う
口語みたいになっただけだろう
なんか、４ページだ！－なんと、4ページだ
322= =发表于：2009/11/10 12:08:00
323==发表于：2009/11/10 12:09:00
このスレのみんな、全部学生？
--------------------
就職活動中
いわゆるニート状態
324= =发表于：2009/11/10 12:17:00
雨が降りつづっているし
ちょっと風邪をひっじゃたし
仕事しなきゃぁならないし
苦しいなぁ～
「きゃぁ」これ正しですか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「つつって」ー「つづいて」 「ひっじゃった」ー「ひいちゃった」
「なきゃ」の後、普通は「いけない」～～
325==发表于：2009/11/10 12:17:00
326= =发表于：2009/11/10 12:17:00
327= =发表于：2009/11/10 12:58:00
みんなさんは本当にすごいですね！
あたしは日本語にぜんぜん上手がないです。
328= =发表于：2009/11/10 15:28:00
みんなさんは本当にすごいですね！
あたしは日本語にぜんぜん上手がないです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あたしの日本語はまだまだ下手なんですのほうがいいんじゃない
それに「上手」の後は「が」じゃなくて「では」です
329= =发表于：2009/11/10 15:28:00
やるべきことはいっぱいあるのに、やる気がぜんぜんない
いらいらしてる、落ち着きない
大声で叫びたい
あぁぁぁぁぁぁ
330= =发表于：2009/11/10 15:32:00
雨が降りつづっているし
ちょっと風邪をひっじゃたし
仕事しなきゃぁならないし
苦しいなぁ～
「きゃぁ」これ正しですか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「つつって」ー「つづいて」 「ひっじゃった」ー「ひいちゃった」
「なきゃ」の後、普通は「いけない」～～
==============
そうですか、ありかとう！
331初心者发表于：2009/11/10 15:40:00
このスレのみんな、全部学生？
--------------------
就職活動中
いわゆるニート状態
=========
大学卒業した３年
今仕事中。。。
今日急に忙しくなる、でも体の調子が悪い、やるべきことがいっぱいあるんですけど、やる気がない
332初心者发表于：2009/11/10 15:55:00
北京の人？
＝＝＝＝＝＝＝＝
北京の会社に勤めている、でもすごく遠い田舎にいる
初雪の日、ほかの都市に出張した、帰ったとき、雪が溶けちゃった、残念でした。
今日の雪は私にとって、初雪なんですよ～
何年ぶりの大雪、ちょっと感動する＾ ＾
雪の思い出がたくさんあるから、大好き～
333= =发表于：2009/11/10 16:10:00
今日上海はまだまだ雨中だ。
空も灰色になってるし、気持ちもどんどん暗くなってるんだ。
何もしたくない気分もあったりして、もうどうしたらいいのがわかんない
334==发表于：2009/11/10 16:10:00
このスレのみんな、全部学生？
--------------------
就職活動中
いわゆるニート状態
=========
大学卒業した３年
今仕事中。。。
今日急に忙しくなる、でも体の調子が悪い、やるべきことがいっぱいあるんですけど、やる気がない
-------------------------------
大学卒業してから3年
今日、急に忙しくなったが、体の調子が悪い。
あと一つ変だと思うところは時には敬語を使い、時には使わない
統一すべきだと思う
335= =发表于：2009/11/10 16:12:00
私まだ学生だが最後の学期だから今仕事に悩んでいる
一旦学校という‘保護’が失ったら一時に前に進む方向を見失うかもしれないと気がしたが
今思えば学生時代はほんっとに楽だよね。。。
336= =发表于：2009/11/10 16:13:00
337ペコペコ发表于：2009/11/10 16:31:00
退勤時間はまだですか......
ま......「また」と「まだ」、よく分からない。
338= =发表于：2009/11/10 16:32:00
乱入ですが
ここ、誰が「正しいの敬語使い方」を持ってませんか？
Please read that paragraphの正確敬語表示を教えてくれますか？
ありがとうす～
339初心者发表于：2009/11/10 16:35:00
あと一つ変だと思うところは時には敬語を使い、時には使わない
統一すべきだと思う
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ありがとうございます～
敬語は。。。よく分からなくて。。。
なるべく注意します～
340= =发表于：2009/11/10 16:36:00
ま......「また」と「まだ」、よく分からない。
==========================
前者是又，再；后者是还有，还没；英语的话前者是AGAIN,THEN后者是YET