日本語を練習したい

400条,20条/页

12345678910>

121初心者发表于:2009/11/9 14:28:00

日本語の教師として、間違い見ると、修正したいんだ。。。

======

そうしてください!!

==========

本当にいいの?悪い感じがないの?

==========

それはしませんよ

正しいの知りたい、それで、いい勉強になるんでしょ


122目立つ发表于:2009/11/9 14:30:00

昨日はね
ある日本人の駐在員と初対面なの
って
なかなか話題が作れなかった
結局
微妙な気分で終わったの

ちょっと悔しいわ
________
相手は何歳?

ーーーーーーーーーーー
33.。。10歳も年上だ
年齢の問題もあるけど
やっば、性格の問題と思う= =
二人とも内気ってか

123= =发表于:2009/11/9 14:34:00

それはしませんよ

正しいの知りたい、それで、いい勉強になるんでしょ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

そんなことしませんよ。それなら、勉強することはよくなるでしょう。

こんなふうにしてね~


124初心者发表于:2009/11/9 14:37:00

それはしませんよ

正しいの知りたい、それで、いい勉強になるんでしょ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

そんなことしませんよ。それなら、勉強することはよくなるでしょう。

こんなふうにしてね~

=========

分かりました~ありがとうございます!

やはりだめだね><


125= =发表于:2009/11/9 14:43:00

分かりました~ありがとうございます!

やはりだめだね><

==================

ううん~~~もうよく頑張ったんだよ~

あと 丁寧体なんかしないていいよ  xqerだから~~


126= =发表于:2009/11/9 14:49:00

確かに初対面の方との話を盛り上げるのは難しいです

うちの部長はジャニーズのことをよく知ってます(笑)

カラオケで私と一緒にジャニーズの曲を歌ったこともありました


127目立つ发表于:2009/11/9 14:57:00

うちのも=v=
部長に対していつも敬語とかも使わない
もう癖になったかも
だから敬語はどんどん喋らなくなる><

あと、ほかの日本語が分かる人がいるなら
私と部長の会話聞くと多分変と思うかな

128= =发表于:2009/11/9 15:10:00

カラオケで私と一緒にジャニーズの曲を歌ったこともありました

========================================

「ました」じゃなくて、「ます」ですよ~


129= =发表于:2009/11/9 15:14:00

なんかこのレース全部日本語でちょっと微妙な感じ???


130= =发表于:2009/11/9 15:15:00

なんか怖い感じ。。みんな上手ですね

やはり来月の2級テストはダメかもしれない。。
単語は本当に難しい。。。


131= =发表于:2009/11/9 15:17:00

うちのも=v=
部長に対していつも敬語とかも使わない
もう癖になったかも
だから敬語はどんどん喋らなくなる><

あと、ほかの日本語が分かる人がいるなら
私と部長の会話聞くと多分変と思うかな
=================
「うち」なんて、ちょっと地味の気味があるよ。または、『対する』なったらいいです。『癖』はちょうっと変わったほうがよね。最後のは「どんどん」、「だんだん」でしょう フフ~~

132ー。ー发表于:2009/11/9 15:35:00

なんかこのレース全部日本語でちょっと微妙な感じ
ーーーーーーーー
あれっ、レースっていうのは、スレってこと?
それなら確かにちょっと微妙XD


133= =发表于:2009/11/9 15:40:00

なんかこのレース全部日本語でちょっと微妙な感じ
ーーーーーーーー
あれっ、レースっていうのは、スレってこと?
それなら確かにちょっと微妙XD
--------------------------------

あぁ、ごめん。。。スレと考えたがなんでレースに書いたでしょう


134= =发表于:2009/11/9 15:40:00

全部日本語で話しですけど、日本人をさがしやすいと思います、本当にだいじょうぶですか?


135目立つ发表于:2009/11/9 15:43:00

暇だ暇だ

136= =发表于:2009/11/9 15:47:00

なんか怖い感じ。。みんな上手ですね

やはり来月の2級テストはダメかもしれない。。
単語は本当に難しい。。。

========================

わたしも

一緒に頑張ってね。


137= =发表于:2009/11/9 15:48:00

仕事はもうイヤ

やめたいT_T

って毎日思うけど、なかなか決意できなくて。。。


138= =发表于:2009/11/9 15:49:00

124階から、なんか、どんどんあまり分からない

139= =发表于:2009/11/9 15:52:00

全部日本語で話しですけど、日本人をさがしやすいと思います、本当にだいじょうぶですか?

=============

中国語でも、XQはもう日本人に知られるじゃない?


140= =发表于:2009/11/9 15:54:00

こっちはちょうど台風が来た、雷怖い。。。

400条,20条/页

12345678910>