だってだってだって～だもん★エンジェル★【ヨンジュウロク】

我喷，装人妖那里的表情。。

同合掌cm反响不错，希望能续

这周一的ST真欢乐，儿子的表情啊那个丰富的~~

害的我一会暂停一会暂停， 盯着他那张小脸~~ 真不明白自己啊，这世上俊的俏的多的是，为嘛唯独钟情他的颜呢

上来感叹一回

装人妖那里的小眼神哟，太诱惑了太勾人了

萌到吐血

爬去上班......

想润了。。。

日大国際の松井、麻生がヤクルトと仮契約

ヤクルトからドラフト５位指名された日大国際関係学部の松井淳外野手（２１）が２４日、育成２位の麻生知史内野手（２２）とともに仮契約を結んだ。背番号は「５７」に決まり、契約金３５００万円、年俸８００万円でサイン。さらに羅本新二担当スカウト（５４）からは「ヤクルトのマツジュンになれ！」と人気アイドルグループ「嵐」の松本潤（２６）級？　の期待をかけられた。麻生は支度金３００万円、年俸３００万円で仮契約した（金額は推定）。

　松井に寄せるヤクルトの期待は「走攻守」３拍子そろった能力…だけではなかった！？　同姓の大リーガー松井秀喜（３５）と同じ、強打が持ち味の左打ち外野手。浮かぶニックネームは「ヤクルトのゴジラ」かと思いきや、羅本スカウトは「顔はこっちの方がいいでしょ。ゴジラより『ヤクルトのマツジュン』になってほしい」とぶち上げた。

　マツジュンといえば、アイドルグループ「嵐」の松本潤の愛称。１７７センチ、８８キロの屈強な体の松井とは対照的だが、それは球団の「ファンに愛されてほしい」という願いの表れだ。希代のイケメンの愛称を与えられた、松井も「中学時代は『マツジュン』と呼ばれていたんです。（松本潤は）自分とは遠いけど、うれしいです。身だしなみにも気をつけないと」と喜んだ。

　もちろん見た目だけではない。羅本スカウトは“本業”の方でも「足もあるし肩も強い。外野の一角を担うだけの力は持っている。（走攻守そろった大リーグ）岩村明憲のように、いずれ３番を打てる打者になってほしい」と話した。

　心強い支えもある。２軍真中満打撃コーチ（３８）は、日大国際関係?和泉貴樹監督（５５）の日大本校監督時代の教え子。同監督も「彼（真中）は分かっているでしょう」と、良き相談相手になってくれるはずだ。静岡学生リーグ初のＮＰＢ（日本野球機構）入り。ヤクルトのマツジュンが「１日でも早く１軍に」駆け上がる。【今村健人】

［2009年11月25日12時1分　紙面から］

http://www.nikkansports.com/baseball/news/p-bb-tp0-20091125-569417.html

是说野球手昵称和JUN一样？

日语苦手，等FY

同蹲翻译

一个野球选手，名字叫松井淳matsui jun

说想被叫XXXX（球队名字）的matsujun

中学时代似乎就是被叫做matsujun的

不行哟，说到matsujun的话，可是只有这个松润的喔╮(╯_╰)╭

上面的新闻是说东京yakult棒球队新签了一名棒球手松井

队员说希望他能成为yakult的松润

这表明了队员希望松井也能被yakult的饭爱着

松井的能力令人期待

是不是给他起个yakult的哥斯拉之类的外号？

队员认为比起哥斯拉当然是松润比较帅

比起“yakult的哥斯拉”更希望他成为“yakult的松润”

另外松井在中学时代也被称为matsujun

得到绝世帅哥的昵称的松井说虽然自己和松润很遥远但很开心

还说今后要注意仪容

刚在外面看到，还想问啥事~~~~~

原来是这个~

谢谢FY。

飞奔去看ST，看到截图了

fs

fs

fs

希代のイケメンの愛称を与えられた

----------------------------------

比较喷这句，小编实在是太抬举了，连希代都用了

突然很自豪

出贴喘气去

谢谢翻译的姑娘

按爪，太太们

这L太隐蔽了，像我这样日语杯具的真真会找不到