老头对小火星说：“你以后要成为木村和香取那样的人。”

47条，20条/页

←123→

21orz发表于：2009/12/14 2:12:00

兰州今天吃了多少烧饼？

小火星跟你这地球人毛事啊！要是哪天把火星人惹毛了，星球大战就算到你头上！！

22= =发表于：2009/12/14 2:13:00

为毛是和不是或
----------

俺みたいになるんじゃないよ、香取慎吾くんとか木村くんみたいになるんだよ

原文还真是，要成为香取慎吾啊木村一样的人
还真是举例，翻译成或的确更合适

23求教发表于：2009/12/14 7:27:00

とか是“和”的意思？？

24= =发表于：2009/12/14 7:28:00

とか是舉例用的字眼……就是"例如"的意思

25= =发表于：2009/12/14 7:50:00

火星马终于抛下某人，饭上正确的前辈了！可喜可贺！

26= =发表于：2009/12/14 8:16:00

兰州今天吃了多少烧饼？

小火星跟你这地球人毛事啊！要是哪天把火星人惹毛了，星球大战就算到你头上！！

=====

火星和你有毛关系，除非你是火星O

27= =发表于：2009/12/15 0:32:00

老头好势力，事务所捧谁他就上赶
——————
有力排
======
嗯，是很势力
这人还讨好那帮一天到晚赶通告的搞笑艺人

28= =发表于：2009/12/15 0:50:00

= =2009-12-14 7:50:00
火星马终于抛下某人，饭上正确的前辈了！可喜可贺！
--------
某人是WHO？

29= =发表于：2009/12/16 12:43:00

现在要做樱井翔才有前途。 这俩挺有共同点的，都丑

30= =发表于：2009/12/16 12:59:00

我能说火星家自炒吗

拉了各式各样的垫背来自炒

31= =发表于：2009/12/16 13:00:00

火星什么时候能自己有出息点啊

杯具

32= =发表于：2009/12/16 13:00:00

= =2009-12-16 12:43:00
现在要做樱井翔才有前途。
这俩挺有共同点的，都丑
====
+1

33= =发表于：2009/12/16 13:23:00

老头好势力，事务所捧谁他就上赶
——————
有力排
======
嗯，是很势力
这人还讨好那帮一天到晚赶通告的搞笑艺人
-------------
+1势力
他太势力了，如此势力
要不要全霓虹都势力啊

34= =发表于：2009/12/16 13:28:00

小火星崇拜的前辈时时在变，从yasu到红A到亚麻到51，下一次不知道是谁。

35==发表于：2009/12/16 13:31:00

小火星崇拜的前辈时时在变，从yasu到红A到亚麻到51，下一次不知道是谁。

=============================

别乱洗脑，空口白话谁不会说，请上证据

还有，尊敬和崇拜不是一个意思吧

难道你语文烂到如此境界

36= =发表于：2009/12/16 13:34:00

小火星崇拜的前辈时时在变，从yasu到红A到亚麻到51，下一次不知道是谁。
========
能否别再以讹传讹了？
亚麻那次，你说在放前辈歌之前介绍一下说“尊敬的前辈”有什么不对？又没说是最尊敬的。你家对前辈不尊敬么？
至于51，根本就是黑帖随意诌的，让黑黑上repo，黑黑就躲起来了。
他对所有前辈当然都是尊敬的，尊敬前辈有什么错？

37= =发表于：2009/12/16 13:40:00

看了BT第一个想到的就是那个香取拓哉

38= =发表于：2009/12/16 13:48:00

老头对某某说：你以后要成为香取或者木村那样的人

老头真厉害，表面夸的是某某，实际赞美了面把，捎带赞美了自己，最终赞美的还是SMAP

爷爷您老人家又很满意……

39= =发表于：2009/12/16 13:54:00

脑内，樱井翔对小火星说：“你以后要成为松本或者大野那样的人”

囧翻，喜感啊

40==发表于：2009/12/16 13:55:00

少爷黑是被S疯了，无处不在啊

47条，20条/页

←123→