A.M.N.O.Sの5X10: 感謝カンゲキ雨嵐

79L姑娘再repo点吧

哈哈！！

爱拔他老弟总是一个很喜感的存在啊XD

MC说了很多事

先是Carnival night的时候SHO跳错差点撞上AIBA，就现场演示了一遍，NINO在旁边伴音，抱怨说我不记得歌词了（明明刚唱完）= =

然后是每个人报告了新年的行程，中间有爱吐槽无数><

从这个引到了SHO这两天的SP和日九上，SHO在让大家看时连吃两次螺丝，被全场笑- -

然后NINO说了拍GANTZ的事情，顺便宣传了一下小润的CM，小润一直在比划那个卷睫毛的动作特别可爱

之后有说到笑笑上花篮的事情，这个我听得不是很确定就不误导大家了= =

后面SHO学猪木讲话让大家一起喊DA，结果第一次被小润截下来，第二次没人拦他，他说你们怎么都不来阻止我啊TAT结果还是没做成- -

然后就是惯例的SHO退场，集体吐槽他要去上厕所- -

Concert started 18:09. no change with set list is same as Sapporo. Double encore + My Girl. No new songs. Kohaku, Oricon 4 crowns, countdown concert closing party images added memorial album images.

[MC]

Jun-kun’s usual change cloth part. O-chan hid with Bath towel. They goof around as usual then when he’s changed O-chan said “Ta-da!” and took off towel.
Aiba-chan has been Puket with 3 of friends. He flew via Korea. He just did golf without seeing beach at all. After returning to Japan. He traveedl to hot spring and strawberries picking with family for day. His brother, “Yu” put 2 strawberries on breast said “nipples” N: As elder brother like that. And younger brother is the same. Seems Aiba-chan is called Nini by his brother. /Sho-chan was touched the flowers from 4 members. He expected have more flower as he socialize widely, but actually not so many as he expected. As each members sent flower he was saved. All: we will send flower by all individually when someone appears Iitomo! O-chan and Aiba-chan watched Iitomo in live. At new-year on 3rd Sho-chan filmed Kabachi 2nd episode as Musashi Miyamoto in samurai style. With hair piece and wooded sward and run around river side. /Jun-kun went Okayama and Kagawa with his friends. However he visited shrine he didn’t get paper fortune. All blamed him./ O-chan spent family on 1st and 2nd and 3rd and 4th in Atami./ Nino: stayed at home to disposition of bills. He didn’t go anywhere. All: you are so dismal!/ Carnival Night, Aiba-chan and Sho-chan wanted to do Nino and O-chan’s dance they practiced at rehearsal. But they couldn’t make it at real part. They bunt crossing each other. They gaze at each other and laughed. Jun-kun pointed out at MC they got scorched by Jun-kun again./ As O-chan mess up introduction of band at 5x10, “Kotaro and stings” instead of “Chorus and strings”. Sho-chan’s pose couldn’t make it./ at costume change Sho-chan took of one more jacket sot he had to be in black tank top. / Kobe News paper. S: it start soon but please watch the one you recorded. One of staff from Johnetsu of Nino. He introduced himself. “I’m the one I did catch-ball with Ninomiya-kun.” Then Tokujo Kabachi!! Promotion but he made a fluff “Tokujo Kabanchi” all fed him./ Jun-kun mascara CM, Nino was told “mascara CM by Matsumoto-kun is wonderful.” By staff of Gantz. He didn’t know about it. He wondered why, however he’s a guy. Jun-kun got many samples to give make-up artists around him. A: give me one! M: Do you apply your self?
[closing]

Sho-chan: I like the lyric of Yurase, ima wo, “the age has been changes but I won’t influence by others any more.” I hope to talk I won’t change as I have 4 and fans./ Nino; I’ve been fighting with aliens for 5 days at Gantz. I’m happy to be here. I will give it my all and fight with aliens.

反白个LJ的repo，写得挺简单的，应该都看得懂XD

喷！

各种花样儿的REPO............

什么时候出DVD啊！我等得快要忍不住爬上帝国大厦楼顶猛擂胸口了！！！

囧

ML那种东西，完全的不够啊不够！

84L

都好可爱，太欢乐了，半夜看得好萌好治愈

-櫻井さん
今日はどうもありがとうございました。
2010年の新曲の中で好きなフレーズがあって..
揺らせ、今をの....なんだったかなぁ..
2コーラス目の
‘いつの間にか時代をつかんでいた’(←だったとおもいます）
何をいわれてもいいかなぁって。
4人がいるし、みんながいるから
これからも信じる道を進んで行こうとおもいます。
近くにいてください。

-大野さん
ありがとうございました。
2010年...2009年もいろんなことをやったけど
2010年ライブをすぐにできるのはいいいなぁと。
みんなともっと近づきたいです。
ライブでみんなの顔みるといいなぁって。
(途中書ききれず）
またいい顔であいましょう。

-相葉ちゃん
ありがとうございました。(各方面にお時儀）
このステージにたつとみんなの顔いい顔してるし
嵐も輝いててこういう場所がすきです。
2009年　2010年と年をまたいでうれしい。
コンサートがすきです。太く短く..いや長く..あれ？（だったかな？）
コンサートまたきてください。

-二宮さん
ありがとうございました。
コンサートって楽しいな..と。
いま週5日、宇宙人と戦ってて血だらけで精神的に...（語尾わからず）
ネギ星人や、田中星人...
コンサートは僕らがたのしめるもので
思い出が作れるものこの時期に豪華な服で
いつも全身タイツなので、コンサートをやれてすごくたのしかった
今年もライブやりたいなって　意気込みはみんなと一緒。形になるように
毎日宇宙人を倒していこうとおもいます。

-松本さん
がんばれよ！（にのちゃんへ）
2010年年明けて16日、こうやってみんなとたのしく汗かいて
幸せな気持ちです。嵐っぽくなれる（なれる？だったかなぁ..）
この瞬間で....今年も大切に今もらったパワー..1年間がんばっていきます
11年目もより一層5人、ファンのみんなとたのしく...
11年目からもよろしくおねがいします。

这段挨拶详细些，楼里存一个XD

英文的repo啊，，，我杯具的英文水平。。。

坐等GN来FY

fs

KY的来问有0115 MS的TOP100的A团的档么?

想要清晰的

90L

aiba的那个坛子里有TS档

英文那段很多前面已经提到了，补充点内容。s被门把的花篮感动到了，他原以为会有很多花篮因为他社交很广，但事实上没那么多，所以门把的就保留下来了，门把一致说谁上iitomo的时候我们再集体送花篮。o和a现场看的iitomo。然后说m旅游时参拜过圣殿，但是没有拿符？（paper fortune不知怎么翻更好），被集体吐槽了。。a和s想跳o和n彩排时跳的舞，但他们没有很好地重现（这段貌似与其他report不一致）。他们互相推打，凝视，大笑。又说了o在介绍乐队的时候说错了。。关于m的cm，gants的staff对n说jun的广告拍得真好，n却还不知道。。。m说有很多人问他要那只睫毛膏于是a就跳出来说给我一个，被m吐槽说你不会自己去要吗。。（总体来说感觉这作者特别激动）

?

英文那段很多前面已经提到了，补充点内容。s被门把的花篮感动到了，他原以为会有很多花篮因为他社交很广，但事实上没那么多，所以门把的就保留下来了，门把一致说谁上iitomo的时候我们再集体送花篮。o和a现场看的iitomo。然后说m旅游时参拜过圣殿，但是没有拿符？（paper fortune不知怎么翻更好），被集体吐槽了。。a和s想跳o和n彩排时跳的舞，但他们没有很好地重现（这段貌似与其他report不一致）。他们互相推打，凝视，大笑。又说了o在介绍乐队的时候说错了。。关于m的cm，gants的staff对n说jun的广告拍得真好，n却还不知道。。。m说有很多人问他要那只睫毛膏于是a就跳出来说给我一个，被m吐槽说你不会自己去要吗。。（总体来说感觉这作者特别激动）

=========================

路过
关于睫毛膏，是说jun给了周边人很多样品。aiba就叫也给我一支。被吐槽你打算自己用吗？

=========================

路过
关于睫毛膏，是说jun给了周边人很多样品。aiba就叫也给我一支。被吐槽你打算自己用吗？

英文最后那段

sho说他喜欢“揺らせ、今を”里面的这句歌词：这个时代已经变了但我不再会被他人影响.。我想说我不会变因为我有身边的四个伙伴还有Fans们。/Nino说：我已经在Gantz里面跟外星人战斗了5天。我很高兴来这里。我将尽全力与外星人战斗。

无奈现在上的电脑只能用KH看直播，截的不清，是现在放着的特上直前名古屋巨蛋中继时拍的名古屋巨蛋外面的画面

[IMG]http://i45.tinypic.com/f06vj6.jpg[/IMG]

今天希望完美的结束

PS：捣蛋鬼真好听，应该是很上口的一首歌，好想听完整版= =

【挨拶】
翔：Yeah！再一次，大家新年快乐！我们是嵐！
全：新年快乐！
和：今年也请多多关照一点，就是请多多关照大家的平和。
潤：哎呀，平和是吗（笑）
翔：岂止要平和应该要不是盖的热闹不是吗？
雅：哎呀，今天真的很开心啊，还是正月时，我们也会以flesh的心情来演出哦
翔：今年第一发（的演唱会）呢。至今还没有跨越一年的巡演吧？
和：能这样真是很高兴的事呢！

【生换装】
这里潤开始换上staff的黑色TEE，观众大兴奋。然后智就用5×10浴巾遮住潤的身体，于是就这样智把浴巾上下移动，潤配合着浴巾的移动调节身体的位置。
翔：这算啥？新段子？！（笑）

【前半场反省】
和：今天大野桑搞错了呢
智：（笑）
翔：搞错什么了？
和：已经跟着我们（巡回演出）相处这么久的乐队的各位，不觉得很抱歉吗。这么重要的乐队介绍，“声&弦乐队”的地方说成“光太郎&弹簧～！”了吧（笑）
翔：那个啊～我也很辛苦～。大野君介绍说“弦乐队～！”之后马上“锵！”的声音响起，我与大野君2人一直是（两手张开）的招牌动作哦。但是这人因为说错了要纠正，我好像在没有音乐的地方做了招牌动作，我都赶不上了！！（笑）
智：那个真的是很难嘛…
潤：今天，翔桑也搞错了呢，开场『風の向こうへ』脱上衣时，（脱太多）身上只剩下一件针织背心了呢（笑）
翔：大家都注意了，10周年的纪念巡演的开场…是一件针织背心哟（笑）那个其实针织背心外面还有一件亮闪闪的背心的，脱上衣时一起给脱了…真是不好意思啊！
翔：大家没事吧？之后没有失误了吧？！
雅：没事了！很完美哟…那个翔酱啊！Carnival啊～…（笑）你好好跳啊！！
和：不要吵好吗！（笑）怎么回事，先听听看！
翔：我知道了，因为不是大家一起做就会不明白的…
（这里全员站成『CARNIVAL NIGHT part2』的站位。潤在最中间，左边是nino和智，右边的爱拔和翔）
雅：唱歌的中途，变成一列的地方不是2人的位置要交换吗？我们到今天都不知道要交换位置啊。然后是今天开演3小时前说“我们也交换位置吧！”，不过…
（实演了一下。2人走向同个方向，未能交换还撞在一起。于是之后的舞蹈动作都跳错了，结果只能回到原来的位置。）
潤：而且之后我们都在唱歌，这两人一直在爆笑根本没唱歌哦（笑）
雅：这很难啊！没有确定好移动的方向的话
潤：现在就确定吧～！
雅：那翔酱从前面走过，我从后面…
（爱拔和翔如此练习了一下）)
翔：这超级难啊！！（笑）
潤：拜托哟，大家为了今天可是穿得漂漂亮亮，很是期待的前来哦！
翔：对不起…那一瞬间相葉君的表情很棒（笑）
潤：相葉君失败时的表情是最棒的呢（笑）
雅：真是好开心啊！（笑）真抱歉！不过很开心哦

【新年做了什么】
翔：大家新年都做什么了？
和：我在家里整理收据
潤：好阴暗啊（笑）
和：不管阴不阴暗，这也是没办法一定要做的事情啦…因为不整理会好麻烦的
翔：Nino休息到什么时候？
和：到4号，5号有嵐5人电视剧的宣传哦
翔：哪儿都没去吗？
和：哪儿都没去呢～。相葉君去南方小岛了吧？
雅：泰国的那个什么呀，能看到大海的
潤：普吉不是吗？
雅：对对对，普吉。
潤：为啥我会知道啊。
雅：很辛苦啊，跨年完了以后大家一起去新年首次参拜。然后早上回家整理行李，就这么去成田了。
潤：阿勒？1号不是有很多媒体吗？被采访了？
雅：这个也听说了因为是元旦可能会被采访不是吗。在人行道上走着走着什么人影都没有。事先考虑到会被采访好好练习过哦，和朋友一起，还确认头发有没有乱啊。但是什么人影都没有啊。
和：相葉桑真的是成田吗？
潤：一定是之前有大人物经过大家都尾随他去了吧？
雅：就在谁都没有的情况下，两个朋友还伪装成媒体。然后不是从成田直飞到普吉，是经韩国再到普及的。
（下面韩国来的饭吧？一阵喧哗）
和：在韩国可能见面了吧
雅：过去之后普及的话海不是很有名吗。但是一次都没去看海，一直在玩高尔夫。还没说吧是当天回家的，家人在采草莓。还去泡了温泉也是当天来回，超开心的。采草莓啊、垂钓渠啊、泡温泉啊、马杀鸡啊，然后回家。很充实的一天啊。
翔：家人一起采草莓是什么感觉？“要涂上冻乳吗”这样的对话吗？
雅：那个呢…意外的很爽朗的感觉！！
和：那肯定很爽朗啊！因为是开心的事情嘛（笑）
雅：我弟弟，名字叫"Yuu"，“啊！Yuu那个草莓很好嘛快采给我”
和：采草莓！（笑）不要不劳而获啊！自己采啦！有没有比谁采的草莓比较大？
雅：没有，没有比赛什么的，就是Yuu拿着2个草莓…“哥~哥~快看！…chikubi啊”（笑）
翔：多大了啊～！？（笑）你弟弟多大了啊？
雅：23岁了
翔：都是大人了怎么还干这个啊（笑）
雅：哎呀～但是很开心啊！

雅：松潤也去旅行了吧？
潤：我去了岡山和香川。去年是去海外旅行，今天也是相同的成员一起去的，喝了日本酒还去参拜了。
和：求神签了吗？
潤：没有求…不好意思！大家都求了吗？
和：不是，松岡君求了，然后求到的是“凶”啥的，大叫“混账！去死吧！”
翔：（笑）太遭报应了！！
和：现在回想起来，觉得你自己要求的嘛～

和：翔酱做什么了？
翔：我3号开电视剧的拍摄。新年第一发是第2话的拍摄，“武藏vs小次郎”那一幕…
潤：等等明天开始就播放了吧？我还没搞清楚内容呢…是怎么样的电视剧啊？因为突然宫本武藏就出现了？
翔：恩，宫本武藏是我，小次郎是掘北真希酱。嘛，基本就是行政示书代书人为委托人奔走的故事。
和：诶？那武藏和小次郎那一段是…？
翔：所以新年第一发的拍摄是，拉着脸手持木刀地沿着館山的海边“呜哇～～～！！”叫着飞奔。
和：那个…真的没问题吧？
翔：诶？你指什么？
和：那个，高桥克实顶着个短波浪头的时候已经…感觉是百分之一百二十的可疑分子啊（笑）
翔：不知为啥呢，老实说因为我只有短波浪头高桥克实桑的印象了，所以拍摄结束回家时有点吃惊呢
和：（笑）因为突然短波浪消失了呢
翔：之前一起去喝酒，我先到了等克实桑过来，因为不是短波浪谁都认不出他了
潤：这还是认得出的吧！（笑）
翔：好像变习惯了啊～
和：因为短波浪很适合吧

？：Leader新年是？
智：1号、2号在老家跟家人一起吃饭，3号、4号跟朋友去旅行了。

雅：翔君出演了“笑笑”看了电视还说了我旅行的事情真高兴。大家看了吗？
潤：没有看，不过tele phone收到了很多花不是吗。因为是翔君出演那大家也送花吧。翔君的交友面很广，我想一定有很多花送来，然后成员们也有送。实际上怎么样？果然是收到很多吧？
翔：真的很高兴。不是多少的问题，是川合桑、真希酱、内藤桑以个人名义送来花很高兴。
潤：川合桑是玫瑰吧？经常“笑笑”放不下的花会放在前厅不是吗，有吗？
翔：川合桑是玫瑰呢，确实前厅也有很多花束，杂志会社的各位，承蒙关照的企业人士也送来了很多。成员送的花也在前厅放着，那个有想过别放在前厅想放在演播室的。（苦笑）真是非常感谢。
潤：那么以后成员出演的时候大家要送花就定下来了哦。
潤：说起来Leader也出演了“笑笑”吧？在电视上看到Leader好黑吃惊哦。
智：那是因为“笑笑”拍出来比较黑啦（笑）
和：Leader的借口说的越来越上手了啊

【番宣】
翔：那么现在开始做下宣传可以吧。今晚9点播放的「阪神淡路大震災」纪录片，差不多快开始了吧，大家有没有录？
饭：有！
翔：还有我出演的「特上Kaba Ichi」明天开始。
？：特上Kaba Ichi？不是Kabachi吗？
翔：是Kabachi是Kabachi。还能听到嵐的新曲，大家请收看哦。顺便说一句，神户的那人是情热大陆里跟Nino一起玩投接球的那位staff桑。
和：啊啊那个人啊。
翔：点点滴滴说到这里我先…
雅：洗手间？
潤：大家都在你要去“上小号”？
翔：这里要上一次。（做了惯例的动作）
潤：刚才的动作可以吗？大家注意到了吗？
翔某人去“上小号”了。
潤：说起来相葉桑的电视剧结束了呢，辛苦了。
潤和爱拔握手。
和：那么之后就是松潤的电视剧了。
潤：对的。富士台春季的50周年台庆剧「我家的历史」。在春季三夜连续播放，要看哦。
和：说起来潤君拍的KOSE睫毛膏广告是今天播放来着？
潤：对对。
和：还没从潤君那里听说，不过GANTZ的摄影时，staff跟我说松本桑拍的KOSE广告很不错啊，恩？还问我潤君是男性为何代言化妆品？
潤：KOSE也是首次启用男性作为形象代言人。大家都用用看，推荐商品。
智：出演CM的话会收到睫毛膏吗？
潤：恩，收到了。我想送给一直关照我的化妆师。
雅：也送给我哟。
潤：为啥？会用吗？
雅：哎呀，虽然不会用…想用用看吗，用用看呀。

mc repo。如有不同请自行带过。otz

今天就是千秋楽了啊。。。不舍

fs

“和声&弦乐团”

不好意思漏了个字otz

谢谢翻译repo的姑娘

有BUG了= =