181= =发表于：2010/1/18 12:07:00
182- -发表于：2010/1/18 12:12:00
183= =发表于：2010/1/18 12:13:00
有CD的姑娘知道到底会有原音的不
查了一下今天有三家可以看但都是配音版的
-----------------
抓住姑娘 哪三家？是说今天上映？
我已经不纠结原音不原音了 有的看就很满足了
大不了以后找到原音版再去看一遍TAT
184= =发表于：2010/1/18 12:17:00
MTIME上面查的
成华区这边的万达
王府井
太平洋
还是想看原音啊为毛都是中文版
185==发表于：2010/1/18 12:20:00
HZ要是放了，我想GD楼里姑娘一起去看。有愿意去的到时ZHI一声啊
==========================
吱～
186= =发表于：2010/1/18 12:20:00
MTIME上面查的
成华区这边的万达
王府井
太平洋
还是想看原音啊为毛都是中文版
-----------
谢谢姑娘，下午奔去看
之前一直以为要22号
原音可能等等会有吧……望天……
187= =发表于：2010/1/18 12:33:00
刚在魔都永华买了8张今晚的～永华都是日语原声的，没有配音版的＝v＝
=========================================================
永华有日文版也有配音版的,两个版本都有
在片名后面有"(日)"的就是日文版的,没有的就是配音版的
-------------
应该都是日文版没有配音版的。买票的时候售票员没有问要日文还是中文的，其他片子就会问要英文还是中文。
结果拿着票去看就是日文的。
188= =发表于：2010/1/18 12:35:00
189= =发表于：2010/1/18 13:09:00
问个比较囧的问题。票是要提前买好还是当场买了就可以进去看。。。长这么大几乎都是学校组织去看电影的掩面
FS
FS
190= =发表于：2010/1/18 13:10:00
191= =发表于：2010/1/18 13:13:00
还有魔都到这礼拜五不知道还有么。
再过1小时要回学校的泪奔。为毛我没早点看到这贴。。。
192= =发表于：2010/1/18 13:19:00
昨天去中关村美嘉看了。
晚场，大概坐了八成满。大部分人没等小剧场就退场了，看来不是宅。
但也什么小孩子。
……
193= =发表于：2010/1/18 13:21:00
问个比较囧的问题。票是要提前买好还是当场买了就可以进去看。。。长这么大几乎都是学校组织去看电影的掩面
FS
FS
－－－－－－－
当场去就可以，不是阿凡达那种大热加炒作的片子，不会满场没空位的。
fs
fs
fs
194。。。发表于：2010/1/18 13:25:00
195= =发表于：2010/1/18 13:32:00
不缩写了= =
有长春想去看的姑娘吗- -
196= =.发表于：2010/1/18 14:33:00
已经看过遍了,不过是和爹去的= =
还想抽时间去看次,有姑娘同行么
去大上海电影院看原版的
197157L发表于：2010/1/18 19:45:00
===========================
是我囧，早上最早那场来的，6号厅........你不会坐我们后面几排吧.......
我们是两个女生一起，到最最后看完才走，那时场子里没剩几个人了已经，貌似他们都不知道有小剧场么？
不过影院还是HD的，小剧场全部放完了，没有说大部分人走了就cut掉==
PS：今天看事务所的新闻说大家反映配音版效果远远超出预期，出乎意料的好评，害我又想去看一遍配音版了，这是怎样的M的......我明明不是柯南饭只是想看热闹来的.......orz
==============================================================================
握手，我坐在最后一排，看到最后发现前面大概4、5排还有俩姑娘，是不是就是你们？我和亲友一起去的。也不算柯南饭纯粹凑热闹，不过大银幕看感觉确实不一样啊。
198- -发表于：2010/1/18 21:24:00
只有个小地方翻错,一开始柯南做梦惊醒的时候喊的那一声是"兰~~",被翻译成"啊~~"了
其他翻译的都很不错,而且很多地方没有直译,比如高木警官取笑横沟警官两兄弟,重复了一遍他们的名字直接翻译成"好搞笑的名字",翻译很到位,这样即使不懂日式幽默的人也可以轻松的理解了
1990 0发表于：2010/1/18 22:27:00
CD那边今天有GN去看了
万达只有锦华店 不过是国语 其他不知道
FS
FS
FS
200= =发表于：2010/1/19 12:37:00