1761= =发表于：2010/2/8 12:51:00
其实外公外婆和爷爷奶奶发音和写法都是一样的
如果儿子没明指，也不知道他提的是爷爷奶奶还是外公外婆
就跟蓝叔的巴酱一样吧...
1762= =发表于：2010/2/8 12:54:00
3人加爷爷奶奶，俩人都来了solo con，好感动
奶奶说“流眼泪了”
经过了战争的人在和平年代在横滨arena看到满满的人来看自己的孙子，觉得很不得了
=======
明明是外公外婆好伐？你到底是什么成分啊来我家楼里，无语
=========
我才无语
我的成分是P黑，你满意了吗
1763= =发表于：2010/2/8 12:55:00
厄。。。GN别激动
因为发音都一样。。。可能翻译习惯翻爷爷奶奶了
大家都明白自动会换成外公外婆的，不要JD||||
1764= =发表于：2010/2/8 12:56:00
打住吧，表纠结这个问题了
儿子的家人都很好
1765= =发表于：2010/2/8 12:57:00
1024桌面，把两张图简单的合了一下。
1766= =发表于：2010/2/8 13:02:00
我才无语
我的成分是P黑，你满意了吗
==========
我有什么满不满意的，是P家的会翻成爷爷奶奶？
如果你日语杯具或是对P不了解就别翻，没那个金刚钻还要揽那个瓷器活，真是讨厌透了
1767= =发表于：2010/2/8 13:04:00
HX啊
桌面很好看，O(∩_∩)O谢谢
1768= =发表于：2010/2/8 13:04:00
1769= =发表于：2010/2/8 13:05:00
海出cb2了
有时间吵不如跳海下档去吧
1770= =发表于：2010/2/8 13:05:00
自家楼里能不能口气好点
我想翻译的姑娘不是故意的，好好说人家就明白了
1771= =发表于：2010/2/8 13:05:00
1772= =发表于：2010/2/8 13:06:00
1773= =发表于：2010/2/8 13:06:00
盼晚上小蓝登场焦虑心情，导致以上。。。
冷静。。。
那个桌面收了。多谢
然后我发现我电脑是宽屏- -
1774= =发表于：2010/2/8 13:07:00
大家都不提不提了，HXHX~
跳海前HC一下桌面><
1775＝ ＝发表于：2010/2/8 13:07:00
1776= =发表于：2010/2/8 13:12:00
HX
1777= =发表于：2010/2/8 13:30:00
爷爷奶奶有什么问题？人家还是健在的啊，就算这里说的是外公和外婆
不过爷爷奶奶来了也不奇怪啊，有什么好激动的？
1778＝ ＝发表于：2010/2/8 13:32:00
1779= =发表于：2010/2/8 13:33:00
1780= =发表于：2010/2/8 13:35:00
75L就是78L吧，这里最激动的是你
那姑娘怎么会是COS啊啥的，在这里提爷爷奶奶有什么不得了的？很平常很普通的
就算她那里是翻错了，可老实说，如果儿子不说明的话，要我翻我也不能确定是哪个人的，日语里都一样，而且在儿子身上也没特殊情况
