求八凤凰天使字幕组

60条,20条/页

123

41= =发表于:2010/2/16 18:12:00

在PPS上看直男,就是这个字幕做的

其余先不说,那logo太BH了。而且错的确实多,我估计三级水平都没有都能发现好多错的

他们还是专心做PC剧比较好,真心的


42= =发表于:2010/2/16 18:13:00

LZ都说他做PC剧了。。

PC剧有人护着,不敢动的


43= =发表于:2010/2/16 18:16:00

我都不敢看他家的,可惜搜出来全是他的

====================================

EX的就是这个

真是要疯了


44= =发表于:2010/2/16 18:18:00

lz是传说中的双蛋??


45= =发表于:2010/2/16 18:19:00

豆腐皮寿司翻成小狐仙

----------

和LS应该是一家的。。。我对这个小狐仙很有印象


46下泰剧发表于:2010/2/16 18:37:00

知道这家字幕的

这家很神奇的


47--发表于:2010/2/16 18:38:00

26 = =2010-2-16 14:34:00

猪猪很少做综艺

凤凰做日本综艺被一顿痛批质量后不做我家了

==================

zz有做过几期保龄球和笑笑SP

综艺难做啊。。。

语速很快不说。。。还有很多我们并不很明白的梗啊。。。

叹气。。。要没爱真很难做。。。


48= =发表于:2010/2/16 19:12:00

电脑坏了,让同事给我下跨年

第2天居然就是该字幕组的

翻译的没爱不说

连kk名字都能打错


49= =发表于:2010/2/16 19:14:00

以前看过他们做的一期番组,质量太差,人名都有打错的,当时就发誓绝对不看这家字幕了

不知道谁告诉过我,好像说高层里有DJ那谁的 = =


50= =发表于:2010/2/16 19:17:00

==================

zz有做过几期保龄球和笑笑SP

综艺难做啊。。。

语速很快不说。。。还有很多我们并不很明白的梗啊。。。

叹气。。。要没爱真很难做。。。

-----------

排粗体,有时候几家idol一起做综艺每家翻出来的也不一样,各家对自己的事情很了解就会翻的比较准,对别家的万一不太清楚很多就翻不精准拉

综艺的确难翻啊


51==发表于:2010/2/16 19:20:00

所以这个时候就需要我们这种对什么都有爱的字幕组出马。。。

52= =发表于:2010/2/16 19:24:00

俄,51L的心理素质真好,看了这么多楼还能得出这样的结论

自欺欺人算不算优点呢


53==发表于:2010/2/16 19:26:00

你知道我是哪家字幕组的啊,我默
我昨天才知道LZ说这字幕组,自己组里有人说的
我是对什么都有爱非该字幕组的。。。

54= =发表于:2010/2/16 20:42:00

想看外事警察,结果悲催得只有这一个字幕组= =

才看了第一集就被雷的不行,这质量连我日语小白都能听出错误来orz

然后第二集开始就没看了。。。宁愿去看无字的= =


55= =发表于:2010/2/16 20:43:00

正直回答LZ 因为人家上头有人

另外LZ一股不明的味道真浓厚

双蛋PC什么的 啥时候可以滚出XQ 你们不是有个山寨的嘛 去那里玩成不

撑头出贴


56nobody-rabbit发表于:2010/2/16 20:52:00

51l是菜市场的gn?

好奇。。。


57==发表于:2010/2/16 21:05:00

51L非菜市场,不过这话替菜市场说了也没错,相信菜市场不会为难我

58= =发表于:2010/2/16 21:07:00

撒盐

PC可以GUN吗


59= =发表于:2010/2/16 21:23:00

你知道我是哪家字幕组的啊,我默
我昨天才知道LZ说这字幕组,自己组里有人说的
我是对什么都有爱非该字幕组的。。。
---------

你不表明身份又是这家挂名的BT我以为你是这家的,还想怎么脸皮这么厚


60OTL发表于:2010/2/16 21:25:00

说实话,稍微有点儿日语知识的自己看也比看他家翻译的综艺强,很多地方完全是扯淡么,对于我这种细节控来说,有些翻译简直是忍无可忍

60条,20条/页

123