301德语翻译发表于：2010/2/23 23:38:00
= =2010-2-19 23:02:00
还有做日语翻译这块工作的姑娘么？
一直没人回答我基本要求都要些什么，我杯具了么。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日语专业毕业，现在在日企，不过可以稍微回答下
专门做这个的话日语一般起码要硕士吧？
而且光会日语也不行啊，人家喜欢有一定专业化背景知识的，比如环境啊医药啊IT啊之类的
要么做同传吧，熬出头就进人极乐世界了
=============================
谢姑娘，总算有人理我了TAT
同传据我们日语老师说很难很难啊。。。估计没希望，还是继续观望吧
----------------------------------
不论哪个语种 同传就算了吧
我觉得还是业务源最重要 考证没太大意义啊
302泰语发表于：2010/2/24 1:34:00
尚未工作 小语种在读...
估计没有一样的吧...
对前途那是相当的迷茫啊...!!!
303= =发表于：2010/2/24 11:05:00
南京军用品包装
工作内容堪称机密……
其实很枯燥
304= =发表于：2010/2/24 12:01:00
= =2010-2-23 0:22:00
= =2010-2-19 23:02:00
还有做日语翻译这块工作的姑娘么？
一直没人回答我基本要求都要些什么，我杯具了么。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日语专业毕业，现在在日企，不过可以稍微回答下
专门做这个的话日语一般起码要硕士吧？
而且光会日语也不行啊，人家喜欢有一定专业化背景知识的，比如环境啊医药啊IT啊之类的
要么做同传吧，熬出头就进人极乐世界了
=============================
谢姑娘，总算有人理我了TAT
同传据我们日语老师说很难很难啊。。。估计没希望，还是继续观望吧
----------------------------------
不论哪个语种 同传就算了吧
我觉得还是业务源最重要 考证没太大意义啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最近刚刚新生做同传的念头
可是不知道怎么入门，难道真要脱产学？
可是不舍得现在的工作，
哎，我记得XQ有一个英文同传的GN
不知道还在么，能给点儿建议否
305废柴一枚发表于：2010/2/24 12:09:00
306= =发表于：2010/2/24 12:22:00
求在citi工作的姑娘包养！
307= =发表于：2010/2/24 13:56:00
昨晚在CCTV7某节目里听到了元禄的BGM
（就是内个很油菜的元禄喜剧版用的那段BGM）
瞬间给俺雷得不知如何是好
想问那节目的staff是J饭来的吧
是不是也在刷XQ呢……
308。。。发表于：2010/2/24 14:26:00
囧
看到前面有做建筑设计的GN
结构设计的飘过
fs
fs
fs
309...发表于：2010/2/24 18:27:00
现场监理……
看到有建筑方面的GN，求GD！
建议女生别学这个
住的永远是搭建房，吃的永远是盆盆饭，穿的永远都是泥巴裳
母上语：你这个工作不好嫁人=血=
310= =发表于：2010/2/24 19:08:00
311今天开始变业务发表于：2010/2/24 19:26:00
312今天开始变业务发表于：2010/2/24 19:26:00
313－－发表于：2010/2/24 20:26:00
谢姑娘，总算有人理我了TAT
同传据我们日语老师说很难很难啊。。。估计没希望，还是继续观望吧
----------------------------------
不论哪个语种 同传就算了吧
我觉得还是业务源最重要 考证没太大意义啊
＝＝＝＝＝＝
日语同传目前国内还没有像英语一样的专门机构
前两天在小春上看到杏林大学开了个日中同传专业，研究生的，也是日本唯一一个
314中关村发表于：2010/2/24 21:38:00
?动漫杂志美编……
经常加班。。。跟设计沾边的最好别干= =
fs
315= =发表于：2010/2/24 22:08:00
拍电视剧的……
PS,307L的GN....那段配乐在自制MV的人群中挺经常用的……国内外中古今是人的不是人的……
316= =发表于：2010/2/24 22:25:00
翻了3页..没见着几个学语言的.
前面学日语翻译的姑娘还在不?楼里还有学语言的姑娘或者干这方面的不?
越来越迷茫学语言出来做什么了..
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我就是LS，我们专业好多人去了日资银行和日企吧，各行各业的都有，也有放弃日语去干跟日语没关系的工作的。
我是IT方面的，可是我自己一点不会技术的……
现在做做项目进展报告的一些翻译，自己学习学习吧
头上说只要不做开发，文科也可以做做系统工程师
不过我这个部门比较特殊，说出来怕瀑露……
--------------------
穿越来答谢!!!!谢谢姑娘!
317= =发表于：2010/2/24 22:34:00
住院病房的医务秘书 就是打杂的 囧
318。。。发表于：2010/2/24 22:36:00
309
囧啊
想当年学的是土建
实习本来去的是工地
然后第二天就回家了
实在没办法呆下去啊
后来就去设计院了
fs
fs
fs
319= =发表于：2010/2/24 23:26:00
320。。。发表于：2010/2/25 2:15:00
分析，目前在某化工企业实习，要倒班，而且是12个小时，无周末，还要时时提防老板突击查岗。。。
觉得倒班非常毁人，不管是健康还是精神。