1141= =发表于：2010/6/10 20:41:00
看到大东说的额话，没看到tomo的话啊。。。
大东说，在我看来，木山君是很帅的
这是王婆卖瓜？
1142= =发表于：2010/6/10 20:55:00
看到完整版扫图了
那是怎样的基情四射啊啊啊啊
木水官配不说了
还有东月原配
竹火冷门配
封底大家看起来都跟戴了美瞳似的，喷
BK1你争气点，快点把写真给我送到手啊啊啊
1143看完写真发表于：2010/6/10 21:20:00
意外的东月萌到点上了~
果然你才是被忽略的原配啊~~小月月~~~~~~~~~~~
1144= =发表于：2010/6/10 21:26:00
这写真拍得，连眼镜兄都觉得很美好TAT
1145==发表于：2010/6/10 22:11:00
1146TAT发表于：2010/6/10 22:58:00
1147= =发表于：2010/6/10 23:12:00
求木水对谈翻译一一图片什么的已经解不了谗了啊TAT
=======
竖排版看起来很吃力。。。努力中。。。
1148- -发表于：2010/6/10 23:13:00
1149= =发表于：2010/6/10 23:17:00
指路微博，搜索体操男孩
1150- -发表于：2010/6/10 23:21:00
1151= =发表于：2010/6/11 0:11:00
?啊啊，受不了了，看了一点木水对谈，这俩是在互相表式好感么= =
日语半吊子，大概意思如下
大东：拍摄的时候烦恼视线的问题，对上视线后，有dokidoki的感觉
柳下：第六集以后，虽然变成了朋友，洗澡的镜头该怎么办呢也很烦恼，两人之间微妙的距离感很难把握
大东：金子的特技完成后，大家欢呼拥抱的镜头，我在考虑我能靠近水沢了吧
大东：从我的角度来看，木山很帅气
柳下：真的，我看到木山，也觉得他是个受欢迎的人
1152= =发表于：2010/6/11 10:56:00
大东：金子的特技完成后，大家欢呼拥抱的镜头，我在考虑我能靠近水沢了吧
========================
也就是说，下集有福利了，嗷~~~~~
1153= =发表于：2010/6/11 11:29:00
大东：金子的特技完成后，大家欢呼拥抱的镜头，我在考虑我能靠近水沢了吧
=================
这句貌似说的是大家欢呼的时候，我在考虑我不能太靠近水泽吧。
1154= =发表于：2010/6/11 12:11:00
大东：金子的特技完成后，大家欢呼拥抱的镜头，我在考虑我能靠近水沢了吧
=================
这句貌似说的是大家欢呼的时候，我在考虑我不能太靠近水泽吧。
=======
奔回去又看了一眼，水沢の近くに行っちゃいけね，字面看起来是说能去水沢的附近
啊啊，我也不知道该怎么翻了。。。半吊子果然打咩。。
泥轰语上手的姑娘来看看
1155= =发表于：2010/6/11 12:19:00
于是联系下文柳下的话。。还真是不能太靠近的意思。。。
柳下说，但是离开太过的话，又有点故意的样子。。。
1156= =发表于：2010/6/11 12:41:00
原文是水沢の近くに行っちゃいけねーよ。
那个拉长的ねー就是口语的ない吧，如果没理解错的话。
1157= =发表于：2010/6/11 18:07:00
1158忽闪忽闪==发表于：2010/6/11 18:55:00
感谢玛雅GN提供的图我才能翻译~~~
木水对谈中JQ的部分~（应该是比较完整的）
水平有限，敬请指正~~
------------------------------------------------------------------
大东：第五集是水泽喜欢木山这么冲击性的展开呀？观众似乎也很惊讶“怎么会这样！？”（笑）
tomo：但是我们是知道的呀（笑）
大东：嗯。几乎是和决定角色名字同时，我们就知道了。
tomo：嗯。在最初的练习开始之前，制作人告诉我们的。我和大东之外的人，好像之前就知道了。我们比其他人晚些知道的。最开始知道这个事情的时候。。。想到“啊，我要喜欢上大东君呀”（笑）
大东：塑造角色很不容易吧？
tomo：还没有拿到台本，不知道是喜欢男人到什么程度，总之先去看看同性爱的书。
大东：我意识到自己不是让男性有好感，而是被男性一见钟情的“昭和的男人”的感觉。又被土屋倾慕，还有和航的友情，考虑着这些关系，使得木山看上起很有人情味的地方。直到进入第五集的拍摄，似乎还没有那种意识，于是即将拍摄前找导演谈关于两个人的场景。烦恼着知道事实之后的视线和举动，因为去看一眼的话，会看起来像是心动的感觉啊。（笑）
tomo：虽然发展为朋友了，但是第六集之后的洗澡场景该怎么办很困扰啊。两个人之间微妙的距离感很不好把握。大家一起“哇”大叫的时候，考虑着”这里我该怎么行动才好呢“。
大东：金子的那个技术成功的那一刻，大家一起喊着“做到啦”奔跑聚在一起的场面，我还考虑着”不能去靠近水泽啊“。
tomo：是啊。但是，离开的太远了，又觉得很刻意。。。
大东：但是木山在我看来也很帅。
tomo：确实。我看到木山，就想着这人会受欢迎啊，拥有别人没有的东西，不太合群，明白了被他神秘的部分吸引的感觉。比起恋爱感情，更接近憧憬的感情。
大东：木山不仅很强，也有脆弱的时候。正因为有强大也有脆弱，很有人情味所以很帅啊。但是我想高中生不会有这样的人。（笑）
tomo：因为实际年龄24岁了（笑）
大东：哈哈哈。
F
F
F
1159==发表于：2010/6/12 17:30:00
1160==发表于：2010/6/12 17:30:00