41= =发表于:2010/3/25 10:39:00
LS那些自学成才的GN,让我这个在学校学校三年,只考过三级,并且毕业后5年未碰日语至今沦落到连五十音图都记不全的人情何以堪……
远目海带泪状。。。
42= =发表于:2010/3/25 11:03:00
43囧发表于:2010/3/25 11:06:00
44~.~发表于:2010/3/25 11:08:00
J饭真的是会点日语好
例如什么吐槽冷笑话的都容易理解,看翻译的话感觉没那么好的
上次1级不过的一枚
看杂看新闻还好,听的话就不太行了
45= =发表于:2010/3/25 11:27:00
去过霓虹之后深刻体会到学日语的重要性,在日本单靠英文是绝对不行的,
因为霓虹金的英文太悲剧了,而且是不管你跟他们说啥语他永远回你的都是日语= =
顶多蹦出来几个日语发音式的英文单词,像卡拉(color),或者多林库(drink)- -
然后你还得猜那到底是个啥词 OTZ
46= =发表于:2010/3/25 11:56:00
不会日语其实没什么,大家都是从不会开始的,有爱的GN肯定会去学,多多少少会一点,不给自己和别人添麻烦就是了
最怕遇到拼命说自己有爱,饭了很久,结果什么都不知道的,什么都要别人给他解释
最头疼了
47==发表于:2010/3/25 11:59:00
48= =发表于:2010/3/25 12:09:00
语言天赋为负值,只要跟外语沾边就杯具
几年前一度尝试自学,五十音学了几个月才背下来,现在已经忘得七七八八了
不过番组看多了多少能听到一点,消息什么的连猜带蒙也大概能懂
曾经想过报日语班,不过因为是时差党这边都是用英语教的,而我英语本身已经够杯具了。。。所以至今还在靠番组和剧慢慢磨 囧
49= =发表于:2010/3/25 12:43:00
刚报班的飘
教学极慢 考二级的话 老师说要等明年六月
50= =发表于:2010/3/25 13:12:00
同为时差党,不过在大学里报了日文 = =+
虽然英文也挺杯具的,不过凭着爱,可以英文日文一起学也不错啊 内牛
现在过了2级,不过其实我觉得自己看档听广播的学会比上课有动力
因为上课的内容都是语法啊文化之类,单纯上课挺无聊的 囧
当然语法还是很重要的,以书本的语法为重,看档听广播为辅的话,我觉得效果还不错
fs
fs
51= =发表于:2010/3/25 13:30:00
日语是很暧昧的语言,有些很微妙的地方是翻译不出来的,所以最好还是自己体会。
再说现在日语资源那么多,学习环境还是很好的。
52==发表于:2010/3/25 13:41:00
抱抱41L GN
我是和你一样悲催的~Orz
53= =发表于:2010/3/25 13:42:00
同为时差党的飘过
当初俩礼拜背完五十音现在该听不懂还是听不懂。
明年选课想报初级日语但是人家又偏偏是从五十音跟罗马音ohayo教而且不报初级就得考语法。
我怎么办呀。。我想学口语呀。。难不成要自学成才么。。
54= =发表于:2010/3/25 13:45:00
55= =发表于:2010/3/25 14:33:00
不repo,不看日杂,不停广播
并且视频基本有字幕,就算古早的没字幕的看了几年也能明白意思
于是对于lz的BT完全无法共鸣滴遁地
56= =发表于:2010/3/25 15:25:00
3级肯定可以了 自己报过基础班 但只读了几天就没去了 所以等于0基础
自己饭了大概第三年开始基本至少大意都能听懂
57= =发表于:2010/3/25 15:32:00
一年半1级的GN,都需要什么学习材料啊?
目前只有标准日本语初级一套= =
58==发表于:2010/3/25 15:35:00
杯具了,同觉得J饭真得学日语,偏偏学语言最没天赋
59= =发表于:2010/3/25 15:41:00
2级念了一半,番组大概能看懂70-80%
当然,本来之前就已经看了N年,很多常用语知道的
60日语半吊子发表于:2010/3/25 16:12:00
偏偏J外的有字幕档的资源比J内的少很多。现在在补砂糖的档,顺便蹲他的blog,觉得听力和阅读能力还勉强,但说和写还是完全不行。