61SHER发表于：2010/3/25 16:32:00
62= =发表于：2010/3/25 16:53:00
我觉得要是想学的话还是找个老师比较靠谱
老师毕竟有经验有很强的针对性
当时教我的老师是大外的研究生，语法和单词很有一套
63混魂发表于：2010/3/25 17:03:00
SHER君！
我就是学习大军中的一员啊！
去年开始去学的初级，现在只能说基本的东西
看东西有汉字就好办点……
自家番组就我现在这三级未到的水平只能看懂20%……
不过我上课的时候倒不会觉得无聊%
因为有些话在番组里听过就很激动！
反正我打算过个三级就行了……
2级估计有难度……
64= =发表于：2010/3/25 17:30:00
LZ一定是我家的
我家档基本从来没翻译，我就这么看了。
但是最近我发现，如果注意力在人身上，基本啥也听不懂，多看个几遍，还是能听懂几成的
咱家节目也没啥深奥的
拍肩
65= =发表于：2010/3/25 17:38:00
其实报班啥的太书面化了
自己先熟了五十音
接下去看杂志，自己在网上查翻译，买本字典
三个月如果比较勤奋的话番组起码50%可以听懂了
66= =发表于：2010/3/25 18:21:00
67= =发表于：2010/3/25 19:01:00
难道是我把学日语看得太简单了么?
五十音没有刻意去背,基本上是看着看着就懂了.
然后,语言环境真的很重要...自家的歌每天连着听五六个小时看看歌词的什么的也能学到一点词汇.
完完全全的日语小白去申请转系的时候被系主任夸了"真让我吃惊,发音很不错"这样的话
五十音和原文歌词是好物,现在看没翻的杂和新闻居然能看懂五六成
68= =发表于：2010/3/25 22:26:00
这次自家making发现看懂了
于是就不用混论坛找字幕了
虽然感觉有点朦胧。。。