ジャニーズの現状

乃不是一个人

我也觉得挺客观的

出门前改一下，既然翻了就不想拿错的来误人，非全文逐句逐字翻译且水平有限，谢谢各位指点了

-----------

SMAP：冠番1个，中居个人番组4个。CM全J最多，逮捕者也全J最多。CD销量由于年龄的关系处于下风，但大神高收视率依旧健在。平均年龄36，最近宣扬要被世代交替，J家NO.1招牌团体。

＜J-FRIENDS（TOKIO/V6/KINKIKIDS）＞通称JF
TOKIO:冠番2个（DASH/5LDK）。DASHI从去年起是全J冠番中平均收视超过SS的番组。以ガテン系作为卖点，个人特色鲜明，但由于不太有宅男人气，CD销量处于J家最下位。平均年龄35，顺便说下今年城岛40岁了。
V6：最年长和最年少的年龄差是9岁。传言是J内体育会系杂技团体，跳舞NO.1。但是不知怎么有点变成空气了CD销量不振，3月1个冠番完结，现在只有1个地方番组。平均年龄33，最近解散说法很多。
KK：是公认唱歌好的团体，最近进行solo活动（244live，51舞台）。1个冠番（堂本），在JF的3组中宅男人气最高，腐女人气也很好。平均年龄31，觉得244是永远的中二病（注：孩子与成人的过渡期，思春期特有的思维模式、行为方式、价值观的总称，是成长过程中的一种热衷性的精神状态），而51头发很少。

TT：出道曲不太能卖，以后徘徊于不走运的命运。冠番从出道以来1个都没有，现在音乐活动也休止了2年。平均年龄28，takki依旧是Jr哥哥般的存在，483基本很难在媒体上见到，レアキャラ化了。

岚：出道以来7年没什么反响，徘徊在J家最底边，以花男为契机开始逆转的团体。虽然没特技但以团员关系好为卖点，宅男人气和CD销量都是J家最高。有3个黄金时间的冠番（嵐ちゃん/VS嵐/嵐にしやがれ）。平均年龄27，个人不强，眼下的课题是团体战法，听说要与SMAP世代交替

＜YOU＆J（関ジャニ∞/KAT-TUN/NEWS）＞通称小三
8团：在J家所属的水平是テイチク这样的浪花曲艺。因为不得志，现在一半（时间）以搞笑艺人风格生存着。原本是8人，但由于1人因饮酒事件而退团后7人继续进行活动，CD的卖方是名副其实的贪婪的商人。平均年龄26.冠番3个（其中2个位地方番组），拥有综艺特色的团体
KT：一直都是勉强存活的团体。A时常奔波于海外，走不良路线。唱歌公认。唯一的冠番3月结束，CM契约陆续终止。今年A出奔，变成5人的活动。平均年龄25，满是闲话相反的在小三中人气第一。
N团：J家最多的退团者数（3人），以高学历著称的组合。大学毕业率高，但谁都没能超过sho的学历。常被嘲笑是山P和他愉快的伙伴。平均年龄24，冠番数0，个人活动多的组合

跳：虽然是J内人数最多的团体（10人），单很快就变成了32和他的伙伴。活动也是流动性，未知数太多也不好说什么，平均年龄18岁左右。

PS：テイチク：8团唱片公司（全名：テイチクエンタテインメント）。ガテン系，レアキャラ化，意思不确定，参考其他

一直就感觉宅男大部分都对J系有怨恨

果然啊

===========

有几个团还挺招男饭的

128GN好勤劳

FY辛苦了

要改就改全

who is 483

挺中肯的

DT2酱有意思么= =

要是有新意也就算了，但是明明跟XQ这边的说法没差……不是把同样的东西用日文打出来就比较高级了

一直就感觉宅男大部分都对J系有怨恨

果然啊

----------------

不觉得黑,挺客观的路人的感觉 = =

======

J饭写的不是路人写的

=======

J饭写的？

那不是连自家都黑进去了 哪个团都黑到了啊

其实感觉DL比起黑，更接近于一种“不喜欢”和“幸灾乐祸”的路人心态

=========

服了，这么客观也被说黑？

这位心理脆弱敏感的mm可不可以不要在XQ发表你的高见了？我看到你才觉得不舒服呢

レアキャラ化，

好像是做鸵鸟状的样子

可能是指把自己包裹起来.

简单说就是自我意识过剰和自卑发展出的言行

自意識過剰やコンプレックスから発する一部の言動傾向を小児病として比喩したもの

挺写实的

KT：一直都是最大限度成长的团体。A时常奔波于海外，走不良路线。唱歌公认。唯一的冠番3月结束，CM契约陆续终止。今年A出奔，变成5人的活动。平均年龄35，满是闲话相反的在小三中人气第一。

-------------------------------------------

粗体部分让我怀疑是不是我知道的那个KT

A时常奔波于海外，走不良路线。

==============

拇指！

要改就改全

who is 483

========

估计是打错了吧，帮改下好了

SMAP：冠番1个，中居个人番组4个。CM全J最多，逮捕者也全J最多。CD销量由于年龄的关系处于下风，但大神高收视率依旧健在。平均年龄36，最近宣扬要被世代交替，J家NO.1招牌团体。

＜J-FRIENDS（TOKIO/V6/KINKIKIDS）＞通称JF
TOKIO:冠番2个（DASH/5LDK）。DASHI从去年起是全J冠番中平均收视超过SS的番组。以ガテン系作为卖点，个人特色鲜明，但由于不太有宅男人气，CD销量处于J家最下位。平均年龄35，顺便说下今年城岛40岁了。
V6：最年长和最年少的年龄差是9岁。传言是J内体育会系杂技团体，跳舞NO.1。但是不知怎么有点变成空气了CD销量不振，3月1个冠番完结，现在只有1个地方番组。平均年龄33，最近解散说法很多。
KK：是公认唱歌好的团体，最近进行solo活动（244live，51舞台）。1个冠番（堂本），在JF的3组中宅男人气最高，腐女人气也很好。平均年龄31，觉得244是永远的中二病（注：孩子与成人的过渡期，思春期特有的思维模式、行为方式、价值观的总称，是成长过程中的一种热衷性的精神状态），而51头发很少。

TT：出道曲不太能卖，以后徘徊于不走运的命运。冠番从出道以来1个都没有，现在音乐活动也休止了2年。平均年龄28，takki依旧是Jr哥哥般的存在，283基本很难在媒体上见到，レアキャラ化了。

岚：出道以来7年没什么反响，徘徊在J家最底边，以花男为契机开始逆转的团体。虽然没特技但以团员关系好为卖点，宅男人气和CD销量都是J家最高。有3个黄金时间的冠番（嵐ちゃん/VS嵐/嵐にしやがれ）。平均年龄27，个人不强，眼下的课题是团体战法，听说要与SMAP世代交替

＜YOU＆J（関ジャニ∞/KAT-TUN/NEWS）＞通称小三
8团：在J家所属的水平是テイチク这样的浪花曲艺。因为不得志，现在一半（时间）以搞笑艺人风格生存着。原本是8人，但由于1人因饮酒事件而退团后7人继续进行活动，CD的卖方是名副其实的贪婪的商人。平均年龄26.冠番3个（其中2个位地方番组），拥有综艺特色的团体
KT：一直都是勉强存活的团体。A时常奔波于海外，走不良路线。唱歌公认。唯一的冠番3月结束，CM契约陆续终止。今年A出奔，变成5人的活动。平均年龄25，满是闲话相反的在小三中人气第一。
N团：J家最多的退团者数（3人），以高学历著称的组合。大学毕业率高，但谁都没能超过sho的学历。常被嘲笑是山P和他愉快的伙伴。平均年龄24，冠番数0，个人活动多的组合

跳：虽然是J内人数最多的团体（10人），单很快就变成了32和他的伙伴。活动也是流动性，未知数太多也不好说什么，平均年龄18岁左右。

PS：テイチク：8团唱片公司（全名：テイチクエンタテインメント）。ガテン系，レアキャラ化，意思不确定，参考其他

很重要的翻错的一点：ヲタ在原文中的意思是ジャニヲタ，就是指J饭，不是宅男。