21= =发表于:2010/4/6 16:00:00
◆仕事での目標や夢はない (对于工作没有梦想和目标)
==============
典型的那啥?没用的男人
22= =发表于:2010/4/6 16:01:00
◆理解してもらえなかったらバイバイする (如果不能理解就请离开)
======================
这不是他家LOLI最喜欢说的话吗?你们不理解你们不理解
原来其实洗脑的是赤西仁本人啊。。。sigh
23= =发表于:2010/4/6 16:02:00
24= =发表于:2010/4/6 16:02:00
◆仕事での目標や夢はない (对于工作没有梦想和目标)
==============
典型的那啥?没用的男人
==============
祝艺术家的饭以后都嫁这种男人
25= =发表于:2010/4/6 16:03:00
26- -发表于:2010/4/6 16:03:00
27= =发表于:2010/4/6 16:04:00
◆カツンで良かったことは無い (认为KAT-TUN是好的这种事情从没有过)
------
这句意思应该是,呆在KT就没觉得遇到过好事
--------
不是错了- -,顶楼的翻译是最准确的
在KT真好啊这样的事情(想法)是没有的
28==发表于:2010/4/6 16:04:00
你用翻译机翻的吧
没能力就别逞强啊
29= =发表于:2010/4/6 16:04:00
◆カツンで良かったことは無い (认为KAT-TUN是好的这种事情从没有过)
------
这句意思应该是,呆在KT就没觉得遇到过好事
--------
不是错了- -,顶楼的翻译是最准确的
在KT真好啊这样的事情(想法)是没有的
30= =发表于:2010/4/6 16:04:00
他很不满?为啥不爆一下有什么黑幕啊X规则之类的,比较有种
31= =发表于:2010/4/6 16:05:00
32==发表于:2010/4/6 16:10:00
33- -发表于:2010/4/6 16:11:00
34= =发表于:2010/4/6 16:13:00
◆10 年後は芸能界にいないかもしれないだってアイドルに向いてないから (10年后也许不在娱乐圈,默默无闻不做偶像)
===========
因为不走idol路线,说不定10年后就不在艺能界了
35= =发表于:2010/4/6 16:14:00
多谢汇总啊
不过他这些话有的很早之前就说过了
现在搬出来有的凹凸了
其实还有很多的
你们可以接着去翻
他自黑的话随便找都一箩筐
不过 儿子 无论你怎么自黑
我都知道你在说什么 只能更爱你
36= =发表于:2010/4/6 16:14:00
KT CON上对田口说:从台上掉下去死掉
==================
这个是哪场CON上说的?
37= =发表于:2010/4/6 16:16:00
多谢汇总啊
不过他这些话有的很早之前就说过了
现在搬出来有的凹凸了
其实还有很多的
你们可以接着去翻
他自黑的话随便找都一箩筐
不过 儿子 无论你怎么自黑
我都知道你在说什么 只能更爱你
========
恩我理解你
因为你的idol说了
理解してもらえなかったらバイバイする
拍肩,有这么一个身兼洗脑重任的idol当饭的很幸福
38= =发表于:2010/4/6 16:19:00
他可不光是自黑呀
是自黑+黑人
能够理解他的最好能做到一辈子都不要爬到别家
就太好了
39= =发表于:2010/4/6 16:20:00
40编辑发表于:2010/4/6 16:30:00