181= =发表于:2010/5/21 14:43:00
例如GZer说香港的香会貌似第四声然后拖长点而且有很大起伏,HKer的话香字就是第一声
-------------------------
我说HK的香是第一声,我听到有的人是第四声然后拖长点很大起伏的
--------------------
我反复感受以上区别,然后悲剧地发现我不会念“香”这个音了。我是一个人么?
182= =发表于:2010/5/21 14:43:00
183= =发表于:2010/5/21 14:45:00
例如GZer说香港的香会貌似第四声然后拖长点而且有很大起伏,HKer的话香字就是第一声
-------------------------
我说HK的香是第一声,我听到有的人是第四声然后拖长点很大起伏的
我能体会
======
hòng~?
184= =发表于:2010/5/21 14:45:00
我感觉两地无分别,抑或LS你接触的GZer本身GD话就不准啊
================
很有区别的,不过现在的广州人广州话也没有以前重了,我这里说的是很重的广州音的例子
经常性自家GZHK几地跑,多多少少能找到些不同的
-------
你不是讲“香”字读音吗?我觉得两地无分别,最多都系有无懒音的分别
===============
hker一名..
我覺得兩地講廣東話既音其實有分別..一聽就知道佢係咪香港人..
廣州人d音會有少少普通話音..
懶音可能係兩地講既方式有分別..我本身又唔係幾覺得香港人有懶音.....
185= =发表于:2010/5/21 14:46:00
能体会的就体会下吧……不能体会我也说不清……语言本来就是永恒的话题
况且现在GZer接触HK,HKer接触内陆的机会都大大增加了,很多都变质变味了,纠结不同只是便于我自己去HK的时候可以避免点吃亏,当然也不是说不装一定会吃亏,HKer对内地人的来港消费还是很期待的,虽然会有少部分人还在会觉得内地人很土……当然这只是极端份子,不是所有的情况,请表误解我的意思
186= =发表于:2010/5/21 14:47:00
我想讲“响”呢个好像不是GZ音啰
应该是顺德那边的吧,记错勿Pai
不过我大学有个同学是顺德人,跟我说粤语,有时候说说下突然就停下来笑着望我,我说你干嘛,她就死命跟我说,你说话好温柔啊,你们GZer说话好好听,好温柔,我们说的就很粗鲁,囧,其实我并不觉得的,我说话又大声有粗鲁,而且我觉得他们说的话也很有趣,有时候我会学他们音,我就跟她说那你听HKer说话不是觉得他们是天仙,哈哈,她真的很可爱,常常笑
187= =发表于:2010/5/21 14:47:00
廣州人d音會有少少普通話音..
------------------
。。。。。。
188= =发表于:2010/5/21 14:48:00
你不是讲“香”字读音吗?我觉得两地无分别,最多都系有无懒音的分别
===============
hker一名..
我覺得兩地講廣東話既音其實有分別..一聽就知道佢係咪香港人..
廣州人d音會有少少普通話音..
懶音可能係兩地講既方式有分別..我本身又唔係幾覺得香港人有懶音.....
========
单纯指个香字啊,
如果系全部发音,差别大到呕啦
189= =发表于:2010/5/21 14:50:00
廣州人d音會有少少普通話音..
------------------
。。。。。。
-------
笑而不语~~~~~
190HKer发表于:2010/5/21 14:51:00
191= =发表于:2010/5/21 14:51:00
意“思”的思音都很奇怪啦
我们会说si第一音
HK会说si第四音,而且不是单纯的第四音,不知道怎么形容,每次在电视听到我都觉得很别扭
还是有很多区别的
192= =发表于:2010/5/21 14:51:00
懶音可能係兩地講既方式有分別..我本身又唔係幾覺得香港人有懶音.....
=============
讲左自己都唔知啦,知就唔会讲咁多啦
193==发表于:2010/5/21 14:53:00
Cser一枚,小时候住海南,习惯性的讲普通话多些,再大点回CS老家,又发现融入不了潮汕话的环境,好多俚语都不会,讲潮汕话都是普通话翻译过来的,大学四年在GZ,厚着脸皮讲GDH,但常常觉得自己说的不准,虽然Gzer同学会安慰我说其实我说的挺准的了,但我总觉得自己说GDH就像Gzer说普通话那么不准,我就觉得很汗颜。工作了之后讲GDH反而少了,不是工作环境的原因,是自己不愿意讲,结果现在讲的白话还没以前讲的溜,磕磕碰碰的。上面GN说的懒音我是家常便饭,以后要注意才行了,囧
顺便问问,站字的“企”到底是发kei还是ke啊??
194= =发表于:2010/5/21 14:53:00
195= =发表于:2010/5/21 14:53:00
196= =发表于:2010/5/21 14:54:00
197= =发表于:2010/5/21 14:55:00
198= =发表于:2010/5/21 14:55:00
199= =发表于:2010/5/21 14:56:00
200= =发表于:2010/5/21 14:56:00