如何更加自如地说广东话?

723条，20条/页

←<2021222324252627282930>→

481= =发表于：2010/5/22 0:55:00

捞钱捞面係读“lou”

好捞係读“lao”

冇听过捞“13”咩...

唔通E样嘢都有地域差异？

===========

因为DL的用法是用了普通话的"捞"音代替了。所以大概这种写法是GZ这边才有的吧。

==============

其實HK唔會咁叫,冇呢種叫法,就算寫啱音好多HKER都唔知係咩

呢個都係GZ嘅粵語同HK嘅粵語分別之一

其實就有D似E+成日講嘅潮語模式,係屬與某一地區通用字

----------------------

其实他们有一个差不多意思的，但不同字，但我不会打那个HK的

482= =发表于：2010/5/22 0:56:00

上面不停說排外排外的

想說其實就算你們不解釋

也給了人一種你們排外的感覺了

因為你們已經用了那個字(雖然我不明白是甚麼意思)

然後下面不停的有人說解釋了那個字就會被人覺得是排外……

所以? 用了那個字=會讓人感覺排外

483= =发表于：2010/5/22 1:01:00

其实他们有一个差不多意思的，但不同字，但我不会打那个HK的

=============

暈,怎麼我一HKER都不知道,LS..S有人說了"撈"的意思

是和你說的同一個意思嗎?

484= =发表于：2010/5/22 1:07:00

的确是这样

粤语拼音基本只有hker在用(貌似粤语是他们官方语言之一)

而gzer在学校学到的也是普通话拼音...

两者打出来的广东话可看出有何不同(当然故意去COS对方的不算,很多gzer也混hk论坛,hker也混这边的论坛)

------------------

我16年的HK学生生涯....只有其中三年因为普通话课而学过普通话拼音...完全没有接触过粤语拼音OTZ

===========

我想说HK的大多数都用粤语拼音吧

例如名字，英文课上面都写粤语拼音啊= =

HK学生一枚

485= =发表于：2010/5/22 1:09:00

SZER一枚最近移民到HK

以前在家都说广东话，可能是家里人都是WUER的缘故，所以我一直觉得自己的广东话蛮好的

大部分时候都说普通话，在SZ很多北方人所以也用不上广东话，除了在家里

但是现在在HK说真的是会被歧视的

有时候语序或者是词语有问题，不过这不是大问题，别人能听懂也可以理解

主要是你不是从小到大就是生活在广东话的环境里的话

说话会有俗称的懒音，说纯正广东话的人很注重这个，并且会不厌其烦的纠正你= =

因为广东话有9个音调，在SZ因为外来人很多所以不觉得自己不准

可是假如到了HK就算你沟通没问题，你也是能自己听出来你的说话问题

如果你不是在完全广东话的环境下，你基本上不可能解决懒音的问题

----------------------------

哈哈哈

========

你不用笑

官方的都是说“新移民”

486= =发表于：2010/5/22 1:14:00

的确是这样

粤语拼音基本只有hker在用(貌似粤语是他们官方语言之一)

而gzer在学校学到的也是普通话拼音...

两者打出来的广东话可看出有何不同(当然故意去COS对方的不算,很多gzer也混hk论坛,hker也混这边的论坛)

------------------

我16年的HK学生生涯....只有其中三年因为普通话课而学过普通话拼音...完全没有接触过粤语拼音OTZ

===========

我想说HK的大多数都用粤语拼音吧

例如名字，英文课上面都写粤语拼音啊= =

HK学生一枚

===================

土生土長HKer一枚

在HK除了英文名字用粵語拼音外，其他場合沒出現過任何粵語拼音，有些名字的英文拼音甚至是錯的，聽說是出生時護士填錯了

老師上課也不會教

有些HKer不太會打中文字，在網上說話時會用自己猜出來的拼音，其實大家都是猜的，沒有學過標準粵語拼音

487= =发表于：2010/5/22 1:22:00

其实一直好好奇HKer打中文比较通用嘅输入法嗌乜
次次去到都唔使打中文，用英文又超多生词唔识囧

488= =发表于：2010/5/22 1:22:00

KY一句

之前从来没听过“对眼”

最近XQ出了“==”这个表情

我才知道对眼-斗鸡orz

489= =发表于：2010/5/22 1:23:00

其实一直好好奇HKer打中文比较通用嘅输人法嗌乜
次次去到都唔使打中文，用英文又超多生词唔识囧
---------------------
以前睇百万富翁
好似系话用“仓颉”

490==发表于：2010/5/22 1:23:00

＝＝ls某层可以唔使解释得甘清楚捞同leung嘅，人地只系话常用，无话一样意思，加上呢度宜家倾计嘅都明呢个

491= =发表于：2010/5/22 1:24:00

那不是粵語拼音,那是英譯粵音,用英文表達粵音而已

正確的粵語拼音是字典上在寫著粵字旁邊的音標,很像英文字母又不是英文字母的東西

受了13年香港正規教育的一枚從未學過粵語拼音........

492GZer发表于：2010/5/22 1:24:00

我打“速成”= =

493= =发表于：2010/5/22 1:25:00

其实一直好好奇HKer打中文比较通用嘅输人法嗌乜
次次去到都唔使打中文，用英文又超多生词唔识囧
---------------------
以前睇百万富翁
好似系话用“仓颉”
=================
比較正式的是倉頡或者速成，有專門的培訓班，不過自學也可以
在CV上可以寫在SKILL那一項
後來出了個九方，聽說比較簡單，初學者易上手

494= =发表于：2010/5/22 1:28:00

我都无野好讲lar
我建议大家去听下lmf D歌= =
5知呢个年代仲有无人记得lmf...TT____TT
------------------
记得……E+仲听紧
《实验实入》MC仁咬字好劲
FAMA嘅咬字都无懒音

495= =发表于：2010/5/22 1:31:00

講懶音我諗起朱薰E...唔知有冇人知我講咩.....

496= =发表于：2010/5/22 1:59:00

想讲 因为非常之中意久呢个字 以至于亲戚生个仔叫帮手起名都想叫用久字嘅GDer压力好大= =

497= =发表于：2010/5/22 2:03:00

系肇庆土生土长,发现好多GZer都有严重懒音,而且觉得懒音先至系正确广东话= =

498GZer发表于：2010/5/22 2:38:00

我妈咪讲野都无懒音,5知点解自己讲野有懒音OTL

499= =发表于：2010/5/22 2:43:00

我妈咪讲野都无懒音,5知点解自己讲野有懒音OTL

------------------

因为用懒音唔系咁用力咯orz

500……发表于：2010/5/22 2:54:00

fy

723条，20条/页

←<2021222324252627282930>→