说说你在XQ经常想要纠正的东西

274条,20条/页

<1011121314

261= =发表于:2010/7/1 14:23:00

WW念“和”很不舒服到厌恶的程度,囧

-----------

上次我听人说台湾那边念“和”念成“汗”音是因为当时他们的普通话教程里的那个人就是这么念的

所以久而久之,就这样了

===========

还有很多啊

比如垃圾念成乐色

跳跃念成跳耀

括号念成刮号(不过他们都说括弧)

他们普通话教程里的那个人鸭梨还满大的= =

=

=

=


262= =发表于:2010/7/1 14:25:00

还有很多人把“摩羯座”念成“魔蝎座”的= =+++

也是听到一次就纠正一次


263= =发表于:2010/7/1 14:36:00

以前也是魔蝎摩羯分不清==+

湾湾那个我汗你听着老囧


264= =发表于:2010/7/1 15:20:00

其实这也经了,但觉得像这种楼多经经有好处=。= 仿佛回到高中辩字音的时代

265= =发表于:2010/7/1 15:24:00

WW念“和”很不舒服到厌恶的程度,囧

-----------

上次我听人说台湾那边念“和”念成“汗”音是因为当时他们的普通话教程里的那个人就是这么念的

所以久而久之,就这样了

===========

还有很多啊

比如垃圾念成乐色

跳跃念成跳耀

括号念成刮号(不过他们都说括弧)

他们普通话教程里的那个人鸭梨还满大的= =

========

还有

手臂念成手背

蜗牛念成呱牛

对我来说他们说的是方言而已,不是普通话


266= =发表于:2010/7/1 15:26:00

还有很多人把“摩羯座”念成“魔蝎座”的= =+++

也是听到一次就纠正一次

=====

原来这个也会念错啊……从没听过错误念法……


267= =发表于:2010/7/1 15:30:00

不明白为什么cp叫曙光,明明是薮光(sou,三声),不晓得为什么叫曙光...

268= =发表于:2010/7/1 15:31:00

脚踝

不是“脚果”。。。。。

-------

这个有什么问题?

和红果果啊果体啊一个系列的嘛,又不是因为不识字而写错念错的

在网上用用没啥

============

OTZ了……

还一个系列……

还不是不识字……明明就是不识字……

========

之所以说是同一个系列是因为都没有念正确读音,都念了一半的字音

当然肯定有人是因为不识字才这样打,也有人是好玩才这样打,谁知道呢
-----------

我是DL,其实想说的就是“脚 衤果”,而非“果”

忽略叉扣把"luo"HX掉了,Gomen.....


269= =发表于:2010/7/1 15:37:00

这个也比较常见吧?

棘手,不是“辣手”。。。。


270= =发表于:2010/7/1 15:39:00

我非常非常厌恶把这个字搞成崛等等等等


271= =发表于:2010/7/1 15:39:00

的和地可以通用是一直都不知道的

每次看到地的得三个字用错了就会浑身不舒服


272= =发表于:2010/7/1 16:02:00

地味只有朴素不华丽不起眼的意思

说没有土的意思是没那种啥搭配很没品的土或者过时的土的意思吧

=======

嗯,一般来说地味就是简单朴素,不张扬,不矫揉造作的意思,以前学日语的时候很前面就写了地味是褒义词,这与日本人的性格有关。

和地味相反的派手虽然是华丽抢眼的意思,但是如果说土气俗气,派手比地味反而更接近。比如说秧歌队的大红大绿,过时的7、80年代大波浪大墨镜的打扮。

同时在颜上的地味和派手,薄颜一般属于地味颜,而浓颜一般属于派手颜。举个最明显的例子,踢足球的小罗,属于典型的派手すぎ的颜。作为IDOL,相对来说派手颜比地味颜有优势,因为给人印象深刻。但在气质上日本人还是偏爱地味沉静不张扬的类型,太过派手哗众取宠的更像是搞笑艺人


273= =发表于:2010/7/1 17:13:00

我非常非常厌恶把这个字搞成崛等等等等

=========

一次看ww一娱乐新闻,就说什么崛越高中什么什么的orz

播新闻都错么。。。


274= =发表于:2010/7/1 21:47:00

我每次看到掐架里面有人说“xx家又倒贴了”就想流泪

用倒贴就代表你承认你踩得那人身份地位比自家高,这样才能用这个词

=========

刚看见人用了 无语凝噎


275= =发表于:2010/7/1 22:01:00

267 = =2010-7-1 15:30:00

不明白为什么cp叫曙光,明明是薮光(sou,三声),不晓得为什么叫曙光...
=============
这个只是单纯找个名词谐音吧= =

274条,20条/页

<1011121314