有没有JM厌烦卖弄英语的人？

如果是这个人很nice的，我很接受，因为我们平时也那么说

像cute的，我记得现在全都爱说很Q

====================

职场能接受，因为大家都会这么说。

同学聚会不能接受，因为大家都不会这么说。

歪楼 我比较不能忍受卖弄日语的

33 我是来祸害IP段的2010-7-9 18:25:00

我高中同学时差党刚回国，跟我线上聊天非用英文，说懒得换中文，我就一定要用中文，实在受不了两中国人聊天还用外语，于是就形成了她打英文我打中文的局面囧

---------------------------

我一高中同学时差之后也是qq上聊一聊就变成英文

她打英文我就打日文

好歹英文我能看懂日文她完全不懂

几次之后她就不敢了= =

KY地说，最近上英语培训课，老师同学MS都以想不起汉字怎么写为荣= =

你们是多么想做外国人啊...

我没遇到过

职场中夹英我觉得可以接受，普通生活我好像也没怎么遇到中夹英吧？

倒是很多人会普通话夹WW腔，或者夹不咸不淡的粤语

比如有一次在电梯，身后有个男的绝对不是粤语地区的人，但是见到有人上电梯慢一点，就非得说“fai d la”，然后用东北话说一通balabala，囧死个人

==========================================================

我估计就是这种大杯具

从小经过天朝多拉马的熏陶

导致天津，东北，北京。。。各种腔调交杂使用

再加上也看湾湾综艺

那简直了啊

orz我不想的= =

时差党要看的 我觉得2年以内的时差党 回国一定喜欢卖弄英语的

2年以上的回来千方百计的用中文沟通 死也不说英语

好吧可能我是技术类的没必要每天中英夹杂，所以完全不能习惯。说实话，只要有一定语境，没有中文无法准确表达英文意思的情况，何况英文自己模糊的地方其实也不少。其实还是因为习惯了环境而已，而这种中英夹杂的环境在我们外人看来整个就是装13- -身在里面的人习惯了就不觉得了。

记得当初某同学新加坡留学回来，同学聚会每句必夹杂，我说你跟爹妈也是“你lose了多少weight”这样么 = =

有些人真的不是故意的。。。

我和我同学聊天用英语

然后习惯了之后打电话回家中文说着说着就中英夹杂了

我自己都没意识到囧

并非装B，而是的确不少词我一下想不起来准确的中文表达

自然而然的就说英语出来了

KY地说，最近上英语培训课，老师同学MS都以想不起汉字怎么写为荣= =

你们是多么想做外国人啊...

======================

喷

说到这点，我想说一下，这个是咱们下一代人的悲哀

不然你去考一考当堂作文课，你就知道有多少汉字不会写了

我有个朋友在国外上了一门中国文学课，老师是老外，然后当堂作文要用中文写的

结果她写了很多错别字，老师给她一个个圈出来

她说这就是咱们电脑用多了的后遗症，她好歹是小学没毕业就出国的，汉字认识，也能打字，就是写成关键问题

也不一定是故意卖弄吧

俺有时候台湾综艺看多了就会被同学说有点台湾腔 但是俺真不是故意的

=====================

默默π

说实话，只要有一定语境，没有中文无法准确表达英文意思的情况

==========================

+1

即使用英文多的地方，也是因为习惯，别说的好像很多词中文都翻译不来似的

时差党要看的 我觉得2年以内的时差党 回国一定喜欢卖弄英语的

2年以上的回来千方百计的用中文沟通 死也不说英语

===========

不一定吧

我倒觉得英语差的时差党爱卖弄

顺便，我觉得跟华人混不代表英语悲剧，跟老外混不代表英语牛