有没有JM厌烦卖弄英语的人？

时差N年的人表示，最烦用英语读其他语种的白痴！

在西餐厅里，遇到过N次各种装B女，由以西班牙、意大利餐馆为甚。

菜单上一般都是双语，菜品的本名和中文，你说你不认识人家的语言，就老老实实读中文名吧，又不是没写！有人偏不，非要用英语的发音规律去读意大利语，以显示自己认识字母。

比如GNOCCHI（NIAO KI）读成（GE NO QI），弄得服务员一脸茫然，她自己还一脸的高贵鄙夷，每次遇到这种人，都想泼她一脸免费柠檬水。

因为专业原因，所以经常说到学习方面的事情就会变成中加英。。

比如，你essay写完没有。。一会儿要tutorial是伐？。。因为给老师说的时候那些全部用英文，有些翻译说中文很囧吧。。

但是最近有人在说“what are U 说ing。。”之类的。。这很OTZ。。。

前面的粤语er穿越来回

我妈是会说，看了这人的名片，原来他抬头是科长啊blablabla，所以我觉得抬头就是title的汉化吧

book这个基本可以盖章汉化了吧，想去喝茶就会说要book，卜位啊，不会说要预约

还有什么宣传的catalog，粤语就会讲成咳特劳，买保险说成买in 疏，取消说成cancel或者can就更多了，什么明天活动can左之类的，可能是受HK的影响，老一辈也常常中英混杂= =|||||

--------------

粤语er，从来没听过黑体说法，而且这让我想起了吴卓羲的卖飞佛.........噗

=============

+1

HKer，没听过黑体

================

GDer,表示保险那个从小听到大= =

觉得有少部分词是习惯了。大学在读中，主课由外教负责的，所以有时习惯性的会说明天有presentation或者check作业之类的。。。倒不是想卖弄，习惯问题吧。毕竟只是少数词，如果是像前几页那样一句话里参杂好几个单词不中不洋的，不是ABC或者时差党要么港粤er的话还是感觉有点怪的。。。

不知道有没有被列入厌烦那类人

国内念的中外合作的学校

全英文教学，专业课。比如 marketing communication, 就可能会直接读英文了

有的课程知道翻成中文啥意思还好，有的我都不知道对应的啥中文翻译

杯具啊

单纯想说非常多的老外喜欢打邮件(而且是商业邮件)时说MANY THANKS,这本来就是一比较正式的用法, 这L都是些什么人

点叉出贴

349成功成为本L 最显摆的人 简直从第一个字都最后完美击中我雷点 囧

英语专业一名 刚才从图书馆回来路上两个同学聊天谈到谁和谁搞对象的问题

突然一个提高声音说 ： 啊 怎么可能 他那么一个fastidious的人 会跟她balabala

我顿时 语塞 因为上课永远要说 所以我平时基本不说英语

但是LZ说的 人名歌名和美剧啥的还是会的 但是会一起讨论的肯定是知道的我觉得

所以不存在显摆的问题吧

学生时代英语课经常逃连考试都迟到

所以英文相当不好= =

烦lz这样的人

这时候应该检讨下自己英语学不好，去学校回炉重造才是…

外语就是要在生活中用啊用啊才能越来越好的

想到一个笑话

“先生,麻烦您给我一例煎饼果子,七分熟,少少辣,多一些sauce,嗯,还有,extra egg,谢谢。”

o(╯□╰)o???