有没有JM厌烦卖弄英语的人？

393条，20条/页

←<1011121314151617181920→

361~发表于：2010/7/11 12:55:00

烦lz这样的人

这时候应该检讨下自己英语学不好，去学校回炉重造才是…

外语就是要在生活中用啊用啊才能越来越好的

==================

+1

362= =发表于：2010/7/11 13:06:00

这是根据语言环境来的吧
有次遇到个，说话全是：我usuallyXXXXXX，so XXXXXX。就是很普通的聊天，没任何专业性词汇，但是他每句话里必加一到两个单词，还都是些助词。。。最后问他，你哪儿的人啊，那男的说：我就本地的。其实我也是本地的，一般本地人对本地人都是用方言的，我就说你干嘛要用普通话啊，这人又扯了一大堆，中心意思就是，虽然我是本地的，但是方言属于没素质的人用的。。。
于是最后我直接用方言问候了他。。。

363= =发表于：2010/7/11 13:12:00

我觉得粤语和英语很搭啊，粤语母语的平时说话或多或少都会夹杂到英语吧，不过很多发音都已经粤语化了，比如book和size

364= =发表于：2010/7/11 17:04:00

为什么我觉得港剧里的人中英夹杂但其实夹的英文都是广东话发音，以前没注意过，天真地以为HK人和新加坡说英语都比较标准，后来看天涯一帖子说他们都带典型口音，再看港剧仔细听了一下，发现他们句子中蹦出的英文单词还真是广东式发音，跟英剧美剧都不一样的。
=======
同感
他们那发音跟日语里的外来词汇差不多了，英文读音完全被扭曲了
我跟香港同事说话有时候会受他们影响说出这种港式读音的英语，自己都觉得销魂
---------------------
HK人在平时说话会说港市英语
但正经说英语时又不是一回事了
非常标准的

365= =发表于：2010/7/11 17:35:00

烦lz这样的人

这时候应该检讨下自己英语学不好，去学校回炉重造才是…

外语就是要在生活中用啊用啊才能越来越好的

===========

囧

李阳也没让你中架英啊

要么你就是纯英文聊天。像这样只会加点英文助词装X的，英语怎么会进步。

毕竟有很多英语语法是中文体现不了的，更别说中夹英了

366= =发表于：2010/7/12 20:16:00

这贴观点是不是有点扭曲了。在中国土地上真的会有这么多地方一定要英语、不用不行？在能用中文的情况下，非要对着明知英语不好中国人开洋腔，不奇怪？自插双目出贴。

367= =发表于：2010/7/12 20:56:00

为什么我觉得港剧里的人中英夹杂但其实夹的英文都是广东话发音，以前没注意过，天真地以为HK人和新加坡说英语都比较标准，后来看天涯一帖子说他们都带典型口音，再看港剧仔细听了一下，发现他们句子中蹦出的英文单词还真是广东式发音，跟英剧美剧都不一样的。
=======
同感
他们那发音跟日语里的外来词汇差不多了，英文读音完全被扭曲了
我跟香港同事说话有时候会受他们影响说出这种港式读音的英语，自己都觉得销魂
---------------------
HK人在平时说话会说港市英语
但正经说英语时又不是一回事了
非常标准的
-----------------
HK local讲港式英语的一般也讲不出非常标准的英语了，我说的不是size这类，是卖飞佛这种
可以讲出很好英文的HKer平常也不太会讲港式英语

368= =发表于：2010/7/12 21:05:00

雷人不是英语好，是中英夹杂，而且是日常对话中那些用母语明明说了20多年的普通词汇非改成英文来说。订票要说book，分享要说share，号码要说size，检查要说check，蛋糕要说cake，合着说了20多年的母语没几个后来才学的单词印象深。

===========

别人不知道，别的词也不说，size和check我真的是从小都是这样说的，book的话，喝早茶要book位也是从小说到大的啊

订位这些是我开始看书之后才知道这样的讲的，所以对我来说20几年都是说size和book位，你干嘛要我改……

369gder发表于：2010/7/13 0:39:00

别人不知道，别的词也不说，size和check我真的是从小都是这样说的，book的话，喝早茶要book位也是从小说到大的啊

订位这些是我开始看书之后才知道这样的讲的，所以对我来说20几年都是说size和book位，你干嘛要我改……

==========================

+NNNNNNNNNNNNN

370= =发表于：2010/7/13 0:50:00

想起以前隔壁寝室有个姑娘一进门就喊“他大姨妈”语调就是中文这种，囧囧有神

371= =发表于：2010/7/13 1:07:00

这贴观点是不是有 点扭曲了。在中国土地上真的会有这么多地方一定要英语、不用不行？在能用中文的情况下，非要对着明知英语不好中国人开洋腔，不奇怪？自揷双目出贴。

=====

虽然你已经瞎了我还是要说

根本没什么非用不可的事，只是习惯问题

你听不惯可以当面指出不用背后自残

372= =发表于：2010/7/13 1:09:00

平时不说日文
可是极爱说“他大姨妈”...因为太有趣了XDDD
我低俗，对不起

373= =发表于：2010/7/13 1:17:00

IELTS overall band score 7.5 (with each module scoring?at 7 or plus)?and I was fresh out of highschool - not saying?the score was?anything impressive, it's just I had no reason to re-take it ever since.

GMAT 710 and JLPT level 1 - again, not making a?fuss over?that given that I've?lived in Japan for a year on exchange.?

で、中国語はもちろん、英語も日本語もびっくりするほどペラペラなアタシは自慢してもいいんですよねｗ

374= =发表于：2010/7/13 1:57:00

想说GN几个淡定些。。这跟环境有关系的吧，就像LS几个GN说的，港粤那边毕竟跟内地的环境还是有区别的

仅代表自己，如果不是环境或者习惯问题，平时讲一句话里夹杂好几个单词，就像前几页有些GN举例的那种，有点反感

至于有GN说外语就是要在生活中用啊用啊才能越来越好的，再次仅代表自己= = 中英文语序，语法是有区别的吧，这样一句话不中不洋的能提升多少英语水平？

还有362GN碰见的那个说讲方言是没素质的人用的。。我#@%r#$^$! 换做是我一定立刻拿方言文明的问候一下他。一直都觉得讲方言才有亲切感。。。尤其是长大离家后

375= =发表于：2010/7/13 2:39:00

这L怎么还活跃着…再下去都要变成炫耀贴了 373你何苦咧 要是你来我这个学校读我的专业就要re-take啦 不过请尽情自慢XD

376= =发表于：2010/7/13 2:43:00

厌恶英语的人看到这L表示鸭梨很大

原来大家都这么厉害 摊手

377= =发表于：2010/7/13 3:18:00

GDer本来想排LZ的

不过看完帖子后

发现自己也经常中夹英了

被TVB影响了

还是遁走

378=-=发表于：2010/7/13 3:58:00

喷了FCWR里面一女人

先举手说我英语很好

然后开始溜：I have a friend who come from Frecnch.

爆笑

379=-=发表于：2010/7/13 4:05:00

在下开始觉得这L最显摆的变成373L了

380= =发表于：2010/7/13 4:16:00

373l is really a big thunder.

393条，20条/页

←<1011121314151617181920→