381= =发表于:2010/7/13 5:08:00
校内看到一在花旗工作的同学传照片
下面的批注是:"这张照片是麦克帮我拍的"
感觉很诡异要么就写英文名mike呗
382- -发表于:2010/7/13 8:00:00
我同学。。
我们家那边的人都不去XX留学。。都是去American啊Britain啊。。。当是我就雷了? = =
----
时差党一枚,不过另一种情况就是平时和同学说话有些词翻译过来的确奇怪或者不用不用英语说更麻烦。。比如presentation。。handout
383==发表于:2010/7/13 11:01:00
384= =发表于:2010/7/13 11:16:00
还有362GN碰见的那个说讲方言是没素质的人用的。。我#@%r#$^$! 换做是我一定立刻拿方言文明的问候一下他。一直都觉得讲方言才有亲切感。。。尤其是长大离家后
================
换做是我我也绝对会用方言问候回去,而且有本事回家跟他父母说讲方言是没素质
385= =发表于:2010/7/13 11:57:00
同觉得和环境很有关。
国企待过,现在在外企,都是实习生。=? =
就发现,有时候,让你说英语是为了显示咱很专业。。。。=? =
386= =发表于:2010/7/13 12:25:00
我同学。。
我们家那边的人都不去XX留学。。都是去American啊 Britain啊。。。当是我就雷了? = =
----
时差党一枚,不过另一种情况就是平时和同学说话有些词翻译过来的确奇 怪或者不用不用英语说更麻烦。。比如presentation。。handout
-------
handout不是讲义?presentation我每次跟我爸妈提起的时候都说是作业呈献
387= =发表于:2010/7/13 15:13:00
388= =发表于:2010/7/13 15:54:00
比较烦喜欢把助词用英文说,什么because啊,but啊,so啊的,听得会很郁闷...
至于feel,check,share,book这些,不是都很平常吗咩??——来自从小受tvb污染的gzer的疑问....
389= =发表于:2010/7/13 17:58:00
我高中同学时差党刚回国,跟我线上聊天非用英文,说懒得换中文,我就一定要用中文,实在受不了两中国人聊天还用外语,于是就形成了她打英文我打中文的局面囧
-------------
这难道不是你同学的电脑设定问题囧
=====================================
还真不是,她只要按一下ctrl+空格就能换成中文了= =
390= =发表于:2010/7/14 18:40:00
居然这么多人英语好到已经成习惯了,看了这贴真让我情何以堪……
391= =发表于:2010/7/14 18:46:00
392= =发表于:2010/7/14 20:58:00
班群里
你地唔系discussing梗去边度玩咩?系唔系我misunderstood咗啊?
瞬间外焦里嫩了...
身为GZER但是总觉得用粤语打字有种微妙的loli感= =
走题了...
393= =发表于:2010/7/14 21:34:00
で、中国語はもちろん、英語も日本語もびっくりするほどペラペラなアタシは自慢してもいいんですよねw
--------------
go check your grammar
394= =发表于:2010/7/14 21:42:00
时差过的没啥好说的,语言环境就那样
没时差过的上来就跟我拽英文有点儿受不了