41= =发表于:2010/7/20 23:18:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
我要追这个剧
42= =发表于:2010/7/20 23:19:00
43= =发表于:2010/7/20 23:19:00
44= =发表于:2010/7/20 23:20:00
多部被TX的很惨啊,和前辈在飞机上被前辈问:你眼睛肿了? 答:我就是这个样子的!
到了医院自我介绍,被小池说:什么你叫内双桃子?
见到桔平大叔,又被问:你眼睛肿了?
哈哈哈
45= =.发表于:2010/7/20 23:20:00
46= =发表于:2010/7/20 23:20:00
47= =发表于:2010/7/20 23:20:00
这剧好多J+的恶搞信息
48= =发表于:2010/7/20 23:20:00
49= =发表于:2010/7/20 23:21:00
50= =发表于:2010/7/20 23:21:00
不知道这部剧会出现多少首J+的名曲
跟恶搞的团名呢
51==发表于:2010/7/20 23:21:00
多部找他打工,上网搜索了ami&go的资料
说1985年出道,出道曲叫做“假面舞者猎人”这个又中了HHP
-----------------------------------------------------------------------------------
日菁这样翻的?
难道不是“仮面葡萄狩り”?!
52= =发表于:2010/7/20 23:21:00
53= =发表于:2010/7/20 23:21:00
54= =发表于:2010/7/20 23:22:00
55= =发表于:2010/7/20 23:24:00
56= =发表于:2010/7/20 23:25:00
多部找他打工,上网搜索了ami&go的资料
说1985年出道,出道曲叫做“假面舞者猎人”这个又中了HHP
-----------------------------------------------------------------------------------
日菁这样翻的?
难道不是“仮面葡萄狩り”?!
------------------------------------------------
葡萄和舞蹈读音一样,字幕也是假名,因为那名字是山寨假面舞蹈会所以这样翻吧
但是一般水果名+狩り都是采摘的意思,大概按着葡萄翻中文会比较难懂吧
57= =发表于:2010/7/20 23:25:00
58= =发表于:2010/7/20 23:27:00
59= =发表于:2010/7/20 23:27:00
60= =发表于:2010/7/20 23:27:00
希望能恶搞J+进行到底
=====
+1