有没有不喜欢RR日剧字幕的

681条，20条/页

←<2021222324252627282930→

541= =发表于：2010/11/19 2:00:00

RR的tag

PC剧，我怎么从来没看到他在围脖上发过？

还有NGO，具体看度娘，我没见过字幕组也叫NGO的

======

NGO...

说RR没营利目的谁信啊

542= =发表于：2010/11/19 2:02:00

只有我一个人觉得那A团姑娘的wb说的很给力么……手机轨拿出来充TS大档糊弄谁啊，还搞什么格式普及这是何等zhuangbility
以及各种漏翻胡译真是够了，330以上的中文水平表太高
=============
你别指望了，RR的英文翻译也跟日文这边并驾齐驱
GG里一个院长一个迪恩再一个院长迪恩，三个名字轮流交替还是同一个人
==========
LS说的这真戳人HHP
说不定是三个FY轮番上阵?
太逗了

543= =发表于：2010/11/19 2:02:00

视频流信息
+编码格式: AVC
+视频码率: 190 kbps
+视频帧率：0 fps
+分 辨 率: 320 x 180

+显示比率: 1.778

==================

囧 190kbps那得多糊啊

随便翻翻蚂蚁上录的也都有300+kbps

544= =发表于：2010/11/19 2:03:00

你别指望了，RR的英文翻译也跟日文这边并驾齐驱
GG里一个院长一个迪恩再一个院长迪恩，三个名字轮流交替还是同一个人
====
好在美剧从来不看他家无压力╮(╯_╰)╭

545= =发表于：2010/11/19 2:03:00

你别指望了，RR的英文翻译也跟日文这边并驾齐驱
GG里一个院长一个迪恩再一个院长迪恩，三个名字轮流交替还是同一个人
====
好在美剧从来不看他家无压力╮(╯_╰)╭

546哦漏发表于：2010/11/19 2:05:00

连击了不好意思

547= =发表于：2010/11/19 2:05:00

RR的tag

PC剧，我怎么从来没看到他在围脖上发过？

还有NGO，具体看度娘，我没见过字幕组也叫NGO的

======

NGO...

说RR没营利目的谁信啊

=================

NGO是要申请= =

NGO不是你想叫想叫就能叫

548= =发表于：2010/11/19 2:06:00

视频流信息
+编码格式: AVC
+视频码率: 190 kbps
+视频帧率：0 fps
+分 辨 率: 320 x 180

+显示比率: 1.778

==================

囧 190kbps那得多糊啊

随便翻翻蚂蚁上录的也都有300+kbps

========

你随便扒一个土豆上的

就一般的流畅版也有238+

549= =发表于：2010/11/19 2:06:00

原来是个坟

本来挺喜欢他们家的毕竟速度快做得全，可以先拿来解馋

但是RP简直了

fo了他们家WB，每天都转发不止一条说他们坏话的WB

回答时拿出的姿态很高，说自己不在乎啊会努力啊什么的

但字里行间都想把事儿挑起来

你TMD真那么高姿态别理那些WB不就行了，非得转，怎么那么J啊！

。

550= =发表于：2010/11/19 2:12:00

原来是个坟

本来挺喜欢他们家的毕竟速度快做得全，可以先拿来解馋

但是RP简直了

fo了他们家WB，每天都转发不止一条说他们坏话的WB

回答时拿出的姿态很高，说自己不在乎啊会努力啊什么的

但字里行间都想把事儿挑起来

你TMD真那么高姿态别理那些WB不就行了，非得转，怎么那么J啊！

。

==========

最搞笑的是管wb那人明明对日剧一无所知还要来搅浑水

"SIT在我这里就是史蒂文斯理工学院 SAT在我这里的意思就是美国高考"

太亮了

551= =发表于：2010/11/19 2:19:00

最搞笑的是管wb那人明明对日剧一无所知还要来搅浑水

"SIT在我这里就是史蒂文斯理工学院 SAT在我这里的意思就是美国高考"

太亮了

===============

做美剧就做美剧吧，你做日剧起码找个有比较了解的人来行吗

再说谁没个错误的，那高姿态端的

人家姑娘挑错的都有理有据的，又不是平白诬陷，至于么？

而且自己那点错，还转回到自己的围脖，恨不得让他家些O把错误也当经典膜拜着？

552= =发表于：2010/11/19 3:14:00

单纯过来orz一下NGO...

553= =发表于：2010/11/19 9:32:00

当初说要放番组的时候那条WB也让我微妙过

什么不用繁琐的论坛申请啊啥啥的 挺ORZ的

RR的确太想红了

每天都要强调我们是义务劳动 没有盈利的

对字幕组无论如何我还是感激的

可是他这种你受惠于我了 凭什么对我说三道四的态度真的让人很无语

姿态摆的那么高贵冷艳 实际上缺总做些傻缺的事ORZ

554= =发表于：2010/11/19 10:11:00

真是被RR接连EX

那人只是自己在WB说，又没@又没直接评论，还不让人说实话了?

555= =发表于：2010/11/19 10:14:00

一早上爬起来

看到RR放了两个档

手机普档和1080i，一个100M，一个5部分每个部分1000M+。。。

556= =发表于：2010/11/19 10:14:00

太JP了

这么赶速度要点击，不为了盈利才怪呢

出这种残次品，真是无私奉献自己也能接受这种成品？

557= =发表于：2010/11/19 10:16:00

RR就是四处倒贴 四处挑事 明明是个赚钱的 却标榜自己不赚钱白莲花 而且心眼极小

当时就说有本事直接去跟对方讲 截图评论示众算什么 评论就被删了- -

当时去看 看评论都是一路夸人人踩别的字幕组 后来被删的时候就懂了 删了不要太快 1分钟以内

558= =发表于：2010/11/19 10:24:00

单纯被那个漏译戳中HHP，都没检查一下吗？

559= =发表于：2010/11/19 10:41:00

这漏译真是比省略号还给力

560＝＝发表于：2010/11/19 12:03:00

问题是漏翻一句，校译没发现，时间轴没发现，特效没发现，压制没发现，我们发现了，望天

====================================

时间轴都没发现这个太可笑了= =

他们的轴到底是怎么做的，直接用日文轴转么？

------------------------------

这就是为什么要做双语，他们就不用做时间轴直接用抽出来的日文字幕就好了

其他不做双语的是因为日语跟中文的语顺问题，好好翻译的，中日文对不起来的

RR抢速度就直接对这日语翻，还不用做时间，所以他们速度才快

681条，20条/页

←<2021222324252627282930→