121= =发表于：2011/5/10 21:09:00
就这热闹的情况
南方沿海ER还是等HK上映好了
最近先琢磨好把PB抢到手再说吧，下手太慢了泪
122= =发表于：2011/5/10 21:09:00
哦，直接用TW版的字幕不就没那么费劲了？
不过这也说不准
123= =发表于：2011/5/10 21:10:00
还是赌一下RP去网购吧
感觉这次主办方对网购还是挺有诚意的，应该不会继续乱来吧
124= =发表于：2011/5/10 21:11:00
125= =发表于：2011/5/10 21:12:00
求问是不是要到卖票的时候，也就是6月初才知道具体哪天放映？
想订机票的穷学生鸭梨好大TAT
126= =发表于：2011/5/10 21:14:00
以前看过TW版的大奥ML，就觉得那翻译非常恐怖
大概还不如这里再翻译一次
127= =发表于：2011/5/10 21:14:00
128= =发表于：2011/5/10 21:16:00
129= =发表于：2011/5/10 21:17:00
130。发表于：2011/5/10 21:18:00
131= =发表于：2011/5/10 21:20:00
话说上海几所大学有字幕录人和翻译的志愿者吧。他们应该已经知道有哪些片子了。能问出来么
==================
不是说还没确定么，即使确定了，拷贝也应该还没送到吧
貌似翻译都是一天内赶几部的，怪不得质量也就麻麻
=======================
像小丈这种已经海外上映过的不是已经有官方中文字幕了？
不需要翻译了吧？
本来想等HK飞去看，现在心思各种活络
==========
霓虹那边官方应该只提供英文字幕
ww那是ww那边的人翻译的中文字幕，不太可能拿到这里用吧
132= =发表于：2011/5/10 21:21:00
133= =发表于：2011/5/10 21:30:00
和人人比呢
-----------
那人人好多了，人人至少能看懂，TW版的字幕好多句话我都觉得理解困难，莫名其妙的感觉
134= =发表于：2011/5/10 21:37:00
135= =发表于：2011/5/10 21:42:00
------------------
我们买的肯定不是一个电影节的票子，你们就被害妄想好了～
136= =发表于：2011/5/10 21:45:00
------------------
我们买的肯定不是一个电影节的票子，你们就被害妄想好了～
=============
噗，我亲耳听着卖票的打电话说再放点票出来
亲眼看着6、7排的位子从暗变亮
137= =发表于：2011/5/10 21:49:00
138= =发表于：2011/5/10 22:01:00
人间当时内部票多少不是很清楚，不过托人去问的基本都说没有票，然后帮忙去问的某主编就问我是谁演的啊那么火？我说日本人，他说么听过。
后来就自己去影城买了，已经开卖了4天后了吧，当时是去买其他票的， 顺便不抱希望的问下有人间的票伐？卖票的神神叨叨的从打印好的票里抽了3张给我，我当时就囧了，谁说哪里都买不到票的。
139= =发表于：2011/5/10 22:02:00
140= =发表于：2011/5/10 22:06:00
一票通后来放出来的票其实也是一开始主办方预留的
不然又没加场，后来一票通那些票都是天上掉下来的啊
鬼知道他们预留那么多干嘛
反正去年真是各种火大